Ghost
Item icon · 190007

Books

โน้ตการฝึกดาบของ March 7th

book190681

Localized evidence

Text fields

5 fields
โน้ตการฝึกดาบของ March 7th
โน้ตการฝึกดาบของ March 7th

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/4870066280134337290
หน้าที่ 1

การฝึกดาบนี่มันยากชะมัดเลย แค่ต้องจำกระบวนท่าดาบก็เปลืองเซลล์สมองไปเยอะแล้ว แต่อาจารย์ Yanqing บอกว่ากระบวนท่าดาบคือ พื้นฐานของวิชาดาบทั้งหมด ถ้าพื้นฐานไม่มั่นคงส่วนอื่นก็ย่อมสั่นคลอนได้ง่าย หากจำกระบวนท่าดาบผิด การก้าวเท้าและขยับดาบบนมือก็จะเปลี่ยนตามไปด้วย

ฮิฮิ ยังดีที่ฉันคนนี้เกิดมาฉลาด คิดค้นการจดโพยกระบวนท่าดาบขึ้นเอง เท่านี้ไม่ว่ากระบวนท่าดาบจะยากแค่ไหนก็เอาอยู่หมด

กระบวนท่าดาบที่อาจารย์ Yanqing สอนมีท่าการขยับเท้ากับแขนยั้วเยี้ยจัง ฉันจะเรียกมันว่า "กระบวนท่าสะเปะสะปะ" แล้วกัน

ถือดาบยืนมั่นปรับลมหายใจ เชื่อว่าตนอยู่เหนือกว่าใครๆ
เรียกคืนปลายดาบยกชูขึ้นฟ้า ทำคู่ต่อสู้กลัวเลยสิท่า
หมุนตัวก้าวพร้อมตวัดแขนแผ่ว ท่านี้ฝึกจนเกือบจะใจแป้ว
ก้าวประชิดข้างเฝ้ารอโอกาส เจอโดนซัดกลับบ้านจ้าลาขาด
สาวเท้าทแยงตั้งท่าผ่าดาบ เทพดาราขาดสองท่อนจนเข็ดหลาบ
ก้าวถอยหมุนตัวยกดาบจ้วง ทีเดียวไม่โดนเอาอีกรอบให้ร่วง
ก้าวกลับเก็บดาบยกผีผา ขอพักสักตาแล้วเดี๋ยวกลับมา
หมุนวนซ้ายขวาย่ำเจ็ดดารา จังหวะฝีก้าวต้องชัดเต็มสองตา
ถือดาบยกขาชูชันเข่าซ้าย ประหนึ่งพญาไก่ตัวผู้เหลือร้าย
กวาดเท้าก้าวถอยเน้นปราดเปรียว แต่ขยับเร็วไปเจ็บนิ้วเท้าเชียว
โน้มตัวย่ำต่ำก่อนจะเสยแทง เอาให้พวกศัตรูตกใจสุดแรง
วาดดาบขึ้นฟ้าผ่าขวาตั้งรับ ไม่ละเลยแนวป้องกันแบบสับ
จ้วงแทงผสานความกว้างใบดาบ อย่าได้เผยท่วงท่าให้ใครทราบ
กายใจเป็นหนึ่งกระจ่างจิตดาบ ตามความตั้งใจจึงเกิดผลลัพธ์
หมั่นฝึกท่าทั้งหมดอีกสิบรอบ ตื่นเช้าจรดเย็นเอาให้หอบ
เก็บดาบปรับปราณสมดุลเด่น เช่นยอดนักดาบผู้กล้าแห่งยุค March 7th
หน้าที่ 2

อ๊ากกก! จะบ้าตายรายวัน! อาจารย์ Yunli สอนไม่เห็นจะเหมือนกับอาจารย์ Yanqing เลย!

