Ghost
Item icon · 190012

Books

ลำนำ Vidyadhara: ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับ "หกหัวเรือใหญ่ตัดสินจ้าวยลจันทรา"

book190463

Localized evidence

Text fields

5 fields
ลำนำ Vidyadhara: ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับ "หกหัวเรือใหญ่ตัดสินจ้าวยลจันทรา"
ลำนำ Vidyadhara: ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับ "หกหัวเรือใหญ่ตัดสินจ้าวยลจันทรา"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/13752047641098093328
หมายเหตุจากผู้เขียน: หลังจากวิกฤตจ้าวยลจันทราสงบลง ยังคงมีชาวเผ่า Vidyadhara บางส่วนแอบรำลึกถึง Dan Feng อย่างลับๆ ทั้งยังสร้างสรรค์ผลงานศิลปะและวรรณกรรมขึ้นมามากมาย เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของวิกฤตจ้าวยลจันทราตั้งแต่ต้นจนจบ จากมุมมองของผู้สนับสนุน

หกหัวเรือใหญ่แห่ง Luofu ยินยอมให้เผยแพร่ผลงานศิลปะและวรรณกรรมส่วนใหญ่เหล่านี้ แต่ในเวลานั้น ผลงานเรื่อง "หกหัวเรือใหญ่ตัดสินจ้าวยลจันทรา" ส่งอิทธิพลมากเกินไป จนถึงขั้นทำให้ชาวเผ่า Vidyadhara บางคนก่อตั้งองค์กรต่อต้านสหพันธ์ขึ้นมา ทำเนียบยุทธการจึงต้องห้ามไม่ให้มีการแสดงละครเรื่องนี้ และห้ามตีพิมพ์บทร้องของเรื่องนี้โดยเด็ดขาด

แต่ในปัจจุบัน วิกฤตจ้าวยลจันทราและผลพวงของมันได้ยุติไปนานแล้ว ผู้เขียนจึงคิดว่าผลงานเรื่อง "หกหัวเรือใหญ่ตัดสินจ้าวยลจันทรา" คือสัญลักษณ์ประจำยุคสมัยอย่างหนึ่ง และมีคุณค่าให้หยิบมาพูดถึงอีกครั้ง ด้วยเหตุนี้ ผู้เขียนจึงได้รวบรวมเนื้อหาที่หลงเหลืออยู่ ของงานประพันธ์บทร้องต้องห้ามในสมัยนั้น เพื่อเป็นประโยชน์แก่ผู้อ่านทุกท่าน

...

นายพลหน้าถมึงทึงโกรธา คล้ายจะตวาดด่าแต่ก็ดูทอดถอนใจ:
"Luofu ผ่านพ้นภัยพิบัติสามประการมาอย่างลำเค็ญ และต้านพิษแห่งโรคาอย่างโดดเดี่ยวแสนเข็ญ
"กว่าจะพ้นภัยมาได้ ใครจะรู้ว่ายังต้องเจอกบฏจ้าวยลจันทราอีก?
"จงเปลี่ยนใจเสียเถิด เพื่อเลี่ยงโทษประหารและทำให้ผู้คนไม่พอใจ!"
จ้าวยลจันทราได้ยินดังนั้น จึงแหงนหน้าขึ้นมอง นัยน์ตาเปล่งประกายสุกใส:
"ขอแนะว่าอย่ากล่าววาจาให้เราอาลัยต่อชีวิตนัก เพราะหากเราอายุยืนยาว ท่านจะอายุสั้น
"เมื่อออกจากโถงแห่งนี้ได้ เราจะตวัดหอกในทำเนียบยุทธการ
"หากเพิ่มความยุ่งยาก เราจะต่อต้านความรุ่งเรืองของท่านทุกยุคทุกสมัย
"หากเลือกความวุ่นวาย เราจะก่อกวนจนความสงบของท่านต้องปั่นป่วน
"ท่านทั้งหลายปกครอง Luofu มานับร้อยนับพันปี แต่เรานี้สามารถดับฝันแห่งอายุยืนยาว และผลัดเปลี่ยนกระดูกของท่านได้ในชั่วข้ามคืน!"
นายพลได้ยินดังนั้น พลันรู้สึกตกใจ: "ต้องทำเช่นไร ท่านจึงจะยอมสงบได้?"
จ้าวยลจันทราแหงนหน้าคร่ำครวญกับท้องฟ้า ส่งเสียงร้องร่ำราวกับวาฬผู้โดดเดี่ยว:
"จงน้าวธนูและยิงสู่ดาวประกายพรึก เพื่อแผดเผาดวงตาทั้งสองข้าง และทำลายดวงวิญญาณของเราเถิด
"ทำให้โลกตกอยู่ในความมืดมิด ไร้สิ้นซึ่ง Vidyadhara ผู้ซื่อสัตย์และกล้าหาญ
"บังคับให้ตกสู่ความเงียบงัน จึงจะรักษาความสงบสุขไว้ได้!"

