Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Symphonist of Scents

world_document193514

Localized evidence

Text fields

2 fields

ในช่วงเวลาอันยาวนานที่กองทัพอมตะพิชิตอาณาจักรทะเลสูง สิ่งที่ควรค่าแก่การจดจำไม่ได้มีเพียงสงครามที่ไม่รู้จบเท่านั้น
ในช่วงเวลาที่อำนาจแห่งทองคำม้วนตลบเหมือนกระแสคลื่นที่โหมกระหน่ำ ในค่ำคืนหนึ่งที่ท่วงทำนองที่เทพราชารอคอย ยังเขียนไม่เสร็จสมบูรณ์
Euergetia ช่างจูนเสียงผู้ยิ่งใหญ่ผู้ใจดี ตั้งใจฟังคำแนะนำของผู้คนในอดีต และครุ่นคิดถึงคำขอร้องของพวกเขา

เหล่าผู้ที่คิดถึงบ้านเกิดเอ๋ย แม้จะต้องสั่นสะท้านกับความรุ่งโรจน์อันไร้ที่สิ้นสุดของเมืองทองคำ และยอมจำนนต่อความเมตตาอันสูงส่งของเทพราชา
แต่ในตอนที่ชูถ้วย เพื่อขับขานบทเพลงเพื่อเกียรติยศ พวกเขาก็เคยมองดูเสบียงทหารในจาน และคิดถึงอาหารเลิศรสในอดีต
โกเลมหินไม่รู้จักความหิวโหยก็จริง แต่ร่างกายที่อ่อนแอของผู้คนในอดีตนั้น เสื่อมโทรมลงเพราะอาหารแย่ ๆ ได้
แม้แต่นายพลที่กล้าหาญที่สุด ก็ไม่อาจหลุดพ้นจากภาระงานมากมาย ที่ต้องช่วยเหลือทหาร เพื่อคว้าชัยชนะอันรุ่งโรจน์มาให้ได้อย่างต่อเนื่อง

คำชี้แนะของเทพราชาคือหลักการสูงสุด ไม่อาจคลางแคลงหรือต่อต้านได้ แต่ความอ่อนแอของผู้ที่เสื่อมสลายก็ไม่ได้ไร้เหตุผลเช่นกัน
ในเมื่อบทเพลงแห่งความรุ่งโรจน์ควรโอบอุ้มสรรพชีวิตในทะเลสูง การเติมเต็มความปรารถนาเล็ก ๆ ของพวกเขาก็ใช่ว่าเป็นการเสียมารยาท
แม้ว่าเพื่อนร่วมงานผมบลอนด์ที่กำเนิดในเผ่าพันธุ์อนารยชน จะชอบบ่นลับหลังว่าอีกฝ่ายไม่ทำการทำงานของตนเอง แต่ก็ไม่เคยขัดขวาง
เดิมทีเจตจำนงของช่างจูนเสียงผู้ยิ่งใหญ่ ก็เป็นเสียงสะท้อนที่สั่นคลอนกระดูกของโลกได้อยู่แล้ว เช่นนั้นการสร้างประสาทรับรสจะไปยากอะไร?

ด้วยเหตุนี้ Euergetia จึงเริ่มปรับจูน เพื่อตอบรับคำขอร้องอันน่าสงสารของผู้ที่สูญเสียบ้านเกิด และเพื่อเกียรติยศและชัยชนะชั่วนิรันดร์ของจักรวรรดิ
การได้ยินและการรับรู้รสสามารถบรรเลงร่วมกันได้ เสียงทุ้มต่ำของกลองรบและเสียงกังวานใสของดาบที่กระทบกัน ล้วนเป็นตัวโน้ตที่นำมาใช้ได้
นำท่วงทำนองอันเป็นเอกลักษณ์มาจับคู่กับอาหารง่าย ๆ ก็ทำให้ทาสได้ลิ้มลองรสชาติอันโอชะในความทรงจำ และปลุกขวัญกำลังใจให้เพิ่มขึ้น
แม้นั่นจะเป็นเพียงคำปลอบใจในมายาคติ แต่ภาพลวงตาและฝุ่นธุลีนั้น เดิมทีก็เป็นจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของสรรพสิ่งในโลกอยู่แล้ว

