Ghost
Item icon · 190015

Books

บทสัมภาษณ์: หนังสือพิมพ์ภาพยนตร์ Iris

book190887

Localized evidence

Text fields

5 fields
บทสัมภาษณ์: หนังสือพิมพ์ภาพยนตร์ Iris
บทสัมภาษณ์: หนังสือพิมพ์ภาพยนตร์ Iris

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/13937006087501205944
ภาพยนตร์ทุนสร้าง "มหาศาล" เรื่อง "โปรเจกต์อวกาศหมายเลข 6" ที่คุณ Grady กู้เงินมาถ่ายทำ ได้สิ้นสุดการฉายในโรงภาพยนตร์ขนาดใหญ่ต่างๆ เป็นที่เรียบร้อย และคำวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ ก็เป็นไปในทิศทางที่แน่นอนแล้ว ซึ่งมีความเห็นในทำนองว่า "หนังยอดแย่อันดับหนึ่งใน Penacony" หรือ "ฉันไม่ยอมถูกมันทำร้ายอยู่คนเดียวหรอก" เป็นต้น ปรากฏให้เห็นอยู่เรื่อยๆ เราจำต้องถอดฟิลเตอร์ของช่างภาพออก และยอมรับความจริงว่า... Grady เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ที่ยอดแย่จริงๆ

ก่อนที่ภาพยนตร์จะเข้าฉาย Grady Films ก็มีสภาพใกล้ล้มละลายอยู่แล้ว ในฐานะที่สายตระกูล Alfalfa เป็นพาร์ตเนอร์ที่ร่วมงานกันมาหลายปี และเป็นนักลงทุนคนสำคัญของ Grady Films พวกเขาก็ได้แสดงความเต็มใจอย่างชัดเจนที่จะเข้าซื้อกิจการนี้

นักข่าว: ขณะนี้มีผู้ชมจำนวนมากมองว่า คุณเหมาะที่จะถ่ายทำหนังสยองขวัญทุนต่ำเท่านั้น ถ้ายกระดับไปสู่การถ่ายทำภาพยนตร์เชิงศิลปะ หรือหนังฟอร์มยักษ์ นั่นจะเป็นการเผยให้เห็นข้อบกพร่องของคุณ และขาดทุนย่อยยับ เหมือนกับภาพยนตร์หลายเรื่องก่อนหน้านี้ของคุณ คุณมีความเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้?

Grady: พูดได้ว่า "โปรเจกต์อวกาศหมายเลข 6" คือผลงานที่ผมภาคภูมิใจที่สุดเท่าที่เคยมีมาเลย การออกแบบสีสันและการจัดวางฉากของมัน ได้รับแรงบันดาลใจมาจากแนวคิดปรัชญาของ Alcaqix ที่พยายามสร้างความรู้สึกที่ไม่สอดคล้องกัน ระหว่างความเป็นจริงและความฝัน นอกจากนี้ ยังขอเชิญชวนให้ผู้ชมวิเคราะห์บริบทยุคสมัย ที่อยู่เบื้องหลังบทพูดของสัตว์ประหลาด รวมถึงเงื่อนงำที่ซ่อนอยู่ในการแสดงออกเล็กๆ น้อยๆ ทางสีหน้าของพวกมันด้วย

นักข่าว: คือว่า คุณตอบไม่ตรงคำถามรึเปล่า?

Grady: จริงสิ ผมซ่อนเซอร์ไพรส์ไว้ในภาพยนตร์เยอะเลย และถือเป็นการแสดงความเคารพต่อบรรดาภาพยนตร์เก่าๆ ที่ผมชื่นชอบด้วย ถ้าผู้ชมเคยดูหนังเหล่านี้มาบ้าง หวังว่าเมื่อพวกเขาได้เห็น จะเข้าใจแล้วหัวเราะไปกับมันนะ

นักข่าว: สำหรับคำวิจารณ์ที่ว่าคุณ "ไร้ความสามารถด้านศิลปะ" ไม่ทราบว่าคุณมีอะไรอยากจะพูดมั้ย?

Grady: ผมน่ะนะ? ผมคือผู้ก่อตั้ง Grady Films และเป็นคนที่ทำธุรกิจเก่งที่สุดในวงการภาพยนตร์ ถ้าไม่ถ่ายหนัง ก็คงหาเงินได้มหาศาลไปแล้ว และถ้าผมต้องการ จะถ่ายหนังใหม่วันละเรื่องก็ยังได้ แค่เอามากองพะเนินไว้ก็กลายเป็นเศรษฐีได้เลย คุณเข้าใจรึเปล่า? ทั้งคุณ แล้วก็ผู้ชมเหล่านั้น พวกคุณไม่เข้าใจผลงานของผม! ไม่มีใครรู้วิธีเสพผลงานภาพยนตร์ของผมเลยสักคน

นักข่าว: คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องที่ช่างนาฬิกา เหมือนจะล้อเลียน Grady Films ใน "หายนะของม้วนฟิล์ม" ซึ่งเป็นผลงานแอนิเมชันเรื่องใหม่ล่าสุดของเขา?

