ContentReadable 295437
ในยุคสมัยที่คบเพลิงศักดิ์สิทธิ์ของดาราสีจางยังไม่ถูกจุดขึ้น สวนประกายเงินของ Veneter เคยเป็นสถานที่พักพิงที่มีชื่อเสียงเทียบเท่ากับ Kitezhgrad
เหล่าภูตจากทุกชนเผ่าต่างสรรเสริญ นามอันเปี่ยมด้วยความเมตตาของผู้เป็นนายแห่งวีลา และขนานนามของนางว่า เป็นนักบุญหญิงผู้ปัดเป่าความหนาวเหน็บและเยียวยาความเจ็บปวด
ใช่แล้ว แม้ไฟสงครามจะโหมกระหน่ำ โลหิตอาบย้อมธาราน้ำแข็ง Vaselisa von Strivozha ก็ไม่เคยเป็นศัตรูกับใครเลย
เหมือนกับที่ผู้คนในยุคหลังขับขานผ่านบทเพลงนับไม่ถ้วน มันทั้งงดงามบริสุทธิ์ เมตตา และจริงใจ ประดุจสายลมในฤดูใบไม้ผลิ ที่พัดพาความอบอุ่นอ่อนโยนมาสู่ใจ
ด้วยเหตุนี้ ขุนนางที่ไร้หนทาง จึงได้ไปเคาะบานประตูอันวิจิตรงดงามของ Veneter ในค่ำคืนอันหนาวเหน็บที่เยือกเย็นดั่งน้ำค้างแข็ง
นั่นคืออดีตวีรบุรุษสงครามผู้เคยรับใช้ผู้ดื่มโลหิต เป็นขุนพลเลื่องชื่อ ที่เคยบดขยี้กองทัพดาราสีจาง บนสมรภูมิแนวหน้ามาแล้วหลายต่อหลายครั้ง
แต่เพราะเอ่ยปากทัดทานนายเหนือหัวผู้โหดเหี้ยมป่าเถื่อนตามตรง ไม่ให้เข่นฆ่าอิมป์น้ำที่ยังคงเป็นพันธมิตร จึงถูกปลดออกจากตำแหน่งทั้งหมด
ภรรยาและบุตรถูกลงทัณฑ์ประหารด้วยอินทรีโลหิต เหล่าราษฎรที่ส่งบรรณาการให้แก่เขา ก็ถูกองครักษ์ปล้นสะดมอย่างหนัก ทิ้งซากศพเกลื่อนกลาดเต็มท้องทุ่ง
เขาปรารถนาที่จะยืมมือของวีลา เพื่อสวามิภักดิ์และยอมจำนนต่อ Tsar วัยเยาว์ ขอแค่นักบุญหญิงผู้เปี่ยมเมตตาผู้นี้ช่วยแนะนำและปูทางให้แก่เขา
นักบุญหญิงแห่ง Veneter รับฟังคำบอกเล่าของเขาอย่างเงียบ ๆ ไม่นานนัยน์ตาดั่งมรกตคู่นั้น ก็เอ่อล้นไปด้วยหยาดน้ำตาแห่งความสงสารเวทนา
"Alrekr Jarizleivich คนดีของข้า ผู้กล้าของข้า... จะไม่ให้ข้าหลั่งน้ำตาให้กับ ผู้ที่ตายอย่างไม่เป็นธรรมได้อย่างไร?"
"จงพาเหล่าราษฎรที่รอดชีวิต คนเร่ร่อนที่ยากจนและเหนื่อยล้า คนที่ร้องคร่ำครวญอย่างน่าเวทนา ในดินแดนของท่านเหล่านั้น ย้ายมายังดินแดนของข้าทั้งหมดเถอะ"
"สวนของข้าเปิดประตูต้อนรับดวงวิญญาณทุกดวง ที่เหน็ดเหนื่อยจากการร่อนเร่พเนจรอยู่เสมอ ส่วนท่าน... ก็ขอให้พักผ่อนที่นี่อย่างสบายใจเถอะ"
โฉมงามผู้มีความเชี่ยวชาญด้านการปรุงน้ำหอมเป็นเลิศ รินน้ำผึ้งอุ่นอันหอมหวานให้แก่ผู้มาเยือนที่เหนื่อยล้าด้วยตนเอง ทั้งยังคุกเข่าลงเพื่อถอดรองเท้าบูทให้แม่ทัพเฒ่าอย่างนอบน้อม...
