Ghost
Item icon · 190006

Books

ข้อความที่รวบรัด

book191931

Localized evidence

Text fields

5 fields
ข้อความที่รวบรัด
ข้อความที่รวบรัด

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/15046613694832204062
ถึงกัปตันรถไฟ:

ขอโทษที่จากไปโดยไม่ได้บอกลา ฉันรู้ว่าเธอพยายามช่วยเก็บกู้ตู้รถไฟของฉันกับ Trailblazer แล้ว

เดิมทีอยากบอกลาเธอก่อนจะจากมา แต่การไหลของเวลาที่ต่างกัน ระหว่างโลกภายนอกกับภายใน Amphoreus ทำให้ฉันไม่อาจอยู่ต่อได้

ฉันเห็นแววตาของเธอนะ กัปตันรถไฟ มันเหมือนตอนที่ได้พูดคุยกับเธอเกี่ยวกับพวกคุณ Mikhail เลย

ฉันไม่อยากให้เธอต้องเป็นกังวลมากเกินไป เลยทิ้งข้อความนี้ไว้...

ฉันจะพาสองคนนั้นกลับมาอย่างปลอดภัยให้ได้

นี่คือคำมั่นสัญญาของฉัน เธอรู้จักฉันดี ฉันไม่เคยผิดคำพูด และนี่คือหน้าที่ที่ "ผู้คุ้มกันรถไฟ" อย่างฉันควรทำ

ไม่รู้ว่าจะต้องใช้เวลาอีกนานแค่ไหน ถ้ารู้สึกเป็นกังวล ก็ลองอ่านข้อความนี้นะ อย่างน้อยก็คงช่วยให้เธอวางใจลงได้บ้าง

ถ้า Trailblazer อยู่ด้วยละก็ คงต้องพูดว่า ยังไม่ทันได้ดื่ม Mung Bean Soda ที่แช่ไว้ในตู้เย็นให้หมดเลย และเขา/ฝ่ายนั้นคงรู้สึกเสียดายแย่

ช่วยดูแล March ให้ดีแทนฉันจนกว่าเธอจะฟื้นขึ้นมาด้วยนะ ไว้เจอกันใหม่

Dan Heng
<i>ถึงกัปตันรถไฟ:</i>\n\nขอโทษที่จากไปโดยไม่ได้บอกลา ฉันรู้ว่าเธอพยายามช่วยเก็บกู้ตู้รถไฟของฉันกับ {NICKNAME} แล้ว\n\nเดิมทีอยากบอกลาเธอก่อนจะจากมา แต่การไหลของเวลาที่ต่างกัน ระหว่างโลกภายนอกกับภายใน Amphoreus ทำให้ฉันไม่อาจอยู่ต่อได้\n\nฉันเห็นแววตาของเธอนะ กัปตันรถไฟ มันเหมือนตอนที่ได้พูดคุยกับเธอเกี่ยวกับพวกคุณ Mikhail เลย\n\nฉันไม่อยากให้เธอต้องเป็นกังวลมากเกินไป เลยทิ้งข้อความนี้ไว้...\n\nฉันจะพาสองคนนั้นกลับมาอย่างปลอดภัยให้ได้\n\nนี่คือคำมั่นสัญญาของฉัน เธอรู้จักฉันดี ฉันไม่เคยผิดคำพูด และนี่คือหน้าที่ที่ "ผู้คุ้มกันรถไฟ" อย่างฉันควรทำ\n\nไม่รู้ว่าจะต้องใช้เวลาอีกนานแค่ไหน ถ้ารู้สึกเป็นกังวล ก็ลองอ่านข้อความนี้นะ อย่างน้อยก็คงช่วยให้เธอวางใจลงได้บ้าง\n\nถ้า {NICKNAME} อยู่ด้วยละก็ คงต้องพูดว่า ยังไม่ทันได้ดื่ม Mung Bean Soda ที่แช่ไว้ในตู้เย็นให้หมดเลย และ{F#ฝ่ายนั้น}{M#เขา}คงรู้สึกเสียดายแย่\n\nช่วยดูแล March ให้ดีแทนฉันจนกว่าเธอจะฟื้นขึ้นมาด้วยนะ ไว้เจอกันใหม่\n\n                                                                                 <align="right"><i>Dan Heng</i></align>

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/16861890895611139549
ข้อความที่รวบรัด
ข้อความที่รวบรัด

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/16959492368393314952
ข้อความที่รวบรัด
ข้อความที่รวบรัด

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/4649972529771278941
ข้อความที่รวบรัด
ข้อความที่รวบรัด

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3650470672747602140

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190006
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath124 × 104 · 22 KBSpriteOutput/ItemIcon/190006.pngNative path
Item artwork · 190006
Item artworkItemFigureIconPath249 × 209 · 70 KBSpriteOutput/ItemFigures/190006.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/506
ID
191931
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 191931,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 591,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190006.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190006.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190006.png