Grady: (นิ่งเงียบไปนาน)... ช่างนาฬิกา! เขามีสิทธิ์อะไรที่จะใช้ผลงานของเขามาล้อเลียนผม ที่เป็นรุ่นพี่บนเส้นทางศิลปะ?! ขะ...เขาช่างโง่เง่าสิ้นดี! เขาไม่เข้าใจเลยสักนิดว่า ถ้าผมไม่สละสิทธิบัตร... Clock Studios ก็คงไม่มีโอกาสได้ถือกำเนิดขึ้นมาด้วยซ้ำ! เป็นเขาต่างหากที่แย่งชิงความสำเร็จของผมไป แล้วยังกล้ามาเยาะเย้ยผู้มีพระคุณแบบผมอย่างหน้าไม่อายอีก!

นักข่าว: คุณเคยชื่นชมผลงานของช่างนาฬิกา และคิดว่าเขาคืออัจฉริยะที่หาได้ยากยิ่ง แล้วคุณมองว่าเขาในตอนนี้เป็นอย่างไร?

Grady: ผมเคยชอบภาพยนตร์ของเขามากจริงๆ ผมน่ะ... ผมรู้ว่า นั่นคือศิลปะที่ชั่วชีวิตนี้ผมไม่มีวันทำได้ ทำไมบนโลกนี้ถึงมีอัจฉริยะแบบนั้นได้นะ? ไล่ตามยังไงก็ตามไม่ทันเลย

คุณว่า ถ้าวันนั้นผมไม่สละสิทธิบัตร... และถ้าเขาตายไป... ถ้าอย่างนั้น... ไม่สิ ไม่ๆๆ ช่วยตัดคำพูดเมื่อกี้นี้ออกไปด้วย...

