Ghost
Item icon · 190018

Books

ไปมรณาบัตรจาก Pollux

book191923

Localized evidence

Text fields

5 fields
ไปมรณาบัตรจาก Pollux
ไปมรณาบัตรจาก Pollux

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/6057778870063731046
ถึงคุณ Trailblazer

ฉัน... ไม่รู้ว่าควรจะทักทายคุณยังไงดี เพราะพวกเราต่างไม่เคยเจอกันมาก่อนในชาตินี้

คุณ Cyrene เคยล้อเล่นอยู่บ่อยๆ ว่าในชาตินี้ คุณ Trailblazer ยังค้างกอดฉันอยู่ทีนึง ตอนที่ได้ยินครั้งแรกฉันแค่รู้สึกว่าคำพูดนี้ช่างน่าอาย แต่หลังจากฉันดำดิ่งสู่โลกอนธการและผ่านพ้นวันเวลาอันยาวนาน ฉันก็เริ่มอิจฉาตัวเองคนที่ได้พบคุณเสียอย่างนั้น... และเริ่มหวังว่า หนี้ค้างปลอมๆ นี้จะได้รับการชดใช้จริงๆ นะ

เฮ้อ อย่าหัวเราะเยาะฉันเลยนะ

โลกอนธการงดงามและเย็นยะเยือกกว่าที่ฉันคิดไว้มาก ที่นี่ ฉันได้เจอกับ Polyxia น้องสาวของฉัน และยังได้พบกับใบหน้ามากมาย ที่ทั้งคุ้นเคยและแปลกหน้า... อย่างเช่น วีรชนหลายร้อยคนที่จากไปในการไล่ล่าเปลวไฟครั้งแรก ถึงแม้สติของพวกเขาจะแตกสลาย แต่ตราที่หน้าอกกลับยังคงแวววาวระยิบระยับ แล้วก็ท่าน Aglaea เธอมอบแมลงให้ฉันไว้เป็นเพื่อนตัวนึง จากนั้นก็หายไปในทุ่งดอกไม้อย่างเงียบๆ...

หลังจากนั้นไม่นาน อาจารย์ Tribbie ก็ใช้พลังศักดิ์สิทธิ์จนหมด และเปิดประตูที่เชื่อมต่อระหว่าง Styxia กับวังวนนิรมิต ซึ่งรุ่นพี่ Hysilens ได้รักษามันไว้ด้วยพลังศักดิ์สิทธิ์ ก่อนที่อาจารย์ Tribbie จะจากไป เธอได้กำชับฉันไว้ว่าต้องปกป้องเส้นทางนี้ให้ดี ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันได้เห็นเพื่อนๆ ของฉันจากโลกอนธการไปทีละคนๆ ในบรรดาพวกเขา ถึงขั้นยังมีหลายคนไม่อาจมายังโลกอนธการได้ด้วยซ้ำ อย่างเช่น... Mydei ที่วิญญาณแตกสลายกลายเป็นเสี่ยงๆ และยังมีอาจารย์ Anaxa ที่หลอมตัวเองกลายเป็นศิลานักปราชญ์ไปเสียแล้ว

จนท้ายที่สุด เมื่อทั้ง Amphoreus ไม่มีมนุษย์คนใดเหลือรอดอยู่อีกต่อไป รุ่นพี่ Hysilens จึงต้องรวบรวมพลังศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดไว้ในงานเลี้ยงของ Styxia เพื่อผนึก Lygus และเมื่อสูญเสียพลังแห่งมหาสมุทรไป เส้นทางที่เชื่อมต่อระหว่าง Styxia กับวังวนนิรมิตก็เริ่มแตกสลาย สุดท้ายฉันเลยตัดสินใจ... ใช้รูปลักษณ์ของมังกรมรณาไปควบคุมน้ำในแม่น้ำอนธการ เพื่อปกป้องเส้นทางนั้นเอาไว้

