Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Skyward Spine

world_document193502

Localized evidence

Text fields

2 fields

กระดูกค้ำฟ้า
ความมุ่งมั่นและจริงใจของเทพแห่งลม ในการปกป้องประเทศแห่งสายลมนั้นไม่เคยเปลี่ยนแปลง
ผู้ที่มั่นคงแน่วแน่ จะสนับสนุนการต่อสู้ถึงชีวิตระหว่างมังกรแห่งสายลมและศัตรูที่ชั่วร้าย

ในอดีตมังกร Durin เป็นผู้กำหนดความสุขของ Mondstadt ได้โจมตีและทำลายที่ราบ
เมื่อปีกสีดำของ Durin สยายปกคลุมท้องฟ้า เมฆพิษสีดำก็ได้กระจายไปทั่วผืนฟ้า:
สายลมนับพันที่ภาคภูมิ ไม่อาจทนต่อพิษเน่าเสียที่อยู่ในหมู่เมฆได้อีกต่อไป
ฝนสีดำตกลงมาจากหมู่เมฆ ผู้คนที่โดนฝนนั้นต่างร้องครวญครางและคร่ำครวญ
เทพแห่งลมถูกปลุกให้ตื่นด้วยเสียงร้องไห้ และใจของเขาถูกทิ่มแทงด้วยความสิ้นหวังที่เงียบงัน
Dvalin ถูกเรียกออกมา และสายลมอันรุนแรงก็ได้พัดเอาเมฆพิษให้สลายไป

มังกรพุ่งลงมาจากท้องฟ้า กระแสลมแรงตัดผ่านปีกพิษสีดำสนิทของมังกรร้าย
เบื้องหลังปีกของมังกร คือกระแสลมที่ม้วนตัวและฟาดผ่านเมฆดำให้แตกเป็นเสี่ยง ๆ
Dvalin ควบคุมมังกรพิษไว้ด้วยกรงเล็บยักษ์และเขี้ยวของมัน และบินขึ้นไปยังจุดสูงบนฟ้าที่ไร้เมฆ
พายุฝนที่มืดมิดก็สลายไปพร้อมกับเมฆดำ และท้องฟ้าที่ลุกไหม้ก็กลายเป็นสนามรบสำหรับการต่อสู้ของมังกร

ในที่สุดฟันแหลมคมของมังกรแห่งสายลม ก็เจาะทะลุลำคอของมังกรร้าย และกรงเล็บขนาดยักษ์ฉีกทะลุอกที่เป็นเนื้อร้าย
สิ่งมีชีวิตแห่งบาปได้ตกลงไปในท้องฟ้าที่ไร้มลทินด้วยความเสียใจอันยาวนาน และได้ตกลงบนยอดเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ
การต่อสู้อย่างดุเดือดเหนือท้องฟ้า ช่วยปกป้องผู้คนของเทพแห่งลมจากห้วงเหวของความวิกฤต
ในเวลาแห่งชัยชนะ เลือดพิษก็แทรกซึมเข้าไปในฟันของมังกร และหลั่งเข้าไปในอวัยวะภายในของมัน

ความเน่าเปื่อยและความเจ็บปวดแทรกซึมไปถึงกระดูก มังกรแห่งสายลมได้ขดตัวอยู่ใต้ซากปรักหักพัง
—— Dvalin ผู้กำลังเลียบาดแผลอยู่ เชื่อว่าสักวันมันจะถูกปลุกขึ้นมาอีกครั้ง
โบยบินไปทั่วฟ้า สลายหมอกควัน และร้องเพลงคลอกับเทพแห่งลมเพื่อนรักของมัน
กระดูกค้ำฟ้า
ความมุ่งมั่นและจริงใจของเทพแห่งลม ในการปกป้องประเทศแห่งสายลมนั้นไม่เคยเปลี่ยนแปลง
ผู้ที่มั่นคงแน่วแน่ จะสนับสนุนการต่อสู้ถึงชีวิตระหว่างมังกรแห่งสายลมและศัตรูที่ชั่วร้าย

ในอดีตมังกร Durin เป็นผู้กำหนดความสุขของ Mondstadt ได้โจมตีและทำลายที่ราบ
เมื่อปีกสีดำของ Durin สยายปกคลุมท้องฟ้า เมฆพิษสีดำก็ได้กระจายไปทั่วผืนฟ้า:
สายลมนับพันที่ภาคภูมิ ไม่อาจทนต่อพิษเน่าเสียที่อยู่ในหมู่เมฆได้อีกต่อไป
ฝนสีดำตกลงมาจากหมู่เมฆ ผู้คนที่โดนฝนนั้นต่างร้องครวญครางและคร่ำครวญ
เทพแห่งลมถูกปลุกให้ตื่นด้วยเสียงร้องไห้ และใจของเขาถูกทิ่มแทงด้วยความสิ้นหวังที่เงียบงัน
Dvalin ถูกเรียกออกมา และสายลมอันรุนแรงก็ได้พัดเอาเมฆพิษให้สลายไป

มังกรพุ่งลงมาจากท้องฟ้า กระแสลมแรงตัดผ่านปีกพิษสีดำสนิทของมังกรร้าย
เบื้องหลังปีกของมังกร คือกระแสลมที่ม้วนตัวและฟาดผ่านเมฆดำให้แตกเป็นเสี่ยง ๆ
Dvalin ควบคุมมังกรพิษไว้ด้วยกรงเล็บยักษ์และเขี้ยวของมัน และบินขึ้นไปยังจุดสูงบนฟ้าที่ไร้เมฆ
พายุฝนที่มืดมิดก็สลายไปพร้อมกับเมฆดำ และท้องฟ้าที่ลุกไหม้ก็กลายเป็นสนามรบสำหรับการต่อสู้ของมังกร

ในที่สุดฟันแหลมคมของมังกรแห่งสายลม ก็เจาะทะลุลำคอของมังกรร้าย และกรงเล็บขนาดยักษ์ฉีกทะลุอกที่เป็นเนื้อร้าย
สิ่งมีชีวิตแห่งบาปได้ตกลงไปในท้องฟ้าที่ไร้มลทินด้วยความเสียใจอันยาวนาน และได้ตกลงบนยอดเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ
การต่อสู้อย่างดุเดือดเหนือท้องฟ้า ช่วยปกป้องผู้คนของเทพแห่งลมจากห้วงเหวของความวิกฤต
ในเวลาแห่งชัยชนะ เลือดพิษก็แทรกซึมเข้าไปในฟันของมังกร และหลั่งเข้าไปในอวัยวะภายในของมัน

ความเน่าเปื่อยและความเจ็บปวดแทรกซึมไปถึงกระดูก มังกรแห่งสายลมได้ขดตัวอยู่ใต้ซากปรักหักพัง
—— Dvalin ผู้กำลังเลียบาดแผลอยู่ เชื่อว่าสักวันมันจะถูกปลุกขึ้นมาอีกครั้ง
โบยบินไปทั่วฟ้า สลายหมอกควัน และร้องเพลงคลอกับเทพแห่งลมเพื่อนรักของมัน

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Weapon13502_TH.txt
JSON Pointer
/
Skyward Spine
Skyward Spine

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1337963903

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1684
id
193502
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  293502
]