กระบวนท่าของอาจารย์ Yanqing เน้นวิธีการก้าวเดิน ต้องขยับเท้าให้คล่อง พร้อมรับมือทางซ้ายและขวาตลอด แต่อาจารย์ Yunli กลับบอกว่า มันเป็นท่าหลอกหูหลอกตาคน เธอให้ฉันหัดเรียนรู้การใช้แรง แบบต้องถึงขั้นที่สามารถผสานลมหายใจกับแรงเข้าด้วยกัน เพื่อทำการจู่โจมเต็มกำลังในดาบเดียวได้

ตอนนี้ฉันเหมือนกับกำลังใช้เท้าเต้นรำ และใช้มือแกว่งค้อนยักษ์อยู่เลย ขืนยังฝึกดาบแบบนี้ต่อไป ไม่ช้าก็เร็วได้กลายเป็นคนหลายบุคลิกแหง

เฮ้อ... ช่างมันก่อนเถอะ ท่องกระบวนท่าดาบของอาจารย์ Yunli ให้ได้ก่อนค่อยว่ากัน แต่ชุดกระบวนท่าดาบนี้ก็สั้นอยู่นะ ตรงไปตรงมาชัดเจนดี เรียกมันว่า "กระบวนท่าเน้นกำลังไม่ใช้สมอง" ก็แล้วกัน

รวมพลังกางขาออกด้วยท่ามั่น ภาพลักษณ์ผู้กล้าอย่าให้สั่น
กลั้นใจรวมสมาธิชี้ดาบตรง ยืนค้างท่านี้เป็นปีจนปลง
ก้าวขาดีดตัวเร็วดุจสายฟ้า คู่ต่อสู้ต้องร้องไห้ถ้วนหน้า
ฟาดฟันทลายอาวุธศัตรู สะเทือนจนสมองสั่นอื้อหู
ลดสองแขนกวาดฟันเป็นแนวนอน สับศัตรูเหมือนหั่นแตงกวาเป็นท่อน
วาดดาบทแยงลงอย่างต่อเนื่อง กำลังดาบต้องแน่วแน่ดูเอาเรื่อง
ทักษะดาบเด็ดไม่ต้องมากท่า สำคัญที่ต้องดุดันมีแรงกล้า
ดาบเดียวสะบั้นอริมาร พละกำลังนำมาซึ่งปาฏิหาริย์

หน้าที่ 3

หลังผ่านการพร่ำสอนอย่างเอาใจใส่จากอาจารย์สองท่านในช่วงนี้ บวกกับความพยายามฝึกฝนของตัวฉันเอง ฝีเท้ากับการใช้พละกำลังของฉันก็เริ่มคืบหน้าขึ้นเล็กน้อย ทั้งยังบรรลุเคล็ดลับอะไรนิดหน่อยแล้วด้วย

แม้วิธีการสอนของอาจารย์สองคน จะเน้นความสำคัญในด้านที่ต่างกัน แต่สุดท้ายก็จบที่ผลลัพธ์เดียวกันอยู่ดี หากรู้จักแต่การก้าวเท้าแต่ไร้แรงในการใช้ดาบ ตอนฟาดดาบก็จะไร้ซึ่งแรงทำลาย หากมีแต่แรงแต่ไม่รู้จักจังหวะฝีเท้า กระบวนท่าก็จะเชื่องช้าปรับเปลี่ยนตามสถานการณ์ไม่ทัน การนำเทคนิคเหล่านี้มาผสมผสานเข้าด้วยกัน มันก็พูดง่ายแต่ทำยากอะ ยังดีที่ฉันมีโพยจดกระบวนท่าดาบอยู่นะเนี่ย