ก่อนที่จะทำให้ตัวเองกลายเป็นมังกรมรณา ฉันเคยครุ่นคิดอย่างหนักว่า จะทิ้งอะไรไว้ให้คุณได้บ้างไหม แต่แน่นอนว่าร่างมังกรมรณา ไม่อาจร้องขออ้อมกอดจากใครได้อีกแล้ว

ขณะที่กำลังสับสน ฉันก็นึกขึ้นได้ว่าคุณ Cyrene เคยแอบบอกฉันไว้ว่า ในวัฏจักรครั้งก่อน คุณเคยแอบหวังว่าฉันจะส่ง "ไปมรณาบัตร" ให้คุณจากโลกอนธการ ดังนั้น ฉันจึงใช้โอกาสที่ร่างกายในตอนนี้ยังพอจะจับปากกาได้ เขียนจดหมายฉบับนี้ให้กับคุณ และให้ Antila ที่เติบโตขึ้นนำมันออกไปจากโลกอนธการ เพื่อรอให้คุณมาเก็บไป

สักวันหนึ่ง เมื่อคุณไปยังวังวนนิรมิตตามเส้นทางนั้น ก็อาจเจอ "ไปมรณาบัตร" ใบนี้ในพุ่มดอกไม้ Antila ก็ได้ หรือบางที ฉันในตอนนั้นอาจใช้พลังศักดิ์สิทธิ์จนหมด แล้วตกอยู่ในห้วงนิทรา อีกทั้ง Antila ทั้งหลายคงเหี่ยวเฉาไป...

แต่นี่ไม่ใช่การบอกลาตลอดกาลอย่างแน่นอน ถ้าคุณทำภารกิจกอบกู้ได้สำเร็จ และเมื่อโลกใหม่มาถึง ฉันจะร้องขอมันจากคุณอย่างกล้าหาญแน่นอน

