Ghost
Item icon · 190007

Books

บทรวมเรื่องตลกของ Back'n และ Forth

book190497

Localized evidence

Text fields

5 fields
บทรวมเรื่องตลกของ Back'n และ Forth
บทรวมเรื่องตลกของ Back'n และ Forth

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/8233348965654051462
ส่วนที่ 1
Forth: ถ้าพูดถึง Starskiff Haven ของเราแล้ว ก็ต้องพูดถึง Palace of Astrum พอพูดถึง Palace of Astrum แล้วจะให้ไม่พูดถึงท่าน Yukong ได้ยังไงล่ะ
Back'n: เมื่อก่อนฉันเคยเห็นท่าน Yukong ถือธนูยาว Cloudkite Resplendent ยิงเข้าเป้าได้ในรัศมีร้อยก้าวด้วย ภาพนั้นมันช่าง...
Forth: เดี๋ยวนะ "ยิงเข้าเป้าในรัศมีร้อยก้าว"? ถ้าฉันอยู่ห่างจากท่าน Yukong สัก 101 ก้าว แล้วจะรับลูกธนูได้ด้วยมือเปล่ามั้ยเนี่ย?
Back'n: "ยิงเข้าเป้าในรัศมีร้อยก้าว" เป็นแค่คำอุปมาเฉยๆ ปกติแล้วลูกธนูของท่าน Yukong แม้พุ่งไปสัก 1500 เมตรก็ยังมีอานุภาพเต็มเปี่ยมอยู่ดี
Forth: งั้นฉันจะใช้มือรับลูกธนูได้ที่ระยะ 1501 เมตรรึเปล่า?
Back'n: แล้วนายจะรับลูกธนูไว้...เพื่อ?