...และในวินาทีที่ของเหลวสีทองในจอก อุดตันโลหิตสีเงินในลำคอของเขา นางก็เก็บงำความโศกเศร้าอันน่าเวทนาไว้อย่างเยือกเย็น
รุ่งอรุณยังไม่ทันสาง ความลับที่มากพอจะพลิกสถานการณ์รบเหล่านั้น ก็ถูกลมพัดไปส่งยังโต๊ะของราชาแห่งโวลโคดลักแล้ว
หลายวันต่อมา โลงศพที่คลุมด้วยผ้าไหมสีแดงและขาวถูกวางลงบนเลื่อนหิมะ โดยมีเหล่าผู้ติดตามคอยคุ้มกันไปยังราชสำนักแห่งดาราสีจาง
นักบุญหญิงแห่ง Veneter ประคองโลงศพเดินมาด้วยตนเอง ก่อนจะทรุดตัวลงตรงหน้าจักรพรรดิ Monomakh ผู้เยาว์วัย และร้องไห้สะอึกสะอื้น
นางโศกเศร้าจนไม่อาจเอื้อนเอ่ยคำใด ไร้ซึ่งบทเพลงคร่ำครวญไว้ทุกข์ มีเพียงหยาดน้ำตาที่รินไหลราวดั่งไข่มุก เปียกชุ่มอาบอาภรณ์สีขาวบริสุทธิ์
ในเวลานั้น Glowatza ซึ่งยังเป็นเพียงสาวใช้ ได้ก้มศีรษะไว้อาลัยแด่จักรพรรดิ พร้อมบอกเล่าถึงความโหดร้ายป่าเถื่อนของเหล่าโวลโคดลักด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ
"แม้นายท่านของข้าจะรับราษฎรที่รอดชีวิตเอาไว้ แต่กลับไม่อาจป้องกันไม่ให้สายลับของผู้ดื่มโลหิต ลอบวางยาพิษท่านนายพลผู้กล้าหาญผู้นั้นได้..."
"มีเพียงท่าน... องค์จักรพรรดิ มีเพียงความเมตตาของท่านเท่านั้น ที่จะช่วยเหลือดวงวิญญาณนับไม่ถ้วน ที่กำลังร่ำไห้ระงมอยู่บนแผ่นดินอันรกร้างและเหน็บหนาวนี้ได้"
เมื่อมองผ่านหยาดน้ำตาอันพร่ามัว นางมองเห็นความเกลียดชังอันเป็นประโยชน์และเปี่ยมด้วยความเมตตา ภายในดวงตาสีฟ้าครามดั่งผืนฟ้าของเด็กหนุ่มคนนั้น
ใช่แล้ว จงปล่อยให้ความโกรธเกรี้ยวอันสูงส่งนั้น โหมกระหน่ำดั่งคลื่นยักษ์เถอะ ปล่อยให้กฎเกณฑ์ปะทะกฎเกณฑ์ ให้เหล็กกล้าบดขยี้กับเหล็กกล้า
ทว่าสายลมก็เป็นเพียงสายลมอยู่วันยังค่ำ สายลมที่อ่อนละมุน พัดวนเวียน และเป็นอิสระ ไร้รูปทรง แปรเปลี่ยนไม่หยุดนิ่ง และไม่เคยพันธนาการตัวเองไว้กับความลวงตาจอมปลอม
...
ราชรถเดินทางกลับบดขยี้ผ่านผืนหิมะหนาเตอะที่ไม่มีวันละลาย นักบุญหญิงเช็ดหยาดน้ำตาบริเวณหางตา ก่อนจะหันมองผู้ติดตามที่มีสีหน้าขุ่นมัว
"Photius พูดออกมาตรง ๆ เถอะ บอกมาเถอะว่าเจ้าไม่พอใจเรื่องอะไร ไม่จำเป็นต้องทำสีหน้าแบบนั้นเลย"
วีลาวัยเยาว์ที่ถูกเลือกให้เป็นผู้ติดตามเพราะเชี่ยวชาญในการปรุงยาวิเศษ รีบหลุบตาลงอย่างลนลาน เขาพยายามสุดกำลังเพื่อซ่อนความคิดที่ผุดขึ้นมาในใจเมื่อครู่
"ไม่... ท่านตัดสินใจได้เฉียบแหลมและลึกซึ้งมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว คนโง่เขลาต่ำต้อยอย่างข้า จะกล้ากังขาสติปัญญาของท่านแม้เพียงน้อยนิดได้ยังไง..."