อ้อมกอดที่ช้าไปนับพันปีนั่นน่ะ

Castorice
ถึงคุณ {NICKNAME}\n\nฉัน... ไม่รู้ว่าควรจะทักทายคุณยังไงดี เพราะพวกเราต่างไม่เคยเจอกันมาก่อนในชาตินี้\n\nคุณ Cyrene เคยล้อเล่นอยู่บ่อยๆ ว่าในชาตินี้ คุณ {NICKNAME} ยังค้างกอดฉันอยู่ทีนึง ตอนที่ได้ยินครั้งแรกฉันแค่รู้สึกว่าคำพูดนี้ช่างน่าอาย แต่หลังจากฉันดำดิ่งสู่โลกอนธการและผ่านพ้นวันเวลาอันยาวนาน ฉันก็เริ่มอิจฉาตัวเองคนที่ได้พบคุณเสียอย่างนั้น... และเริ่มหวังว่า หนี้ค้างปลอมๆ นี้จะได้รับการชดใช้จริงๆ นะ\n\nเฮ้อ อย่าหัวเราะเยาะฉันเลยนะ\n\nโลกอนธการงดงามและเย็นยะเยือกกว่าที่ฉันคิดไว้มาก ที่นี่ ฉันได้เจอกับ Polyxia น้องสาวของฉัน และยังได้พบกับใบหน้ามากมาย ที่ทั้งคุ้นเคยและแปลกหน้า... อย่างเช่น วีรชนหลายร้อยคนที่จากไปในการไล่ล่าเปลวไฟครั้งแรก ถึงแม้สติของพวกเขาจะแตกสลาย แต่ตราที่หน้าอกกลับยังคงแวววาวระยิบระยับ แล้วก็ท่าน Aglaea เธอมอบแมลงให้ฉันไว้เป็นเพื่อนตัวนึง จากนั้นก็หายไปในทุ่งดอกไม้อย่างเงียบๆ...\n\nหลังจากนั้นไม่นาน อาจารย์ Tribbie ก็ใช้พลังศักดิ์สิทธิ์จนหมด และเปิดประตูที่เชื่อมต่อระหว่าง Styxia กับวังวนนิรมิต ซึ่งรุ่นพี่ Hysilens ได้รักษามันไว้ด้วยพลังศักดิ์สิทธิ์ ก่อนที่อาจารย์ Tribbie จะจากไป เธอได้กำชับฉันไว้ว่าต้องปกป้องเส้นทางนี้ให้ดี ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันได้เห็นเพื่อนๆ ของฉันจากโลกอนธการไปทีละคนๆ ในบรรดาพวกเขา ถึงขั้นยังมีหลายคนไม่อาจมายังโลกอนธการได้ด้วยซ้ำ อย่างเช่น... Mydei ที่วิญญาณแตกสลายกลายเป็นเสี่ยงๆ และยังมีอาจารย์ Anaxa ที่หลอมตัวเองกลายเป็นศิลานักปราชญ์ไปเสียแล้ว\n\nจนท้ายที่สุด เมื่อทั้ง Amphoreus ไม่มีมนุษย์คนใดเหลือรอดอยู่อีกต่อไป รุ่นพี่ Hysilens จึงต้องรวบรวมพลังศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดไว้ในงานเลี้ยงของ Styxia เพื่อผนึก Lygus และเมื่อสูญเสียพลังแห่งมหาสมุทรไป เส้นทางที่เชื่อมต่อระหว่าง Styxia กับวังวนนิรมิตก็เริ่มแตกสลาย สุดท้ายฉันเลยตัดสินใจ... ใช้รูปลักษณ์ของมังกรมรณาไปควบคุมน้ำในแม่น้ำอนธการ เพื่อปกป้องเส้นทางนั้นเอาไว้\n\nก่อนที่จะทำให้ตัวเองกลายเป็นมังกรมรณา ฉันเคยครุ่นคิดอย่างหนักว่า จะทิ้งอะไรไว้ให้คุณได้บ้างไหม แต่แน่นอนว่าร่างมังกรมรณา ไม่อาจร้องขออ้อมกอดจากใครได้อีกแล้ว\n\nขณะที่กำลังสับสน ฉันก็นึกขึ้นได้ว่าคุณ Cyrene เคยแอบบอกฉันไว้ว่า ในวัฏจักรครั้งก่อน คุณเคยแอบหวังว่าฉันจะส่ง "ไปมรณาบัตร" ให้คุณจากโลกอนธการ ดังนั้น ฉันจึงใช้โอกาสที่ร่างกายในตอนนี้ยังพอจะจับปากกาได้ เขียนจดหมายฉบับนี้ให้กับคุณ และให้ Antila ที่เติบโตขึ้นนำมันออกไปจากโลกอนธการ เพื่อรอให้คุณมาเก็บไป\n\nสักวันหนึ่ง เมื่อคุณไปยังวังวนนิรมิตตามเส้นทางนั้น ก็อาจเจอ "ไปมรณาบัตร" ใบนี้ในพุ่มดอกไม้ Antila ก็ได้ หรือบางที ฉันในตอนนั้นอาจใช้พลังศักดิ์สิทธิ์จนหมด แล้วตกอยู่ในห้วงนิทรา อีกทั้ง Antila ทั้งหลายคงเหี่ยวเฉาไป...\n\nแต่นี่ไม่ใช่การบอกลาตลอดกาลอย่างแน่นอน ถ้าคุณทำภารกิจกอบกู้ได้สำเร็จ และเมื่อโลกใหม่มาถึง ฉันจะร้องขอมันจากคุณอย่างกล้าหาญแน่นอน\n\nอ้อมกอดที่ช้าไปนับพันปีนั่นน่ะ\n\nCastorice

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/979477015467158480
ไปมรณาบัตรจาก Pollux
ไปมรณาบัตรจาก Pollux

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/15692119664076429103
ไปมรณาบัตรจาก Pollux
ไปมรณาบัตรจาก Pollux

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/2408110824519703702
ไปมรณาบัตรจาก Pollux
ไปมรณาบัตรจาก Pollux

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/14243468882925017628

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190018
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath125 × 117 · 27 KBSpriteOutput/ItemIcon/190018.pngNative path
Item artwork · 190018
Item artworkItemFigureIconPath250 × 235 · 94 KBSpriteOutput/ItemFigures/190018.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/498
ID
191923
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 191923,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 584,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190018.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190018.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190018.png