Euergetia ผู้เกิดในวังสีทอง ได้รับการเลื่อนขั้นในวิหารศิลาของกระทิงและราชสีห์หิน
ก่อนที่จะละทิ้งความปรารถนาของตัวเอง เธอเคยหลงใหลในท่วงทำนองที่อ่อนโยน รวมถึงขนมหวานที่หวานล้ำปานน้ำผึ้ง
หากเดินหน้าตามเส้นทางนี้ต่อไป บางทีสักวันหนึ่ง ผู้ที่ได้รับการเลื่อนขั้น ก็สามารถเพลิดเพลินกับอาหารเลิศรสได้เช่นกัน
ไม่ว่าจะมีความขัดแย้งและความแตกต่างเช่นไร อย่างน้อยก็สามารถใช้วิธีนี้ เพื่อให้ผู้คนพบสิ่งยึดเหนี่ยวร่วมกันได้...

เพียงแต่สุดท้ายแล้ว อาณาจักรทองคำก็ไม่อาจเอื้อมไปถึงโน้ตสุดท้ายของความเป็นนิรันดร์ได้
การเปลี่ยนแปลงที่คลุมเครือและยาวนาน ได้พลิกป้อมปราการหินขาวในชั่วข้ามคืน
ความชั่วร้ายและความดีงามจมลงสู่ห้วงทะเลลึกอย่างเท่าเทียม แต่ความปรารถนาที่เรียบง่ายที่สุดนั้น
ความปรารถนาที่จะเป็นอิสระจากเกียรติยศ และความปรารถนาที่อยากให้ทุกคนได้ลิ้มลองอาหารโอชะ
ได้ก้าวข้ามบทเพลงแห่งเกียรติยศ และยังคงอยู่ใน Fontaine สืบมาจนถึงทุกวันนี้...
ในช่วงเวลาอันยาวนานที่กองทัพอมตะพิชิตอาณาจักรทะเลสูง สิ่งที่ควรค่าแก่การจดจำไม่ได้มีเพียงสงครามที่ไม่รู้จบเท่านั้น
ในช่วงเวลาที่อำนาจแห่งทองคำม้วนตลบเหมือนกระแสคลื่นที่โหมกระหน่ำ ในค่ำคืนหนึ่งที่ท่วงทำนองที่เทพราชารอคอย ยังเขียนไม่เสร็จสมบูรณ์
Euergetia ช่างจูนเสียงผู้ยิ่งใหญ่ผู้ใจดี ตั้งใจฟังคำแนะนำของผู้คนในอดีต และครุ่นคิดถึงคำขอร้องของพวกเขา

เหล่าผู้ที่คิดถึงบ้านเกิดเอ๋ย แม้จะต้องสั่นสะท้านกับความรุ่งโรจน์อันไร้ที่สิ้นสุดของเมืองทองคำ และยอมจำนนต่อความเมตตาอันสูงส่งของเทพราชา
แต่ในตอนที่ชูถ้วย เพื่อขับขานบทเพลงเพื่อเกียรติยศ พวกเขาก็เคยมองดูเสบียงทหารในจาน และคิดถึงอาหารเลิศรสในอดีต
โกเลมหินไม่รู้จักความหิวโหยก็จริง แต่ร่างกายที่อ่อนแอของผู้คนในอดีตนั้น เสื่อมโทรมลงเพราะอาหารแย่ ๆ ได้
แม้แต่นายพลที่กล้าหาญที่สุด ก็ไม่อาจหลุดพ้นจากภาระงานมากมาย ที่ต้องช่วยเหลือทหาร เพื่อคว้าชัยชนะอันรุ่งโรจน์มาให้ได้อย่างต่อเนื่อง