สิ่งที่ตอบกลับเขามาคือเสียงหัวเราะเบา ๆ อย่างอ่อนโยน
"เจ้าก็เป็นแบบนี้เสมอนะ Photius หลงเชื่อผู้มีปัญญาในสายตาเจ้าอย่างง่ายดาย จนถึงขั้นยอมกล่อมตัวเองให้เลิกคิดไตร่ตรองซะอย่างนั้น"
"เจ้ากำลังกังวลว่าราชาแห่งดาราสีจางจะรู้ความจริง และเจ้าเองก็กำลังตั้งคำถามกับสิ่งที่ข้าทำด้วย ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามันเป็นคำถามที่ดีมาก ๆ ด้วย"
"Monomakh จะไม่สงสัยหรอก แม้แต่ข้าเอง ก็ยังเชื่อในความเมตตาของเขา แล้วเขามีเหตุผลอะไรที่จะไม่เชื่อในน้ำตาของข้ากันล่ะ?"
"ราชาแห่งโวลโคดลักต้องการให้สายลม แปรเปลี่ยนเป็นคมดาบที่ฉีกกระชากกระดูก จักรพรรดิแห่งดาราสีจางต้องการให้สายลม กลายเป็นดาบศักดิ์สิทธิ์ที่ชำระล้างมลทิน"
"พวกเขาทุกคนต่างหวังให้สายลมยอมทำตามเจตจำนงของตน ติดตามธงรบของผู้แข็งแกร่ง และพัดไปยังทิศทางที่พวกเขาต้องการ"
"แต่ Photius เอ๋ย สายลมไม่ได้เป็นของใครทั้งนั้น และตราบใดที่สายลมยังคงพัดผ่าน ก็ไม่มีใครล่วงรู้ได้เลยว่ามันเคยพัดไปที่ไหน"
นักบุญหญิงแห่ง Veneter เก็บรอยยิ้มอันอ่อนโยน นัยน์ตาดั่งมรกตสะท้อนภาพใบหน้าของเด็กหนุ่ม ที่ยังคงหลงเหลือความเยาว์วัยไร้เดียงสาอยู่บ้าง
"เรียนรู้จาก Glowatza ให้มากเถอะ ความฟุ้งเฟ้อและความเย่อหยิ่งล้วนเป็นพิษร้ายที่ทำลายเผ่าพันธุ์ มีเพียงสายลมที่อ่อนโยนเท่านั้น ที่จะพัดผ่านได้อยู่เรื่อยไป"
ในยุคสมัยที่คบเพลิงศักดิ์สิทธิ์ของดาราสีจางยังไม่ถูกจุดขึ้น สวนประกายเงินของ Veneter เคยเป็นสถานที่พักพิงที่มีชื่อเสียงเทียบเท่ากับ Kitezhgrad เหล่าภูตจากทุกชนเผ่าต่างสรรเสริญ นามอันเปี่ยมด้วยความเมตตาของผู้เป็นนายแห่งวีลา และขนานนามของนางว่า เป็นนักบุญหญิงผู้ปัดเป่าความหนาวเหน็บและเยียวยาความเจ็บปวด ใช่แล้ว แม้ไฟสงครามจะโหมกระหน่ำ โลหิตอาบย้อมธาราน้ำแข็ง Vaselisa von Strivozha ก็ไม่เคยเป็นศัตรูกับใครเลย เหมือนกับที่ผู้คนในยุคหลังขับขานผ่านบทเพลงนับไม่ถ้วน มันทั้งงดงามบริสุทธิ์ เมตตา และจริงใจ ประดุจสายลมในฤดูใบไม้ผลิ ที่พัดพาความอบอุ่นอ่อนโยนมาสู่ใจ ด้วยเหตุนี้ ขุนนางที่ไร้หนทาง จึงได้ไปเคาะบานประตูอันวิจิตรงดงามของ Veneter ในค่ำคืนอันหนาวเหน็บที่เยือกเย็นดั่งน้ำค้างแข็ง นั่นคืออดีตวีรบุรุษสงครามผู้เคยรับใช้ผู้ดื่มโลหิต เป็นขุนพลเลื่องชื่อ ที่เคยบดขยี้กองทัพดาราสีจาง บนสมรภูมิแนวหน้ามาแล้วหลายต่อหลายครั้ง แต่เพราะเอ่ยปากทัดทานนายเหนือหัวผู้โหดเหี้ยมป่าเถื่อนตามตรง ไม่ให้เข่นฆ่าอิมป์น้ำที่ยังคงเป็นพันธมิตร จึงถูกปลดออกจากตำแหน่งทั้งหมด ภรรยาและบุตรถูกลงทัณฑ์ประหารด้วยอินทรีโลหิต