นักข่าว: ดูเหมือนว่าคุณ Grady จะตื่นเต้นไปหน่อย เราขอจบการสัมภาษณ์ไว้เพียงเท่านี้ก่อนแล้วกัน
ภาพยนตร์ทุนสร้าง "มหาศาล" เรื่อง "โปรเจกต์อวกาศหมายเลข 6" ที่คุณ Grady กู้เงินมาถ่ายทำ ได้สิ้นสุดการฉายในโรงภาพยนตร์ขนาดใหญ่ต่างๆ เป็นที่เรียบร้อย และคำวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ ก็เป็นไปในทิศทางที่แน่นอนแล้ว ซึ่งมีความเห็นในทำนองว่า "หนังยอดแย่อันดับหนึ่งใน Penacony" หรือ "ฉันไม่ยอมถูกมันทำร้ายอยู่คนเดียวหรอก" เป็นต้น ปรากฏให้เห็นอยู่เรื่อยๆ เราจำต้องถอดฟิลเตอร์ของช่างภาพออก และยอมรับความจริงว่า... Grady เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ที่ยอดแย่จริงๆ\n\nก่อนที่ภาพยนตร์จะเข้าฉาย Grady Films ก็มีสภาพใกล้ล้มละลายอยู่แล้ว ในฐานะที่สายตระกูล Alfalfa เป็นพาร์ตเนอร์ที่ร่วมงานกันมาหลายปี และเป็นนักลงทุนคนสำคัญของ Grady Films พวกเขาก็ได้แสดงความเต็มใจอย่างชัดเจนที่จะเข้าซื้อกิจการนี้\n\n<b>นักข่าว: </b>ขณะนี้มีผู้ชมจำนวนมากมองว่า คุณเหมาะที่จะถ่ายทำหนังสยองขวัญทุนต่ำเท่านั้น ถ้ายกระดับไปสู่การถ่ายทำภาพยนตร์เชิงศิลปะ หรือหนังฟอร์มยักษ์ นั่นจะเป็นการเผยให้เห็นข้อบกพร่องของคุณ และขาดทุนย่อยยับ เหมือนกับภาพยนตร์หลายเรื่องก่อนหน้านี้ของคุณ คุณมีความเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้?\n\n<b>Grady: </b>พูดได้ว่า "โปรเจกต์อวกาศหมายเลข 6" คือผลงานที่ผมภาคภูมิใจที่สุดเท่าที่เคยมีมาเลย การออกแบบสีสันและการจัดวางฉากของมัน ได้รับแรงบันดาลใจมาจากแนวคิดปรัชญาของ Alcaqix ที่พยายามสร้างความรู้สึกที่ไม่สอดคล้องกัน ระหว่างความเป็นจริงและความฝัน นอกจากนี้ ยังขอเชิญชวนให้ผู้ชมวิเคราะห์บริบทยุคสมัย ที่อยู่เบื้องหลังบทพูดของสัตว์ประหลาด รวมถึงเงื่อนงำที่ซ่อนอยู่ในการแสดงออกเล็กๆ น้อยๆ ทางสีหน้าของพวกมันด้วย\n\n<b>นักข่าว: </b>คือว่า คุณตอบไม่ตรงคำถามรึเปล่า?\n\n<b>Grady: </b>จริงสิ ผมซ่อนเซอร์ไพรส์ไว้ในภาพยนตร์เยอะเลย และถือเป็นการแสดงความเคารพต่อบรรดาภาพยนตร์เก่าๆ ที่ผมชื่นชอบด้วย ถ้าผู้ชมเคยดูหนังเหล่านี้มาบ้าง หวังว่าเมื่อพวกเขาได้เห็น จะเข้าใจแล้วหัวเราะไปกับมันนะ\n\n<b>นักข่าว: </b>สำหรับคำวิจารณ์ที่ว่าคุณ "ไร้ความสามารถด้านศิลปะ" ไม่ทราบว่าคุณมีอะไรอยากจะพูดมั้ย?\n\n<b>Grady: </b>ผมน่ะนะ? ผมคือผู้ก่อตั้ง Grady Films และเป็นคนที่ทำธุรกิจเก่งที่สุดในวงการภาพยนตร์ ถ้าไม่ถ่ายหนัง ก็คงหาเงินได้มหาศาลไปแล้ว และถ้าผมต้องการ จะถ่ายหนังใหม่วันละเรื่องก็ยังได้ แค่เอามากองพะเนินไว้ก็กลายเป็นเศรษฐีได้เลย คุณเข้าใจรึเปล่า? ทั้งคุณ แล้วก็ผู้ชมเหล่านั้น พวกคุณไม่เข้าใจผลงานของผม! ไม่มีใครรู้วิธีเสพผลงานภาพยนตร์ของผมเลยสักคน\n\n<b>นักข่าว: </b>คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องที่ช่างนาฬิกา เหมือนจะล้อเลียน Grady Films ใน "หายนะของม้วนฟิล์ม" ซึ่งเป็นผลงานแอนิเมชันเรื่องใหม่ล่าสุดของเขา?\n\n<b>Grady: </b>(นิ่งเงียบไปนาน)... ช่างนาฬิกา! เขามีสิทธิ์อะไรที่จะใช้ผลงานของเขามาล้อเลียนผม ที่เป็นรุ่นพี่บนเส้นทางศิลปะ?! ขะ...เขาช่างโง่เง่าสิ้นดี! เขาไม่เข้าใจเลยสักนิดว่า ถ้าผมไม่สละสิทธิบัตร... Clock Studios ก็คงไม่มีโอกาสได้ถือกำเนิดขึ้นมาด้วยซ้ำ! เป็นเขาต่างหากที่แย่งชิงความสำเร็จของผมไป แล้วยังกล้ามาเยาะเย้ยผู้มีพระคุณแบบผมอย่างหน้าไม่อายอีก!\n\n<b>นักข่าว: </b>คุณเคยชื่นชมผลงานของช่างนาฬิกา และคิดว่าเขาคืออัจฉริยะที่หาได้ยากยิ่ง แล้วคุณมองว่าเขาในตอนนี้เป็นอย่างไร?\n\n<b>Grady: </b>ผมเคยชอบภาพยนตร์ของเขามากจริงๆ ผมน่ะ... ผมรู้ว่า นั่นคือศิลปะที่ชั่วชีวิตนี้ผมไม่มีวันทำได้ ทำไมบนโลกนี้ถึงมีอัจฉริยะแบบนั้นได้นะ? ไล่ตามยังไงก็ตามไม่ทันเลย\n\nคุณว่า ถ้าวันนั้นผมไม่สละสิทธิบัตร... และถ้าเขาตายไป... ถ้าอย่างนั้น... ไม่สิ ไม่ๆๆ ช่วยตัดคำพูดเมื่อกี้นี้ออกไปด้วย...\n\n<b>นักข่าว: </b>ดูเหมือนว่าคุณ Grady จะตื่นเต้นไปหน่อย เราขอจบการสัมภาษณ์ไว้เพียงเท่านี้ก่อนแล้วกัน

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/17615432693401983623
บทสัมภาษณ์: หนังสือพิมพ์ภาพยนตร์ Iris
บทสัมภาษณ์: หนังสือพิมพ์ภาพยนตร์ Iris

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/6378121485245382396
บทสัมภาษณ์: หนังสือพิมพ์ภาพยนตร์ Iris
บทสัมภาษณ์: หนังสือพิมพ์ภาพยนตร์ Iris

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/747919552109636399
บทสัมภาษณ์: หนังสือพิมพ์ภาพยนตร์ Iris
บทสัมภาษณ์: หนังสือพิมพ์ภาพยนตร์ Iris

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/9392972175985711347

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190015
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath118 × 119 · 18 KBSpriteOutput/ItemIcon/190015.pngNative path
Item artwork · 190015
Item artworkItemFigureIconPath234 × 236 · 64 KBSpriteOutput/ItemFigures/190015.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/463
ID
190887
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 190887,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 558,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190015.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190015.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190015.png