คำชี้แนะของเทพราชาคือหลักการสูงสุด ไม่อาจคลางแคลงหรือต่อต้านได้ แต่ความอ่อนแอของผู้ที่เสื่อมสลายก็ไม่ได้ไร้เหตุผลเช่นกัน
ในเมื่อบทเพลงแห่งความรุ่งโรจน์ควรโอบอุ้มสรรพชีวิตในทะเลสูง การเติมเต็มความปรารถนาเล็ก ๆ ของพวกเขาก็ใช่ว่าเป็นการเสียมารยาท
แม้ว่าเพื่อนร่วมงานผมบลอนด์ที่กำเนิดในเผ่าพันธุ์อนารยชน จะชอบบ่นลับหลังว่าอีกฝ่ายไม่ทำการทำงานของตนเอง แต่ก็ไม่เคยขัดขวาง
เดิมทีเจตจำนงของช่างจูนเสียงผู้ยิ่งใหญ่ ก็เป็นเสียงสะท้อนที่สั่นคลอนกระดูกของโลกได้อยู่แล้ว เช่นนั้นการสร้างประสาทรับรสจะไปยากอะไร?

ด้วยเหตุนี้ Euergetia จึงเริ่มปรับจูน เพื่อตอบรับคำขอร้องอันน่าสงสารของผู้ที่สูญเสียบ้านเกิด และเพื่อเกียรติยศและชัยชนะชั่วนิรันดร์ของจักรวรรดิ
การได้ยินและการรับรู้รสสามารถบรรเลงร่วมกันได้ เสียงทุ้มต่ำของกลองรบและเสียงกังวานใสของดาบที่กระทบกัน ล้วนเป็นตัวโน้ตที่นำมาใช้ได้
นำท่วงทำนองอันเป็นเอกลักษณ์มาจับคู่กับอาหารง่าย ๆ ก็ทำให้ทาสได้ลิ้มลองรสชาติอันโอชะในความทรงจำ และปลุกขวัญกำลังใจให้เพิ่มขึ้น
แม้นั่นจะเป็นเพียงคำปลอบใจในมายาคติ แต่ภาพลวงตาและฝุ่นธุลีนั้น เดิมทีก็เป็นจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของสรรพสิ่งในโลกอยู่แล้ว

Euergetia ผู้เกิดในวังสีทอง ได้รับการเลื่อนขั้นในวิหารศิลาของกระทิงและราชสีห์หิน
ก่อนที่จะละทิ้งความปรารถนาของตัวเอง เธอเคยหลงใหลในท่วงทำนองที่อ่อนโยน รวมถึงขนมหวานที่หวานล้ำปานน้ำผึ้ง
หากเดินหน้าตามเส้นทางนี้ต่อไป บางทีสักวันหนึ่ง ผู้ที่ได้รับการเลื่อนขั้น ก็สามารถเพลิดเพลินกับอาหารเลิศรสได้เช่นกัน
ไม่ว่าจะมีความขัดแย้งและความแตกต่างเช่นไร อย่างน้อยก็สามารถใช้วิธีนี้ เพื่อให้ผู้คนพบสิ่งยึดเหนี่ยวร่วมกันได้...

เพียงแต่สุดท้ายแล้ว อาณาจักรทองคำก็ไม่อาจเอื้อมไปถึงโน้ตสุดท้ายของความเป็นนิรันดร์ได้
การเปลี่ยนแปลงที่คลุมเครือและยาวนาน ได้พลิกป้อมปราการหินขาวในชั่วข้ามคืน
ความชั่วร้ายและความดีงามจมลงสู่ห้วงทะเลลึกอย่างเท่าเทียม แต่ความปรารถนาที่เรียบง่ายที่สุดนั้น
ความปรารถนาที่จะเป็นอิสระจากเกียรติยศ และความปรารถนาที่อยากให้ทุกคนได้ลิ้มลองอาหารโอชะ
ได้ก้าวข้ามบทเพลงแห่งเกียรติยศ และยังคงอยู่ใน Fontaine สืบมาจนถึงทุกวันนี้...

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Weapon13514_TH.txt
JSON Pointer
/
Symphonist of Scents
Symphonist of Scents

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/3437135183

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1693
id
193514
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  293514
]