เหล่าราษฎรที่ส่งบรรณาการให้แก่เขา ก็ถูกองครักษ์ปล้นสะดมอย่างหนัก ทิ้งซากศพเกลื่อนกลาดเต็มท้องทุ่ง เขาปรารถนาที่จะยืมมือของวีลา เพื่อสวามิภักดิ์และยอมจำนนต่อ Tsar วัยเยาว์ ขอแค่นักบุญหญิงผู้เปี่ยมเมตตาผู้นี้ช่วยแนะนำและปูทางให้แก่เขา นักบุญหญิงแห่ง Veneter รับฟังคำบอกเล่าของเขาอย่างเงียบ ๆ ไม่นานนัยน์ตาดั่งมรกตคู่นั้น ก็เอ่อล้นไปด้วยหยาดน้ำตาแห่งความสงสารเวทนา "Alrekr Jarizleivich คนดีของข้า ผู้กล้าของข้า... จะไม่ให้ข้าหลั่งน้ำตาให้กับ ผู้ที่ตายอย่างไม่เป็นธรรมได้อย่างไร?" "จงพาเหล่าราษฎรที่รอดชีวิต คนเร่ร่อนที่ยากจนและเหนื่อยล้า คนที่ร้องคร่ำครวญอย่างน่าเวทนา ในดินแดนของท่านเหล่านั้น ย้ายมายังดินแดนของข้าทั้งหมดเถอะ" "สวนของข้าเปิดประตูต้อนรับดวงวิญญาณทุกดวง ที่เหน็ดเหนื่อยจากการร่อนเร่พเนจรอยู่เสมอ ส่วนท่าน... ก็ขอให้พักผ่อนที่นี่อย่างสบายใจเถอะ" โฉมงามผู้มีความเชี่ยวชาญด้านการปรุงน้ำหอมเป็นเลิศ รินน้ำผึ้งอุ่นอันหอมหวานให้แก่ผู้มาเยือนที่เหนื่อยล้าด้วยตนเอง ทั้งยังคุกเข่าลงเพื่อถอดรองเท้าบูทให้แม่ทัพเฒ่าอย่างนอบน้อม... ...และในวินาทีที่ของเหลวสีทองในจอก อุดตันโลหิตสีเงินในลำคอของเขา นางก็เก็บงำความโศกเศร้าอันน่าเวทนาไว้อย่างเยือกเย็น รุ่งอรุณยังไม่ทันสาง ความลับที่มากพอจะพลิกสถานการณ์รบเหล่านั้น ก็ถูกลมพัดไปส่งยังโต๊ะของราชาแห่งโวลโคดลักแล้ว หลายวันต่อมา โลงศพที่คลุมด้วยผ้าไหมสีแดงและขาวถูกวางลงบนเลื่อนหิมะ โดยมีเหล่าผู้ติดตามคอยคุ้มกันไปยังราชสำนักแห่งดาราสีจาง นักบุญหญิงแห่ง Veneter ประคองโลงศพเดินมาด้วยตนเอง ก่อนจะทรุดตัวลงตรงหน้าจักรพรรดิ Monomakh ผู้เยาว์วัย และร้องไห้สะอึกสะอื้น นางโศกเศร้าจนไม่อาจเอื้อนเอ่ยคำใด ไร้ซึ่งบทเพลงคร่ำครวญไว้ทุกข์ มีเพียงหยาดน้ำตาที่รินไหลราวดั่งไข่มุก เปียกชุ่มอาบอาภรณ์สีขาวบริสุทธิ์ ในเวลานั้น Glowatza ซึ่งยังเป็นเพียงสาวใช้ ได้ก้มศีรษะไว้อาลัยแด่จักรพรรดิ พร้อมบอกเล่าถึงความโหดร้ายป่าเถื่อนของเหล่าโวลโคดลักด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ "แม้นายท่านของข้าจะรับราษฎรที่รอดชีวิตเอาไว้ แต่กลับไม่อาจป้องกันไม่ให้สายลับของผู้ดื่มโลหิต ลอบวางยาพิษท่านนายพลผู้กล้าหาญผู้นั้นได้..." "มีเพียงท่าน... องค์จักรพรรดิ มีเพียงความเมตตาของท่านเท่านั้น ที่จะช่วยเหลือดวงวิญญาณนับไม่ถ้วน ที่กำลังร่ำไห้ระงมอยู่บนแผ่นดินอันรกร้างและเหน็บหนาวนี้ได้" เมื่อมองผ่านหยาดน้ำตาอันพร่ามัว นางมองเห็นความเกลียดชังอันเป็นประโยชน์และเปี่ยมด้วยความเมตตา