Ghost
Item icon · 190017

Books

จดหมายสั่งเสีย

book190775

Localized evidence

Text fields

5 fields
จดหมายสั่งเสีย
จดหมายสั่งเสีย

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/5447856321664317989
Chironome ที่รัก

ฉันเดาว่านายคงไม่มีโอกาสได้อ่านจดหมายฉบับนี้อีกแล้ว แต่หลังจากที่คิดอยู่นาน สุดท้ายฉันก็ตัดสินใจจะเขียนสิ่งเหล่านี้ลงไป

จนถึงวันนี้ ฉันติดอยู่ในห้องนี้มาสิบวันแล้ว อาหารหมดไปตั้งแต่เมื่อสามวันก่อน และน้ำสะอาดก็เพิ่งหมดไปเมื่อวานเช่นกัน หากเป็นแบบนี้ต่อไป มีหวังคงมีผลลัพธ์สองอย่างเท่านั้น นั่นคือ หนึ่งฉันอยู่รอความตายอยู่ในกรงที่ปลอดภัยนี้อย่างอัปยศอดสูต่อไป หรือสอง ฉันวิ่งหนีออกไปทางประตูและถูกบริวารไททันที่บ้าคลั่งฉีกเป็นชิ้นๆ

ฉันเดาว่านายจะต้องหัวเราะเยาะฉันแน่ๆ เหมือนกับที่ฉันเคยหัวเราะเยาะ Ulixes... คนขี้ขลาดที่ถูก Nikador รังเกียจอยู่บ่อยๆ แต่จะว่าไปแล้วก็ตลกดีเหมือนกันนะ จู่ๆ วันนี้ฉันก็เข้าใจความรู้สึกของทหารหนีทัพคนนั้นแล้วล่ะ

ฉันไม่กลัวการบาดเจ็บหรือเสียเลือดอะไรเลย เพราะนั่นเป็นข้อพิสูจน์ถึงความกล้าหาญ ฉันอยากตายอย่างหาญกล้า เพราะนั่นเป็นสัญลักษณ์ของเกียรติยศ แต่... ในฐานะชาว Kremnos ที่ "ยอมสู้จนตัวตายในสงคราม ดีกว่ากลับไปอย่างไร้เกียรติ" แล้ว ฉันยอมรับว่าตอนนี้ฉันเริ่มขี้ขลาดแล้วล่ะ

บริวารพวกนั้นเคยเป็นร่างจำแลงของความรุ่งโรจน์และความกล้าหาญ แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นสัตว์ร้ายโสโครกและปีศาจไร้ประโยชน์... ในฐานะนักรบ ฉันไม่เคยกลัวความตายอันห้าวหาญ แต่ฉันทนไม่ได้ที่เมืองปราการ Kremnos และเทพที่เราเคารพนับถือจะกลายเป็นสิ่งที่ไร้ศักดิ์ศรีเช่นนี้

สุดท้าย... ฉันดีใจที่นายติดตามท่านไปยัง Okhema แม้ว่าที่นั่นจะไม่ใช่บ้านเกิด แต่ก็ไม่มีคลื่นทมิฬและสัตว์ประหลาด ความปรารถนาสุดท้ายของฉันในตอนนี้ คือขอให้นายมีความสุขและสุขภาพแข็งแรงตลอดไป

พี่ชายที่รักนาย Hyles
Chironome ที่รัก\n\nฉันเดาว่านายคงไม่มีโอกาสได้อ่านจดหมายฉบับนี้อีกแล้ว แต่หลังจากที่คิดอยู่นาน สุดท้ายฉันก็ตัดสินใจจะเขียนสิ่งเหล่านี้ลงไป\n\nจนถึงวันนี้ ฉันติดอยู่ในห้องนี้มาสิบวันแล้ว อาหารหมดไปตั้งแต่เมื่อสามวันก่อน และน้ำสะอาดก็เพิ่งหมดไปเมื่อวานเช่นกัน หากเป็นแบบนี้ต่อไป มีหวังคงมีผลลัพธ์สองอย่างเท่านั้น นั่นคือ หนึ่งฉันอยู่รอความตายอยู่ในกรงที่ปลอดภัยนี้อย่างอัปยศอดสูต่อไป หรือสอง ฉันวิ่งหนีออกไปทางประตูและถูกบริวารไททันที่บ้าคลั่งฉีกเป็นชิ้นๆ\n\nฉันเดาว่านายจะต้องหัวเราะเยาะฉันแน่ๆ เหมือนกับที่ฉันเคยหัวเราะเยาะ Ulixes... คนขี้ขลาดที่ถูก Nikador รังเกียจอยู่บ่อยๆ แต่จะว่าไปแล้วก็ตลกดีเหมือนกันนะ จู่ๆ วันนี้ฉันก็เข้าใจความรู้สึกของทหารหนีทัพคนนั้นแล้วล่ะ\n\nฉันไม่กลัวการบาดเจ็บหรือเสียเลือดอะไรเลย เพราะนั่นเป็นข้อพิสูจน์ถึงความกล้าหาญ ฉันอยากตายอย่างหาญกล้า เพราะนั่นเป็นสัญลักษณ์ของเกียรติยศ แต่... ในฐานะชาว Kremnos ที่ "ยอมสู้จนตัวตายในสงคราม ดีกว่ากลับไปอย่างไร้เกียรติ" แล้ว ฉันยอมรับว่าตอนนี้ฉันเริ่มขี้ขลาดแล้วล่ะ\n\nบริวารพวกนั้นเคยเป็นร่างจำแลงของความรุ่งโรจน์และความกล้าหาญ แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นสัตว์ร้ายโสโครกและปีศาจไร้ประโยชน์... ในฐานะนักรบ ฉันไม่เคยกลัวความตายอันห้าวหาญ แต่ฉันทนไม่ได้ที่เมืองปราการ Kremnos และเทพที่เราเคารพนับถือจะกลายเป็นสิ่งที่ไร้ศักดิ์ศรีเช่นนี้\n\nสุดท้าย... ฉันดีใจที่นายติดตามท่านไปยัง Okhema แม้ว่าที่นั่นจะไม่ใช่บ้านเกิด แต่ก็ไม่มีคลื่นทมิฬและสัตว์ประหลาด ความปรารถนาสุดท้ายของฉันในตอนนี้ คือขอให้นายมีความสุขและสุขภาพแข็งแรงตลอดไป\n\n                                                            <align="right">พี่ชายที่รักนาย Hyles</align>

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/12974008171512044331
จดหมายสั่งเสีย
จดหมายสั่งเสีย

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3619733500264818664
จดหมายสั่งเสีย
จดหมายสั่งเสีย

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/4320790927760927759
จดหมายสั่งเสีย
จดหมายสั่งเสีย

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/14026911202661957189

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190017
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath107 × 125 · 18 KBSpriteOutput/ItemIcon/190017.pngNative path
Item artwork · 190017
Item artworkItemFigureIconPath213 × 250 · 58 KBSpriteOutput/ItemFigures/190017.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/350
ID
190775
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 190775,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 464,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190017.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190017.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190017.png