Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

The First Great Magic

world_document195512

Localized evidence

Text fields

2 fields

"ฉันคือยอดนักมายากล... Parsifal 'ผู้ยิ่งใหญ่'!"
"สิ่งที่พวกคุณกำลังจะได้เห็นต่อไปนี้ คือโลกมายาที่ไม่อาจจินตนาการได้!"
"อย่างเช่น หมวกที่เชื่อมไปยังถ้ำขนาดใหญ่ในตำนานตะวันออก!"
"อย่างเช่น ดินแดนอันตรายในกระจกที่ไม่ถูกกาลเวลาของเราผูกมัด!"

มายากลกับการหลอกลวง และการขโมยต่างก็มีจุดที่คล้ายคลึงกัน
มายากลอาศัยฝีมือการแสดงและความสามารถในการเล่าเรื่อง ส่วนสองอย่างหลังอาศัยเทคนิค

"ในละครของปรมาจารย์ Coppelius เมื่อกี้นี้ มีโจรที่หาตัวยากคนหนึ่งสินะ?"
"เราใช้ชื่อนั้นเป็นชื่อการแสดงของเรา! ดีรึเปล่า?"
แผงขายอาหารริมน้ำ Fleuve Cendre มีเด็กสาวท่าทางตื่นเต้นคนหนึ่งกำลังพูดอย่างดีใจ
"Parsifal? งั้นฉัน ก็เป็นสาวน้อยอัญมณีที่ถูกเธอขโมยไปน่ะสิ?"
คู่หูของเธอตอบกลับมาแบบนี้ เสียงหัวเราะส่องสว่างเมืองใต้ดินที่ไม่เคยเห็นแสงตะวัน

และแล้ว สองสาวพี่น้องโจรที่เข้าออกโรงอุปรากรเกียรติยศเพื่อต้มตุ๋นและลักขโมย
ด้วยความหลงใหลไปกับเรื่องราวตลกของผู้ต่อต้านบนเวที ทำให้ลืมความตั้งใจเดิมที่เข้ามาในที่แห่งนี้ไป
แล้วเกิดความคิดที่จะใช้ทักษะกับฝีมือการแสดงของตัวเอง ก้าวขึ้นสู่บนเวที ไปยืนอยู่ใต้แสงไฟนั้น
ใช้แสงสว่างของการแสดง สาดส่องความฝันของแขกในห้องวีไอพี และผู้ชมที่ไม่มีที่นั่งอย่างเท่าเทียมกัน
คนหนึ่งรับบทเป็น "Parsifal" ส่วนอีกคนนึงคือผู้ช่วย Josephine
ตอนแรกพวกเขาแสดงในร้านเหล้าของ Eduardo, ข้างท่อระบายน้ำ หรือข้างแผงขายของริมทาง
โดยมีเด็ก ๆ ที่มีคราบน้ำมันและฝุ่นเปื้อนหน้ามองด้วยสายตาที่เปล่งประกาย พร้อมด้วยเสียงปรบมือจากชาวบ้าน
ต่อมาก็เป็นโรงอุปรากรเกียรติยศ ที่ซึ่งแสงบนเวทีเจิดจ้าและสว่างราวกับดวงอาทิตย์
"ขนนกกลายร่างเป็นผีเสื้อ", "ถ้ำใหญ่", "ดวงไฟในกระจก", "ปลาทอง" ...
เช่นเดียวกับแสงของการแสดงเหล่านี้ ที่ส่องสว่างไปทั่วห้องวีไอพีและที่นั่งแบบยืนในโรงละคร
ชื่อของ Parsifal กลายเป็นที่พูดถึงในเมืองบนดินและเมืองใต้ดิน

คนชุดสีม่วงมักพูดว่าคนเราต่างก็มีตำแหน่งของตัวเอง หน้าเวทีเองก็เช่นกัน:
ไม่ว่าจะเป็นห้องวีไอพีสวยงามที่มองลงไปเห็นเวที หรือตำแหน่งแขกผู้มีเกียรติที่ต้องยืนเท่านั้น
ถึงแม้แสงสว่างของการแสดงจะสาดส่องไปยังทั้งสองฝ่ายอย่างเท่าเทียมกัน แต่ข้างนอกโรงอุปรากรนั้น
ความไม่ยุติธรรมและความเจ็บใจที่ถูกลืมไปชั่วขณะ มักจะเหมือนรากไม้ที่ฝังลึกเข้าไปในกำแพงหิน