ภายในดวงตาสีฟ้าครามดั่งผืนฟ้าของเด็กหนุ่มคนนั้น ใช่แล้ว จงปล่อยให้ความโกรธเกรี้ยวอันสูงส่งนั้น โหมกระหน่ำดั่งคลื่นยักษ์เถอะ ปล่อยให้กฎเกณฑ์ปะทะกฎเกณฑ์ ให้เหล็กกล้าบดขยี้กับเหล็กกล้า ทว่าสายลมก็เป็นเพียงสายลมอยู่วันยังค่ำ สายลมที่อ่อนละมุน พัดวนเวียน และเป็นอิสระ ไร้รูปทรง แปรเปลี่ยนไม่หยุดนิ่ง และไม่เคยพันธนาการตัวเองไว้กับความลวงตาจอมปลอม ... ราชรถเดินทางกลับบดขยี้ผ่านผืนหิมะหนาเตอะที่ไม่มีวันละลาย นักบุญหญิงเช็ดหยาดน้ำตาบริเวณหางตา ก่อนจะหันมองผู้ติดตามที่มีสีหน้าขุ่นมัว "Photius พูดออกมาตรง ๆ เถอะ บอกมาเถอะว่าเจ้าไม่พอใจเรื่องอะไร ไม่จำเป็นต้องทำสีหน้าแบบนั้นเลย" วีลาวัยเยาว์ที่ถูกเลือกให้เป็นผู้ติดตามเพราะเชี่ยวชาญในการปรุงยาวิเศษ รีบหลุบตาลงอย่างลนลาน เขาพยายามสุดกำลังเพื่อซ่อนความคิดที่ผุดขึ้นมาในใจเมื่อครู่ "ไม่... ท่านตัดสินใจได้เฉียบแหลมและลึกซึ้งมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว คนโง่เขลาต่ำต้อยอย่างข้า จะกล้ากังขาสติปัญญาของท่านแม้เพียงน้อยนิดได้ยังไง..." สิ่งที่ตอบกลับเขามาคือเสียงหัวเราะเบา ๆ อย่างอ่อนโยน "เจ้าก็เป็นแบบนี้เสมอนะ Photius หลงเชื่อผู้มีปัญญาในสายตาเจ้าอย่างง่ายดาย จนถึงขั้นยอมกล่อมตัวเองให้เลิกคิดไตร่ตรองซะอย่างนั้น" "เจ้ากำลังกังวลว่าราชาแห่งดาราสีจางจะรู้ความจริง และเจ้าเองก็กำลังตั้งคำถามกับสิ่งที่ข้าทำด้วย ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามันเป็นคำถามที่ดีมาก ๆ ด้วย" "Monomakh จะไม่สงสัยหรอก แม้แต่ข้าเอง ก็ยังเชื่อในความเมตตาของเขา แล้วเขามีเหตุผลอะไรที่จะไม่เชื่อในน้ำตาของข้ากันล่ะ?" "ราชาแห่งโวลโคดลักต้องการให้สายลม แปรเปลี่ยนเป็นคมดาบที่ฉีกกระชากกระดูก จักรพรรดิแห่งดาราสีจางต้องการให้สายลม กลายเป็นดาบศักดิ์สิทธิ์ที่ชำระล้างมลทิน" "พวกเขาทุกคนต่างหวังให้สายลมยอมทำตามเจตจำนงของตน ติดตามธงรบของผู้แข็งแกร่ง และพัดไปยังทิศทางที่พวกเขาต้องการ" "แต่ Photius เอ๋ย สายลมไม่ได้เป็นของใครทั้งนั้น และตราบใดที่สายลมยังคงพัดผ่าน ก็ไม่มีใครล่วงรู้ได้เลยว่ามันเคยพัดไปที่ไหน" นักบุญหญิงแห่ง Veneter เก็บรอยยิ้มอันอ่อนโยน นัยน์ตาดั่งมรกตสะท้อนภาพใบหน้าของเด็กหนุ่ม ที่ยังคงหลงเหลือความเยาว์วัยไร้เดียงสาอยู่บ้าง "เรียนรู้จาก Glowatza ให้มากเถอะ ความฟุ้งเฟ้อและความเย่อหยิ่งล้วนเป็นพิษร้ายที่ทำลายเผ่าพันธุ์ มีเพียงสายลมที่อ่อนโยนเท่านั้น ที่จะพัดผ่านได้อยู่เรื่อยไป"
Evidence locale: th
Text source
- Path
Readable/TH/Weapon15437_TH.txt- JSON Pointer
/
