Ghost
Item icon · 190015

Books

จดหมายตัดความสัมพันธ์

book190614

Localized evidence

Text fields

5 fields
จดหมายตัดความสัมพันธ์
จดหมายตัดความสัมพันธ์

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/13650397257849402526
ถึง คนทรยศต่อภาควิชา

ก่อนอื่น ขอกล่าวตั้งแต่ตอนต้นของจดหมายฉบับนี้เลยว่า ฉันรู้สึกละอายใจเป็นอย่างยิ่งที่ตัวเองมองคนผิดไป

ในอดีต ฉันมองว่าเธอเป็นเพื่อนรัก ปฏิบัติต่อเธอเหมือนคนในครอบครัว ฉันมอบอำนาจในวงการการศึกษาของตัวเองให้แก่เธอ ก็เพราะฉันรักและเชื่อใจเธอ รวมถึงรู้สึกมั่นใจในอนาคตของพวกเราด้วย

แต่ดูสิว่า เธอตอบแทนฉันด้วยอะไร...

การทรยศอย่างหน้าไม่อาย! การใส่ร้ายป้ายสีอย่างชั่วช้า! การปลุกปั่นโดยไม่สำนึกถึงบุญคุณ!

ฉันได้ยินมาว่า เธอหาว่าฉันชอบสั่งให้พวกนักศึกษาทำตัวเป็นลูกแหง่เหมือนเด็กๆ หาว่าการแสดงอำนาจราวกับบิดาของฉัน กลายเป็นหินขวางทางการพัฒนาความรู้ของเธอ... ในเมื่อเธอด่วนสรุปแบบนี้ ฉันก็จะไม่แก้ตัวหรือวิจารณ์อะไรอีกต่อไป

หลายปีที่ผ่านมานี้ ฉันคุ้นเคยกับคำตำหนิติเตียนของผู้ที่ต่อต้านมานานแล้ว เพียงแต่ครั้งนี้ เมื่อเจอการตัดสินใจตามอำเภอใจที่สุดจะทนของเธอแล้ว ฉันกลับรู้สึกมีความสุข... และดีใจมากที่ความสัมพันธ์บ้าๆ ระหว่างพวกเรายุติลงเพียงเท่านี้ ฉันดีใจที่ในที่สุดพวกเราก็ต่างคนต่างแยกย้าย และรู้สึกยินดีมากที่ในที่สุด คนเสแสร้งต่ำช้าก็พาพรรคพวกของเขาออกไปจากภาควิชาของฉันสักที!

เรื่องที่ฉันรู้สึกเสียใจที่สุดในชีวิตนี้ก็คือการเป็นเพื่อนกับเธอ รองลงมาคือการที่ฉันเคยประนีประนอม เพื่อรื้อฟื้นมิตรภาพอันไร้ค่านี้กลับคืนมา

สุดท้ายนี้ ฉันขอเตือนเธอด้วยความจริงใจว่า...

คนบางคนมองไม่เห็นความจริง แต่กลับอวดอ้างว่าตัวเองกำลังปฏิบัติตามสัจธรรมอยู่

มันทำให้ผู้คนอดสงสัยไม่ได้เลยว่า เขาไม่รู้ตัวว่าตนน่าดูแคลนและโง่เขลาหรือเปล่า
<b>ถึง คนทรยศต่อภาควิชา</b>\n\nก่อนอื่น ขอกล่าวตั้งแต่ตอนต้นของจดหมายฉบับนี้เลยว่า ฉันรู้สึกละอายใจเป็นอย่างยิ่งที่ตัวเองมองคนผิดไป\n\nในอดีต ฉันมองว่าเธอเป็นเพื่อนรัก ปฏิบัติต่อเธอเหมือนคนในครอบครัว ฉันมอบอำนาจในวงการการศึกษาของตัวเองให้แก่เธอ ก็เพราะฉันรักและเชื่อใจเธอ รวมถึงรู้สึกมั่นใจในอนาคตของพวกเราด้วย\n\nแต่ดูสิว่า เธอตอบแทนฉันด้วยอะไร...\n\nการทรยศอย่างหน้าไม่อาย! การใส่ร้ายป้ายสีอย่างชั่วช้า! การปลุกปั่นโดยไม่สำนึกถึงบุญคุณ!\n\nฉันได้ยินมาว่า เธอหาว่าฉันชอบสั่งให้พวกนักศึกษาทำตัวเป็นลูกแหง่เหมือนเด็กๆ หาว่าการแสดงอำนาจราวกับบิดาของฉัน กลายเป็นหินขวางทางการพัฒนาความรู้ของเธอ... ในเมื่อเธอด่วนสรุปแบบนี้ ฉันก็จะไม่แก้ตัวหรือวิจารณ์อะไรอีกต่อไป\n\nหลายปีที่ผ่านมานี้ ฉันคุ้นเคยกับคำตำหนิติเตียนของผู้ที่ต่อต้านมานานแล้ว เพียงแต่ครั้งนี้ เมื่อเจอการตัดสินใจตามอำเภอใจที่สุดจะทนของเธอแล้ว ฉันกลับรู้สึกมีความสุข... และดีใจมากที่ความสัมพันธ์บ้าๆ ระหว่างพวกเรายุติลงเพียงเท่านี้ ฉันดีใจที่ในที่สุดพวกเราก็ต่างคนต่างแยกย้าย และรู้สึกยินดีมากที่ในที่สุด คนเสแสร้งต่ำช้าก็พาพรรคพวกของเขาออกไปจากภาควิชาของฉันสักที!\n\nเรื่องที่ฉันรู้สึกเสียใจที่สุดในชีวิตนี้ก็คือการเป็นเพื่อนกับเธอ รองลงมาคือการที่ฉันเคยประนีประนอม เพื่อรื้อฟื้นมิตรภาพอันไร้ค่านี้กลับคืนมา\n\nสุดท้ายนี้ ฉันขอเตือนเธอด้วยความจริงใจว่า...\n\n<b>คนบางคนมองไม่เห็นความจริง แต่กลับอวดอ้างว่าตัวเองกำลังปฏิบัติตามสัจธรรมอยู่</b>\n\n<b>มันทำให้ผู้คนอดสงสัยไม่ได้เลยว่า เขาไม่รู้ตัวว่าตนน่าดูแคลนและโง่เขลาหรือเปล่า</b>

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/10398248897499729735
จดหมายตัดความสัมพันธ์
จดหมายตัดความสัมพันธ์

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/1506331128636648033
จดหมายตัดความสัมพันธ์
จดหมายตัดความสัมพันธ์

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/16617375307785457481
จดหมายตัดความสัมพันธ์
จดหมายตัดความสัมพันธ์

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/16884913749042358682

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190015
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath118 × 119 · 18 KBSpriteOutput/ItemIcon/190015.pngNative path
Item artwork · 190015
Item artworkItemFigureIconPath234 × 236 · 64 KBSpriteOutput/ItemFigures/190015.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/186
ID
190614
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 190614,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 337,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190015.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190015.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190015.png