ในที่สุดกำแพงหินก็ถล่มลงมาในปฏิบัติการจัดระเบียบ Fleuve Cendre
เด็กสาวที่รับบทเป็น Josephine เดินทางกลับไปที่ Fleuve Cendre
นอกจากกลิ่นสนิมและกลิ่นเน่าเหม็นที่ลอยอบอวลอยู่ตลอดแล้ว
ก็เหลือแค่ความโมโห ความเศร้าและเลือดที่ยังไม่แห้งสนิทเท่านั้น

สิ่งที่ผู้คนรับรู้คือ Parsifal ผู้ช่วยก็เป็นเพียงแค่ผู้ช่วย
ถ้าเรื่องราวมีแค่นี้ ก็ง่ายมาก และสะดวกมาก
เช่นเดียวกับที่ผู้ช่วยบนเวทีถูกดาบฟันขาดเป็นสองท่อน แต่ไม่เคยได้รับอันตรายเลย
และนาฬิกาพกที่หายไป ก็มักจะคืนให้กับผู้ชมที่ทำเป็นมองไม่เห็นเสมอ
ในที่สุดเด็กสาวก็สูญเสีย "ตำแหน่ง" ในชีวิตไป
ดังนั้นเธอจึงได้ออกแบบ "สุดยอดมายากล" ที่เป็นของพวกเธอออกมา

"ฉันคือยอดนักมายากล... Parsifal 'ผู้ยิ่งใหญ่'!"
"สิ่งที่พวกคุณกำลังจะได้เห็นต่อไปนี้ คือโลกมายาที่ไม่อาจจินตนาการได้!"
"ไม่มีชนชั้นสูง ไม่มีราชา ไม่มีดาบที่ชี้ไปยังพวกเธอ!"
"ไม่มีความร่ำรวยที่ติดตัวมาตั้งแต่เกิด ไม่มีความจนที่สลัดไม่พ้น!"
"ฉันคือยอดนักมายากล... Parsifal 'ผู้ยิ่งใหญ่'!"
"สิ่งที่พวกคุณกำลังจะได้เห็นต่อไปนี้ คือโลกมายาที่ไม่อาจจินตนาการได้!"
"อย่างเช่น หมวกที่เชื่อมไปยังถ้ำขนาดใหญ่ในตำนานตะวันออก!"
"อย่างเช่น ดินแดนอันตรายในกระจกที่ไม่ถูกกาลเวลาของเราผูกมัด!"

มายากลกับการหลอกลวง และการขโมยต่างก็มีจุดที่คล้ายคลึงกัน
มายากลอาศัยฝีมือการแสดงและความสามารถในการเล่าเรื่อง ส่วนสองอย่างหลังอาศัยเทคนิค

"ในละครของปรมาจารย์ Coppelius เมื่อกี้นี้ มีโจรที่หาตัวยากคนหนึ่งสินะ?"
"เราใช้ชื่อนั้นเป็นชื่อการแสดงของเรา! ดีรึเปล่า?"
แผงขายอาหารริมน้ำ Fleuve Cendre มีเด็กสาวท่าทางตื่นเต้นคนหนึ่งกำลังพูดอย่างดีใจ
"Parsifal? งั้นฉัน ก็เป็นสาวน้อยอัญมณีที่ถูกเธอขโมยไปน่ะสิ?"
คู่หูของเธอตอบกลับมาแบบนี้ เสียงหัวเราะส่องสว่างเมืองใต้ดินที่ไม่เคยเห็นแสงตะวัน

