Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Vortex Vanquisher

world_document193504

Localized evidence

Text fields

2 fields

ในอดีตเมื่อนานมาแล้ว ในยุคที่เรือล่องไปเคียงข้างกับอสูรในทะเล
ในยุคนั้นอ่าวท่าเรือ Liyue ไม่สงบ เพราะมีอสูรจากทะเลคอยก่อกวนอยู่ตลอด

ตำนานเล่าว่า ครั้งหนึ่งเคยมีเงาอันมหึมาอยู่ในห้วงเหวของทะเลลึก
น้ำวนและทอร์นาโดทำลายได้แม้แต่เรือที่แข็งแรงที่สุด แล้วลากเหยื่อของมันลงสู่ก้นบึ้งของท้องทะเล
ยังมีตำนานเล่าอีกว่า มีเกาะสวรรค์โผล่ขึ้นมาจากกลางทะเล พร้อมกับสายรุ้งและม่านหมอก
หากผู้ใดโชคดีมีวาสนาได้ไปยังเกาะนั้น ผู้นั้นก็จะค้นพบสมบัติที่ซ่อนมาเป็นเวลานาน
บางตำนานก็บอกว่า เกาะนี้คือมอนสเตอร์ตัวยักษ์ที่หลับอยู่

ตำนานที่เล่ากันในหมู่กะลาสีส่วนใหญ่ เป็นเรื่องประหลาดเหนือคำบรรยาย แต่ก็มีอยู่เรื่องหนึ่ง ที่พวกเขาเชื่อจนสุดใจ
พวกเขาเชื่อว่า ครั้งหนึ่งราชาแห่งหินเคยใช้หอกที่ตัดผ่านสายรุ้ง แทงเข้าไปยังใจกลางของกระแสน้ำวนที่เคยอยู่ในกลางทะเลลึก

ว่ากันว่าหลังจากวันนั้น มักจะพบปลาโลมาและวาฬจับกลุ่มกันร้องเพลง เพื่อฉลองชัยชนะอยู่จุดนั้น
บางคนบอกว่าปลาโลมาและวาฬกำลังร้องไห้ เพื่อไว้อาลัยที่เทพเจ้าที่พวกมันเคารพจากไป
บางคนก็บอกว่าพวกมันร้องเพราะทึ่งในพลังอำนาจของราชาแห่งหิน ที่สามารถแทงผ่านสายรุ้งและดึงดวงตะวันลงมา

แต่ยังมีตำนานยังกล่าวไว้ว่า
สักวันหนึ่ง น้ำวนที่สงบเพราะหอกของราชาแห่งหินผนึกไว้จะตื่นขึ้นอีกครั้ง
เมื่อลมพัดเอากลิ่นเหม็นของก้นท้องทะเลมาถึงฝั่ง นั่นเป็นสัญญาณว่าทอร์นาโดขนาดใหญ่เท่ากับไฮดราเก้าหัวกำลังจะมาถึง
ถึงตอนนั้น ใครล่ะจะเป็นผู้ไปสะกด "สิ่งที่อยู่ในทะเล" กันล่ะ...
ในอดีตเมื่อนานมาแล้ว ในยุคที่เรือล่องไปเคียงข้างกับอสูรในทะเล
ในยุคนั้นอ่าวท่าเรือ Liyue ไม่สงบ เพราะมีอสูรจากทะเลคอยก่อกวนอยู่ตลอด

ตำนานเล่าว่า ครั้งหนึ่งเคยมีเงาอันมหึมาอยู่ในห้วงเหวของทะเลลึก
น้ำวนและทอร์นาโดทำลายได้แม้แต่เรือที่แข็งแรงที่สุด แล้วลากเหยื่อของมันลงสู่ก้นบึ้งของท้องทะเล
ยังมีตำนานเล่าอีกว่า มีเกาะสวรรค์โผล่ขึ้นมาจากกลางทะเล พร้อมกับสายรุ้งและม่านหมอก
หากผู้ใดโชคดีมีวาสนาได้ไปยังเกาะนั้น ผู้นั้นก็จะค้นพบสมบัติที่ซ่อนมาเป็นเวลานาน
บางตำนานก็บอกว่า เกาะนี้คือมอนสเตอร์ตัวยักษ์ที่หลับอยู่

ตำนานที่เล่ากันในหมู่กะลาสีส่วนใหญ่ เป็นเรื่องประหลาดเหนือคำบรรยาย แต่ก็มีอยู่เรื่องหนึ่ง ที่พวกเขาเชื่อจนสุดใจ
พวกเขาเชื่อว่า ครั้งหนึ่งราชาแห่งหินเคยใช้หอกที่ตัดผ่านสายรุ้ง แทงเข้าไปยังใจกลางของกระแสน้ำวนที่เคยอยู่ในกลางทะเลลึก

ว่ากันว่าหลังจากวันนั้น มักจะพบปลาโลมาและวาฬจับกลุ่มกันร้องเพลง เพื่อฉลองชัยชนะอยู่จุดนั้น
บางคนบอกว่าปลาโลมาและวาฬกำลังร้องไห้ เพื่อไว้อาลัยที่เทพเจ้าที่พวกมันเคารพจากไป
บางคนก็บอกว่าพวกมันร้องเพราะทึ่งในพลังอำนาจของราชาแห่งหิน ที่สามารถแทงผ่านสายรุ้งและดึงดวงตะวันลงมา

แต่ยังมีตำนานยังกล่าวไว้ว่า
สักวันหนึ่ง น้ำวนที่สงบเพราะหอกของราชาแห่งหินผนึกไว้จะตื่นขึ้นอีกครั้ง
เมื่อลมพัดเอากลิ่นเหม็นของก้นท้องทะเลมาถึงฝั่ง นั่นเป็นสัญญาณว่าทอร์นาโดขนาดใหญ่เท่ากับไฮดราเก้าหัวกำลังจะมาถึง
ถึงตอนนั้น ใครล่ะจะเป็นผู้ไปสะกด "สิ่งที่อยู่ในทะเล" กันล่ะ...

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Weapon13504_TH.txt
JSON Pointer
/
Vortex Vanquisher
Vortex Vanquisher

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/974341583

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1685
id
193504
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  293504
]