พยายามต่อไปนะ! March แค่ฝึกแบบนี้ต่อไป สักวันหนึ่ง เธอจะต้องมีฝีมือแซงหน้าอาจารย์ทั้งสองได้แน่ ฮิฮิฮิ...
<b>หน้าที่ 1</b>\n\nการฝึกดาบนี่มันยากชะมัดเลย แค่ต้องจำกระบวนท่าดาบก็เปลืองเซลล์สมองไปเยอะแล้ว แต่อาจารย์ Yanqing บอกว่ากระบวนท่าดาบคือ พื้นฐานของวิชาดาบทั้งหมด ถ้าพื้นฐานไม่มั่นคงส่วนอื่นก็ย่อมสั่นคลอนได้ง่าย หากจำกระบวนท่าดาบผิด การก้าวเท้าและขยับดาบบนมือก็จะเปลี่ยนตามไปด้วย\n\nฮิฮิ ยังดีที่ฉันคนนี้เกิดมาฉลาด คิดค้นการจดโพยกระบวนท่าดาบขึ้นเอง เท่านี้ไม่ว่ากระบวนท่าดาบจะยากแค่ไหนก็เอาอยู่หมด\n\nกระบวนท่าดาบที่อาจารย์ Yanqing สอนมีท่าการขยับเท้ากับแขนยั้วเยี้ยจัง ฉันจะเรียกมันว่า "กระบวนท่าสะเปะสะปะ" แล้วกัน\n\n<align="center">ถือดาบยืนมั่นปรับลมหายใจ เชื่อว่าตนอยู่เหนือกว่าใครๆ</align>\n<align="center">เรียกคืนปลายดาบยกชูขึ้นฟ้า ทำคู่ต่อสู้กลัวเลยสิท่า</align>\n<align="center">หมุนตัวก้าวพร้อมตวัดแขนแผ่ว ท่านี้ฝึกจนเกือบจะใจแป้ว</align>\n<align="center">ก้าวประชิดข้างเฝ้ารอโอกาส เจอโดนซัดกลับบ้านจ้าลาขาด</align>\n<align="center">สาวเท้าทแยงตั้งท่าผ่าดาบ เทพดาราขาดสองท่อนจนเข็ดหลาบ</align>\n<align="center">ก้าวถอยหมุนตัวยกดาบจ้วง ทีเดียวไม่โดนเอาอีกรอบให้ร่วง</align>\n<align="center">ก้าวกลับเก็บดาบยกผีผา ขอพักสักตาแล้วเดี๋ยวกลับมา</align>\n<align="center">หมุนวนซ้ายขวาย่ำเจ็ดดารา จังหวะฝีก้าวต้องชัดเต็มสองตา</align>\n<align="center">ถือดาบยกขาชูชันเข่าซ้าย ประหนึ่งพญาไก่ตัวผู้เหลือร้าย</align>\n<align="center">กวาดเท้าก้าวถอยเน้นปราดเปรียว แต่ขยับเร็วไปเจ็บนิ้วเท้าเชียว</align>\n<align="center">โน้มตัวย่ำต่ำก่อนจะเสยแทง เอาให้พวกศัตรูตกใจสุดแรง</align>\n<align="center">วาดดาบขึ้นฟ้าผ่าขวาตั้งรับ ไม่ละเลยแนวป้องกันแบบสับ</align>\n<align="center">จ้วงแทงผสานความกว้างใบดาบ อย่าได้เผยท่วงท่าให้ใครทราบ</align>\n<align="center">กายใจเป็นหนึ่งกระจ่างจิตดาบ ตามความตั้งใจจึงเกิดผลลัพธ์</align>\n<align="center">หมั่นฝึกท่าทั้งหมดอีกสิบรอบ ตื่นเช้าจรดเย็นเอาให้หอบ</align>\n<align="center">เก็บดาบปรับปราณสมดุลเด่น เช่นยอดนักดาบผู้กล้าแห่งยุค March 7th</align>\n<b>หน้าที่ 2</b>\n\nอ๊ากกก! จะบ้าตายรายวัน! อาจารย์ Yunli สอนไม่เห็นจะเหมือนกับอาจารย์ Yanqing เลย!\n\nกระบวนท่าของอาจารย์ Yanqing เน้นวิธีการก้าวเดิน ต้องขยับเท้าให้คล่อง พร้อมรับมือทางซ้ายและขวาตลอด แต่อาจารย์ Yunli กลับบอกว่า มันเป็นท่าหลอกหูหลอกตาคน เธอให้ฉันหัดเรียนรู้การใช้แรง แบบต้องถึงขั้นที่สามารถผสานลมหายใจกับแรงเข้าด้วยกัน เพื่อทำการจู่โจมเต็มกำลังในดาบเดียวได้\n\nตอนนี้ฉันเหมือนกับกำลังใช้เท้าเต้นรำ และใช้มือแกว่งค้อนยักษ์อยู่เลย ขืนยังฝึกดาบแบบนี้ต่อไป ไม่ช้าก็เร็วได้กลายเป็นคนหลายบุคลิกแหง\n\nเฮ้อ... ช่างมันก่อนเถอะ ท่องกระบวนท่าดาบของอาจารย์ Yunli ให้ได้ก่อนค่อยว่ากัน แต่ชุดกระบวนท่าดาบนี้ก็สั้นอยู่นะ ตรงไปตรงมาชัดเจนดี เรียกมันว่า "กระบวนท่าเน้นกำลังไม่ใช้สมอง" ก็แล้วกัน\n\n<align="center">รวมพลังกางขาออกด้วยท่ามั่น ภาพลักษณ์ผู้กล้าอย่าให้สั่น</align>\n<align="center">กลั้นใจรวมสมาธิชี้ดาบตรง ยืนค้างท่านี้เป็นปีจนปลง</align>\n<align="center">ก้าวขาดีดตัวเร็วดุจสายฟ้า คู่ต่อสู้ต้องร้องไห้ถ้วนหน้า</align>\n<align="center">ฟาดฟันทลายอาวุธศัตรู สะเทือนจนสมองสั่นอื้อหู</align>\n<align="center">ลดสองแขนกวาดฟันเป็นแนวนอน สับศัตรูเหมือนหั่นแตงกวาเป็นท่อน</align>\n<align="center">วาดดาบทแยงลงอย่างต่อเนื่อง กำลังดาบต้องแน่วแน่ดูเอาเรื่อง</align>\n<align="center">ทักษะดาบเด็ดไม่ต้องมากท่า สำคัญที่ต้องดุดันมีแรงกล้า</align>\n<align="center">ดาบเดียวสะบั้นอริมาร พละกำลังนำมาซึ่งปาฏิหาริย์</align>\n\n<b>หน้าที่ 3</b>\n\nหลังผ่านการพร่ำสอนอย่างเอาใจใส่จากอาจารย์สองท่านในช่วงนี้ บวกกับความพยายามฝึกฝนของตัวฉันเอง ฝีเท้ากับการใช้พละกำลังของฉันก็เริ่มคืบหน้าขึ้นเล็กน้อย ทั้งยังบรรลุเคล็ดลับอะไรนิดหน่อยแล้วด้วย\n\nแม้วิธีการสอนของอาจารย์สองคน จะเน้นความสำคัญในด้านที่ต่างกัน แต่สุดท้ายก็จบที่ผลลัพธ์เดียวกันอยู่ดี หากรู้จักแต่การก้าวเท้าแต่ไร้แรงในการใช้ดาบ ตอนฟาดดาบก็จะไร้ซึ่งแรงทำลาย หากมีแต่แรงแต่ไม่รู้จักจังหวะฝีเท้า กระบวนท่าก็จะเชื่องช้าปรับเปลี่ยนตามสถานการณ์ไม่ทัน การนำเทคนิคเหล่านี้มาผสมผสานเข้าด้วยกัน มันก็พูดง่ายแต่ทำยากอะ ยังดีที่ฉันมีโพยจดกระบวนท่าดาบอยู่นะเนี่ย\n\nพยายามต่อไปนะ! March แค่ฝึกแบบนี้ต่อไป สักวันหนึ่ง เธอจะต้องมีฝีมือแซงหน้าอาจารย์ทั้งสองได้แน่ ฮิฮิฮิ...

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/182387480568638688
โน้ตการฝึกดาบของ March 7th
โน้ตการฝึกดาบของ March 7th

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/16854878296088799327
โน้ตการฝึกดาบของ March 7th
โน้ตการฝึกดาบของ March 7th

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/8997872771891880938
โน้ตการฝึกดาบของ March 7th
โน้ตการฝึกดาบของ March 7th

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/16519266101905244869

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190007
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath114 × 128 · 23 KBSpriteOutput/ItemIcon/190007.pngNative path
Item artwork · 190007
Item artworkItemFigureIconPath228 × 256 · 73 KBSpriteOutput/ItemFigures/190007.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/257
ID
190681
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 190681,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 386,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190007.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190007.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190007.png