และแล้ว สองสาวพี่น้องโจรที่เข้าออกโรงอุปรากรเกียรติยศเพื่อต้มตุ๋นและลักขโมย
ด้วยความหลงใหลไปกับเรื่องราวตลกของผู้ต่อต้านบนเวที ทำให้ลืมความตั้งใจเดิมที่เข้ามาในที่แห่งนี้ไป
แล้วเกิดความคิดที่จะใช้ทักษะกับฝีมือการแสดงของตัวเอง ก้าวขึ้นสู่บนเวที ไปยืนอยู่ใต้แสงไฟนั้น
ใช้แสงสว่างของการแสดง สาดส่องความฝันของแขกในห้องวีไอพี และผู้ชมที่ไม่มีที่นั่งอย่างเท่าเทียมกัน
คนหนึ่งรับบทเป็น "Parsifal" ส่วนอีกคนนึงคือผู้ช่วย Josephine
ตอนแรกพวกเขาแสดงในร้านเหล้าของ Eduardo, ข้างท่อระบายน้ำ หรือข้างแผงขายของริมทาง
โดยมีเด็ก ๆ ที่มีคราบน้ำมันและฝุ่นเปื้อนหน้ามองด้วยสายตาที่เปล่งประกาย พร้อมด้วยเสียงปรบมือจากชาวบ้าน
ต่อมาก็เป็นโรงอุปรากรเกียรติยศ ที่ซึ่งแสงบนเวทีเจิดจ้าและสว่างราวกับดวงอาทิตย์
"ขนนกกลายร่างเป็นผีเสื้อ", "ถ้ำใหญ่", "ดวงไฟในกระจก", "ปลาทอง" ...
เช่นเดียวกับแสงของการแสดงเหล่านี้ ที่ส่องสว่างไปทั่วห้องวีไอพีและที่นั่งแบบยืนในโรงละคร
ชื่อของ Parsifal กลายเป็นที่พูดถึงในเมืองบนดินและเมืองใต้ดิน

คนชุดสีม่วงมักพูดว่าคนเราต่างก็มีตำแหน่งของตัวเอง หน้าเวทีเองก็เช่นกัน:
ไม่ว่าจะเป็นห้องวีไอพีสวยงามที่มองลงไปเห็นเวที หรือตำแหน่งแขกผู้มีเกียรติที่ต้องยืนเท่านั้น
ถึงแม้แสงสว่างของการแสดงจะสาดส่องไปยังทั้งสองฝ่ายอย่างเท่าเทียมกัน แต่ข้างนอกโรงอุปรากรนั้น
ความไม่ยุติธรรมและความเจ็บใจที่ถูกลืมไปชั่วขณะ มักจะเหมือนรากไม้ที่ฝังลึกเข้าไปในกำแพงหิน

ในที่สุดกำแพงหินก็ถล่มลงมาในปฏิบัติการจัดระเบียบ Fleuve Cendre
เด็กสาวที่รับบทเป็น Josephine เดินทางกลับไปที่ Fleuve Cendre
นอกจากกลิ่นสนิมและกลิ่นเน่าเหม็นที่ลอยอบอวลอยู่ตลอดแล้ว
ก็เหลือแค่ความโมโห ความเศร้าและเลือดที่ยังไม่แห้งสนิทเท่านั้น

สิ่งที่ผู้คนรับรู้คือ Parsifal ผู้ช่วยก็เป็นเพียงแค่ผู้ช่วย
ถ้าเรื่องราวมีแค่นี้ ก็ง่ายมาก และสะดวกมาก
เช่นเดียวกับที่ผู้ช่วยบนเวทีถูกดาบฟันขาดเป็นสองท่อน แต่ไม่เคยได้รับอันตรายเลย
และนาฬิกาพกที่หายไป ก็มักจะคืนให้กับผู้ชมที่ทำเป็นมองไม่เห็นเสมอ
ในที่สุดเด็กสาวก็สูญเสีย "ตำแหน่ง" ในชีวิตไป
ดังนั้นเธอจึงได้ออกแบบ "สุดยอดมายากล" ที่เป็นของพวกเธอออกมา

"ฉันคือยอดนักมายากล... Parsifal 'ผู้ยิ่งใหญ่'!"
"สิ่งที่พวกคุณกำลังจะได้เห็นต่อไปนี้ คือโลกมายาที่ไม่อาจจินตนาการได้!"
"ไม่มีชนชั้นสูง ไม่มีราชา ไม่มีดาบที่ชี้ไปยังพวกเธอ!"
"ไม่มีความร่ำรวยที่ติดตัวมาตั้งแต่เกิด ไม่มีความจนที่สลัดไม่พ้น!"

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Weapon15512_TH.txt
JSON Pointer
/
The First Great Magic
The First Great Magic

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/880827495

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1804
id
195512
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  295512
]