...
หมายเหตุจากผู้เขียน: หลังจากวิกฤตจ้าวยลจันทราสงบลง ยังคงมีชาวเผ่า Vidyadhara บางส่วนแอบรำลึกถึง Dan Feng อย่างลับๆ ทั้งยังสร้างสรรค์ผลงานศิลปะและวรรณกรรมขึ้นมามากมาย เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของวิกฤตจ้าวยลจันทราตั้งแต่ต้นจนจบ จากมุมมองของผู้สนับสนุน\n\nหกหัวเรือใหญ่แห่ง Luofu ยินยอมให้เผยแพร่ผลงานศิลปะและวรรณกรรมส่วนใหญ่เหล่านี้ แต่ในเวลานั้น ผลงานเรื่อง "หกหัวเรือใหญ่ตัดสินจ้าวยลจันทรา" ส่งอิทธิพลมากเกินไป จนถึงขั้นทำให้ชาวเผ่า Vidyadhara บางคนก่อตั้งองค์กรต่อต้านสหพันธ์ขึ้นมา ทำเนียบยุทธการจึงต้องห้ามไม่ให้มีการแสดงละครเรื่องนี้ และห้ามตีพิมพ์บทร้องของเรื่องนี้โดยเด็ดขาด\n\nแต่ในปัจจุบัน วิกฤตจ้าวยลจันทราและผลพวงของมันได้ยุติไปนานแล้ว ผู้เขียนจึงคิดว่าผลงานเรื่อง "หกหัวเรือใหญ่ตัดสินจ้าวยลจันทรา" คือสัญลักษณ์ประจำยุคสมัยอย่างหนึ่ง และมีคุณค่าให้หยิบมาพูดถึงอีกครั้ง ด้วยเหตุนี้ ผู้เขียนจึงได้รวบรวมเนื้อหาที่หลงเหลืออยู่ ของงานประพันธ์บทร้องต้องห้ามในสมัยนั้น เพื่อเป็นประโยชน์แก่ผู้อ่านทุกท่าน\n\n...\n\nนายพลหน้าถมึงทึงโกรธา คล้ายจะตวาดด่าแต่ก็ดูทอดถอนใจ:\n"Luofu ผ่านพ้นภัยพิบัติสามประการมาอย่างลำเค็ญ และต้านพิษแห่งโรคาอย่างโดดเดี่ยวแสนเข็ญ\n"กว่าจะพ้นภัยมาได้ ใครจะรู้ว่ายังต้องเจอกบฏจ้าวยลจันทราอีก?\n"จงเปลี่ยนใจเสียเถิด เพื่อเลี่ยงโทษประหารและทำให้ผู้คนไม่พอใจ!"\nจ้าวยลจันทราได้ยินดังนั้น จึงแหงนหน้าขึ้นมอง นัยน์ตาเปล่งประกายสุกใส:\n"ขอแนะว่าอย่ากล่าววาจาให้เราอาลัยต่อชีวิตนัก เพราะหากเราอายุยืนยาว ท่านจะอายุสั้น\n"เมื่อออกจากโถงแห่งนี้ได้ เราจะตวัดหอกในทำเนียบยุทธการ\n"หากเพิ่มความยุ่งยาก เราจะต่อต้านความรุ่งเรืองของท่านทุกยุคทุกสมัย\n"หากเลือกความวุ่นวาย เราจะก่อกวนจนความสงบของท่านต้องปั่นป่วน\n"ท่านทั้งหลายปกครอง Luofu มานับร้อยนับพันปี แต่เรานี้สามารถดับฝันแห่งอายุยืนยาว และผลัดเปลี่ยนกระดูกของท่านได้ในชั่วข้ามคืน!"\nนายพลได้ยินดังนั้น พลันรู้สึกตกใจ: "ต้องทำเช่นไร ท่านจึงจะยอมสงบได้?"\nจ้าวยลจันทราแหงนหน้าคร่ำครวญกับท้องฟ้า ส่งเสียงร้องร่ำราวกับวาฬผู้โดดเดี่ยว:\n"จงน้าวธนูและยิงสู่ดาวประกายพรึก เพื่อแผดเผาดวงตาทั้งสองข้าง และทำลายดวงวิญญาณของเราเถิด\n"ทำให้โลกตกอยู่ในความมืดมิด ไร้สิ้นซึ่ง Vidyadhara ผู้ซื่อสัตย์และกล้าหาญ\n"บังคับให้ตกสู่ความเงียบงัน จึงจะรักษาความสงบสุขไว้ได้!"\n\n...

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2803656025558080267
ลำนำ Vidyadhara: ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับ "หกหัวเรือใหญ่ตัดสินจ้าวยลจันทรา"
ลำนำ Vidyadhara: ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับ "หกหัวเรือใหญ่ตัดสินจ้าวยลจันทรา"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/10760666947268715115
ลำนำ Vidyadhara: ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับ "หกหัวเรือใหญ่ตัดสินจ้าวยลจันทรา"
ลำนำ Vidyadhara: ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับ "หกหัวเรือใหญ่ตัดสินจ้าวยลจันทรา"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/16649243890222372234
ลำนำ Vidyadhara: ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับ "หกหัวเรือใหญ่ตัดสินจ้าวยลจันทรา"
ลำนำ Vidyadhara: ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับ "หกหัวเรือใหญ่ตัดสินจ้าวยลจันทรา"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/3722842742541998727

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190012
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath126 × 124 · 17 KBSpriteOutput/ItemIcon/190012.pngNative path
Item artwork · 190012
Item artworkItemFigureIconPath254 × 248 · 60 KBSpriteOutput/ItemFigures/190012.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/43
ID
190463
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 190463,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 231,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190012.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190012.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190012.png