ส่วนที่ 2
Forth: ฉันคือ Forth คนนี้คือ Back'n วันนี้เราจะมาเล่าเรื่องตลกให้ทุกคนฟัง
Back'n: ท่านผู้ชมอาจจะยังไม่รู้จัก แต่ Forth คนนี้เป็นศิลปินเล่าเรื่องตลกที่มีชื่อเสียงเกรียงไกรใน Luofu เชียวนะ รอบนี้ฉันมาถึงที่ Starskiff Haven ก็เพื่อฟังเรื่องตลกของนายโดยเฉพาะ! ถือว่าฉันเป็นผู้ชมที่ภักดีของนายเลยนะเนี่ย
Forth: แหม ขอบคุณจริงๆ สำหรับคำชม ถ้างั้นเอาแบบนี้มั้ย... เลี้ยงข้าวฉันสักมื้อเป็นไง? ฉันไม่เลือกมากหรอก ขอแบบที่ทำเนียบยุทธการใช้เลี้ยงแขกต่างแดนก็พอ
Back'n: อ้าว...ได้ไง? เปิดมาก็หลอกกินฟรีกันเลยเนี่ยนะ?
Forth: แหม ก็เหมือนกับที่คนโบราณเขาว่าไว้ "ผู้ชมนั้นคือพ่อยกแม่ยก"! ถือซะว่าก็เป็นพ่อเป็นแม่เหมือนกัน ให้พ่อแม่เลี้ยงข้าวสักมื้อก็สมเหตุสมผลดีนี่นา
Back'n: ถ้างั้นก็เขยิบๆๆๆ เข้ามาซิ
Forth: ทำไมเหรอ?
Back'n: มาให้ปะป๊ากอดสักทีแล้วจะเลี้ยงข้าวเลย
Forth: ไปกอดเสาตรงนู้นแทนเถอะไป๊!
<size=32>ส่วนที่ 1</size>\nForth: ถ้าพูดถึง Starskiff Haven ของเราแล้ว ก็ต้องพูดถึง Palace of Astrum พอพูดถึง Palace of Astrum แล้วจะให้ไม่พูดถึงท่าน Yukong ได้ยังไงล่ะ\nBack'n: เมื่อก่อนฉันเคยเห็นท่าน Yukong ถือธนูยาว Cloudkite Resplendent ยิงเข้าเป้าได้ในรัศมีร้อยก้าวด้วย ภาพนั้นมันช่าง...\nForth: เดี๋ยวนะ "ยิงเข้าเป้าในรัศมีร้อยก้าว"? ถ้าฉันอยู่ห่างจากท่าน Yukong สัก <unbreak>101</unbreak> ก้าว แล้วจะรับลูกธนูได้ด้วยมือเปล่ามั้ยเนี่ย?\nBack'n: "ยิงเข้าเป้าในรัศมีร้อยก้าว" เป็นแค่คำอุปมาเฉยๆ ปกติแล้วลูกธนูของท่าน Yukong แม้พุ่งไปสัก <unbreak>1500</unbreak> เมตรก็ยังมีอานุภาพเต็มเปี่ยมอยู่ดี\nForth: งั้นฉันจะใช้มือรับลูกธนูได้ที่ระยะ <unbreak>1501</unbreak> เมตรรึเปล่า?\nBack'n: แล้วนายจะรับลูกธนูไว้...เพื่อ?\n\n<size=32>ส่วนที่ 2</size>\nForth: ฉันคือ Forth คนนี้คือ Back'n วันนี้เราจะมาเล่าเรื่องตลกให้ทุกคนฟัง\nBack'n: ท่านผู้ชมอาจจะยังไม่รู้จัก แต่ Forth คนนี้เป็นศิลปินเล่าเรื่องตลกที่มีชื่อเสียงเกรียงไกรใน Luofu เชียวนะ รอบนี้ฉันมาถึงที่ Starskiff Haven ก็เพื่อฟังเรื่องตลกของนายโดยเฉพาะ! ถือว่าฉันเป็นผู้ชมที่ภักดีของนายเลยนะเนี่ย\nForth: แหม ขอบคุณจริงๆ สำหรับคำชม ถ้างั้นเอาแบบนี้มั้ย... เลี้ยงข้าวฉันสักมื้อเป็นไง? ฉันไม่เลือกมากหรอก ขอแบบที่ทำเนียบยุทธการใช้เลี้ยงแขกต่างแดนก็พอ\nBack'n: อ้าว...ได้ไง? เปิดมาก็หลอกกินฟรีกันเลยเนี่ยนะ?\nForth: แหม ก็เหมือนกับที่คนโบราณเขาว่าไว้ "ผู้ชมนั้นคือพ่อยกแม่ยก"! ถือซะว่าก็เป็นพ่อเป็นแม่เหมือนกัน ให้พ่อแม่เลี้ยงข้าวสักมื้อก็สมเหตุสมผลดีนี่นา\nBack'n: ถ้างั้นก็เขยิบๆๆๆ เข้ามาซิ\nForth: ทำไมเหรอ?\nBack'n: มาให้ปะป๊ากอดสักทีแล้วจะเลี้ยงข้าวเลย\nForth: ไปกอดเสาตรงนู้นแทนเถอะไป๊!

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/582813708386982898
บทรวมเรื่องตลกของ Back'n และ Forth
บทรวมเรื่องตลกของ Back'n และ Forth

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/16363226081476533067
บทรวมเรื่องตลกของ Back'n และ Forth
บทรวมเรื่องตลกของ Back'n และ Forth

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/8414776891410637539
บทรวมเรื่องตลกของ Back'n และ Forth
บทรวมเรื่องตลกของ Back'n และ Forth

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/14199893821573327499

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190007
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath114 × 128 · 23 KBSpriteOutput/ItemIcon/190007.pngNative path
Item artwork · 190007
Item artworkItemFigureIconPath228 × 256 · 73 KBSpriteOutput/ItemFigures/190007.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/77
ID
190497
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 190497,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 248,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190007.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190007.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190007.png