Ghost
Item icon · 190018

Books

เสียงกระซิบของแพะรับบาปทองคำ V

book190762

Localized evidence

Text fields

5 fields
เสียงกระซิบของแพะรับบาปทองคำ V
เสียงกระซิบของแพะรับบาปทองคำ V

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/9884812612329374593
12
เข็มบอกชั่วโมง ต้อนรับการหมุนกลับมาครั้งที่ 13 ของเข็มบอกนาที เหมือนดั่งครั้งแรก คนบาปแยกแยะครั้งแรกและครั้งสุดท้าย ไม่ได้
"เมื่อวาน ข้าจะไปปล่อยแพะให้แทะหญ้าบนฟ้า ที่นั่นมีเมฆขาวเต็มไปหมด มีเพียงเมื่อลมแรงพัดผ่าน ถึงจะมองเห็นแพะของข้าได้"
"พรุ่งนี้ข้าจะสลักเปลวไฟไว้บนแผ่นหิน และใช้มันหลอมตรวนที่แตกหัก ให้เป็นมงกุฎแห่งชัยชนะแด่วีรชน"
"และวันนี้ ข้าจะไม่ทำเชื้อไฟของตนสูญหายอีก"
ผู้ล่วงลับยังไม่ตายจาก เหมือนดังที่ผู้มีชีวิตยังไม่ถือกำเนิด

13
น้ำตกหลั่งเลือดสู่เทือกเขา ราวกับแพะที่ถูกกรีดลำคอ ความชั่วร้ายบนโลกนี้ คือความผิดบาปที่นักเดินทางต้องกระทำ (ได้กระทำไปแล้ว)
...เช่นนั้น ก็ให้มันเริ่มต้นที่ความผิดแรก (ก็ให้มันสิ้นสุดที่ความผิดแรก)
"พวกเรานำพาแสงสว่างมาสู่โลก"
"พวกเรานำพาการทำลายล้างมาสู่โลก"
เขาที่ตัวคนเดียว กลับพึมพำเช่นนี้ขึ้นมาอีกครั้ง
ใบหน้าของคนบาป (นักเดินทาง) เลือนรางไม่ชัดเจน เงาร่างของนักเดินทาง (คนบาป) ทับซ้อนกัน
ท้องฟ้าจะ (เคย) เป็นเงาหลังจากแผ่นดินมรณา

14
เขาเคยนำความสว่างมาสู่โลก... แต่บัดนี้กลับอาศัยอยู่ในสรวงสวรรค์ ที่มีพื้นที่เพียงนิด
โกศสีดำขลับ ที่เก็บซ่อนกระดูกผู้ล่วงลับ
เขาคือผู้ล่วงลับที่มีชีวิตอยู่ และเป็นคนมีชีวิตที่ล่วงลับไปแล้ว เขาใช้ภาษาก้อนหินพูดคุยกับท้องฟ้า และใช้ภาษาเปลวไฟพูดคุยกับพื้นดิน
เขาใช้ภาษาของโลหิต พูดคุยกับมนุษย์
"แล้วพวกเขาก็ฆ่าเขา (แล้วเขาก็ฆ่าพวกเขา)"

15
"ข้ายังมีความคิดอยู่หรือ"
คนบาป (นักเดินทาง) แปลกใจเช่นกัน ความชั่วร้ายบนโลกนี้ (เวลา) ทำให้เขาเรียนรู้ภาษาของสรรพสิ่ง... และทำให้เขาสูญเสียภาษาของตัวเอง
มนุษย์นั้นแปลกประหลาด มีเพียงมนุษย์ที่มีแสงสว่าง มีเพียงมนุษย์ที่ควรค่าให้สังหาร แสงสว่าง (ความขัดแย้ง) เป็นความผิดบาป ที่เขานำมาสู่โลกอย่างแท้จริง และเพื่อเป็นการลงโทษ เหตุผล ความฉลาด หรืออะไรก็ตามที่อธิบายได้เช่นนั้นของเขา... จะถูกแยกออกจากกัน เหมือนหัวหอมที่ถูกปอกเป็นกลีบๆ
เพียงแต่ว่า...
"ข้า (เจ้า) ยังมีความคิดอยู่จริงๆ หรือ"
<unbreak>12</unbreak>\nเข็มบอกชั่วโมง ต้อนรับการหมุนกลับมาครั้งที่ <unbreak>13</unbreak> ของเข็มบอกนาที เหมือนดั่งครั้งแรก คนบาปแยกแยะครั้งแรกและครั้งสุดท้าย ไม่ได้\n"เมื่อวาน ข้าจะไปปล่อยแพะให้แทะหญ้าบนฟ้า ที่นั่นมีเมฆขาวเต็มไปหมด มีเพียงเมื่อลมแรงพัดผ่าน ถึงจะมองเห็นแพะของข้าได้"\n"พรุ่งนี้ข้าจะสลักเปลวไฟไว้บนแผ่นหิน และใช้มันหลอมตรวนที่แตกหัก ให้เป็นมงกุฎแห่งชัยชนะแด่วีรชน"\n"และวันนี้ ข้าจะไม่ทำเชื้อไฟของตนสูญหายอีก"\nผู้ล่วงลับยังไม่ตายจาก เหมือนดังที่ผู้มีชีวิตยังไม่ถือกำเนิด\n\n<unbreak>13</unbreak>\nน้ำตกหลั่งเลือดสู่เทือกเขา ราวกับแพะที่ถูกกรีดลำคอ ความชั่วร้ายบนโลกนี้ คือความผิดบาปที่นักเดินทางต้องกระทำ (ได้กระทำไปแล้ว)\n...เช่นนั้น ก็ให้มันเริ่มต้นที่ความผิดแรก (ก็ให้มันสิ้นสุดที่ความผิดแรก)\n"พวกเรานำพาแสงสว่างมาสู่โลก"\n"พวกเรานำพาการทำลายล้างมาสู่โลก"\nเขาที่ตัวคนเดียว กลับพึมพำเช่นนี้ขึ้นมาอีกครั้ง\nใบหน้าของคนบาป (นักเดินทาง) เลือนรางไม่ชัดเจน เงาร่างของนักเดินทาง (คนบาป) ทับซ้อนกัน\nท้องฟ้าจะ (เคย) เป็นเงาหลังจากแผ่นดินมรณา\n\n<unbreak>14</unbreak>\nเขาเคยนำความสว่างมาสู่โลก... แต่บัดนี้กลับอาศัยอยู่ในสรวงสวรรค์ ที่มีพื้นที่เพียงนิด\nโกศสีดำขลับ ที่เก็บซ่อนกระดูกผู้ล่วงลับ\nเขาคือผู้ล่วงลับที่มีชีวิตอยู่ และเป็นคนมีชีวิตที่ล่วงลับไปแล้ว เขาใช้ภาษาก้อนหินพูดคุยกับท้องฟ้า และใช้ภาษาเปลวไฟพูดคุยกับพื้นดิน\nเขาใช้ภาษาของโลหิต พูดคุยกับมนุษย์\n"แล้วพวกเขาก็ฆ่าเขา (แล้วเขาก็ฆ่าพวกเขา)"\n\n<unbreak>15</unbreak>\n"ข้ายังมีความคิดอยู่หรือ"\nคนบาป (นักเดินทาง) แปลกใจเช่นกัน ความชั่วร้ายบนโลกนี้ (เวลา) ทำให้เขาเรียนรู้ภาษาของสรรพสิ่ง... และทำให้เขาสูญเสียภาษาของตัวเอง\nมนุษย์นั้นแปลกประหลาด มีเพียงมนุษย์ที่มีแสงสว่าง มีเพียงมนุษย์ที่ควรค่าให้สังหาร แสงสว่าง (ความขัดแย้ง) เป็นความผิดบาป ที่เขานำมาสู่โลกอย่างแท้จริง และเพื่อเป็นการลงโทษ เหตุผล ความฉลาด หรืออะไรก็ตามที่อธิบายได้เช่นนั้นของเขา... จะถูกแยกออกจากกัน เหมือนหัวหอมที่ถูกปอกเป็นกลีบๆ\nเพียงแต่ว่า...\n"ข้า (เจ้า) ยังมีความคิดอยู่จริงๆ หรือ"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/17697769537887340367
เสียงกระซิบของแพะรับบาปทองคำ V
เสียงกระซิบของแพะรับบาปทองคำ V

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/1874645561071837794
(5)
(5)

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/11196305082461005285
เสียงกระซิบของแพะรับบาปทองคำ V
เสียงกระซิบของแพะรับบาปทองคำ V

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/5613046796379235789

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190018
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath125 × 117 · 27 KBSpriteOutput/ItemIcon/190018.pngNative path
Item artwork · 190018
Item artworkItemFigureIconPath250 × 235 · 94 KBSpriteOutput/ItemFigures/190018.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/337
ID
190762
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 190762,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 455,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190018.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190018.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190018.png