Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

New Bough

world_document191437

Localized evidence

Text fields

2 fields

เรื่องราวของป่าโบราณ มีเพียงนกที่หุบปีกเท่านั้น ที่ยินดีจะขับขานให้ผู้คนได้รับฟัง
เริ่มขับขานจากวันในฤดูใบไม้ผลิอันรุ่งเรือง: ความสงบสุขหลายร้อยปี เคยทำให้ป่าไม้เจริญงอกงาม
น้ำแข็งละลายกลายเป็นสายน้ำ ไหลรินไปตามท้องน้ำ ทว่ากลับนำพาเสียงศัสตราวุธจากผืนดินเยือกแข็งอันแสนไกลมาด้วย
กองทัพของผู้ดื่มโลหิตนั้นไม่อาจต้านทานได้... นานาแคว้นบนทุ่งหิมะ จำต้องยอมจำนนหรือตายเท่านั้น

เหล่าทายาทแห่งพงไพรที่เก่าแก่ยิ่งกว่าผืนดินเยือกแข็ง ยังคงใช้การเรียงตัวของใบและวงปี รำลึกถึงผู้มีพระคุณในอดีตเสมอมา
แม้กิ่งก้านสีทองจะหักโค่น ความฝันอันยิ่งใหญ่จะพังทลาย และเมืองที่เคยรุ่งเรืองดุจดาวประกายพรึก ต้องกลายเป็นธารน้ำแข็งอันกว้างใหญ่
ทายาทแห่งพงไพรก็ไม่ปรารถนาที่จะทำสงคราม พวกเขาเพียงแค่ยึดมั่นในความสงบสุขที่มีมาแต่ครั้งบรรพกาล
แม้แต่เจ้าหญิงเลือดผู้โหดเหี้ยมก็ยังไม่เคยเข่นฆ่าเผ่าพันธุ์ของพวกเขา นับประสาอะไรกับโวลโคดลักที่ได้ชื่อว่าเป็นผู้ทรงปัญญา?

...กระทั่งนกที่หวนกลับมาซึ่งเดิมทีควรจะได้เกาะบนกิ่งก้านใหม่ ทว่าสิ่งที่เห็นกลับมีเพียงควันไฟที่ลอยคละคลุ้งไปทั่ว
เพียงแค่ปฏิเสธคำสั่งให้สวามิภักดิ์ต่อโวลโคดลักอย่างสุภาพ ป่าศักดิ์สิทธิ์ที่ดาวประกายพรึกหลงเหลือไว้ก็ถูกเผาจนวอดวาย
กว่าราชาแห่งดาราสีจางจะนำเหล่าผู้ติดตามยอดฝีมือรุดมาถึง ทายาทแห่งพงไพรโบราณก็แทบจะเหลือรอดไม่ถึงหนึ่งในสิบแล้ว
Vaselisa ธิดาของราชาอิมป์น้ำ อดไม่ได้ที่จะหลั่งน้ำตา และขับขานบทเพลงไว้อาลัยแด่สรรพชีวิตนับไม่ถ้วน ที่ต้องสิ้นชีพอย่างไม่เป็นธรรม
นักบุญหญิงวีลา Strivozha ร้องไห้สะอึกสะอื้นจนพูดไม่ออก และวิงวอนขอให้ราชาแห่งดาราสีจางคุ้มครองผืนป่าด้วยเช่นกัน

"ท่านปู่แห่งแดนรกร้างและพงไพร ราชา Lesnik เอ๋ย ข้ามีนามว่า Monomakh ผู้สืบทอดแห่งดาราสีจาง ราชาแห่งมงกุฎขาว"
"ข้ามาเพื่อยุติสงครามและนำสันติสุขมาสู่โลก ข้าจะสร้างอาณาจักรแห่งความเมตตาและการให้อภัย เพื่อไม่ให้สรรพชีวิตต้องเจ็บปวดอีกต่อไป"
"ท่านปู่แห่งแดนรกร้างและพงไพร ราชา Lesnik เอ๋ย ข้าขอร้องท่าน แต่ไม่ได้ขอให้ชนเผ่าของท่านต้องหลั่งเลือดเพื่อข้า"
"เพียงขอร้องท่าน มอบสมุนไพรและใบไม้ที่ใช้รักษาบาดแผลให้แก่พวกเรา เพื่อให้สหายของข้าสามารถเยียวยาบาดแผลให้แก่ผืนปฐพีได้"

เจ้าแห่งพงไพรผู้สูงใหญ่ก้มมองเด็กหนุ่มผมบลอนด์ตัวน้อย ราวกับวีลาที่ก้มมองโดโมวอยเช่นนั้น
เสียงใบไม้สั่นไหวสวบสาบ หลังจากความเงียบงันผ่านไปเนิ่นนาน ความทะนงตนอันเก่าแก่นับไม่ถ้วน ท้ายที่สุดก็แปรเปลี่ยนเป็นเสียงถอนหายใจอันโศกเศร้า
กิ่งหลักที่เก่าแก่นั้นหักโค่นลงมาจากต้นไม้โบราณ และถูกนกคาบไปวางไว้ตรงหน้าเด็กหนุ่มผมบลอนด์

"...ไปเถอะ ราชาหนุ่ม จงทำตามคำสัญญาของท่าน สร้างความสงบสุขที่ไร้กังวลชั่วนิจนิรันดร์"
"ข้าขอมอบชีวิตไว้ในมือของท่าน แม้จะเป็นปราการแห่งเงามืด ก็ยากที่จะขวางกั้นความแหลมคมของมันได้"
"อย่าร้องไห้ให้กับผู้ตายเลย ผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ล้วนแต่ต้องร่วงหล่นสู่ธุลีดิน ข้าเข้าใจสัจธรรมข้อนี้มานานแล้ว"
"แต่ป่าจะไม่ลืมเลือน เมื่อฤดูใบไม้ผลิหวนกลับมาอีกครา กิ่งใบที่ผลิใหม่จะจดจำเอาไว้เสมอ"
เรื่องราวของป่าโบราณ มีเพียงนกที่หุบปีกเท่านั้น ที่ยินดีจะขับขานให้ผู้คนได้รับฟัง
เริ่มขับขานจากวันในฤดูใบไม้ผลิอันรุ่งเรือง: ความสงบสุขหลายร้อยปี เคยทำให้ป่าไม้เจริญงอกงาม
น้ำแข็งละลายกลายเป็นสายน้ำ ไหลรินไปตามท้องน้ำ ทว่ากลับนำพาเสียงศัสตราวุธจากผืนดินเยือกแข็งอันแสนไกลมาด้วย
กองทัพของผู้ดื่มโลหิตนั้นไม่อาจต้านทานได้... นานาแคว้นบนทุ่งหิมะ จำต้องยอมจำนนหรือตายเท่านั้น

เหล่าทายาทแห่งพงไพรที่เก่าแก่ยิ่งกว่าผืนดินเยือกแข็ง ยังคงใช้การเรียงตัวของใบและวงปี รำลึกถึงผู้มีพระคุณในอดีตเสมอมา
แม้กิ่งก้านสีทองจะหักโค่น ความฝันอันยิ่งใหญ่จะพังทลาย และเมืองที่เคยรุ่งเรืองดุจดาวประกายพรึก ต้องกลายเป็นธารน้ำแข็งอันกว้างใหญ่
ทายาทแห่งพงไพรก็ไม่ปรารถนาที่จะทำสงคราม พวกเขาเพียงแค่ยึดมั่นในความสงบสุขที่มีมาแต่ครั้งบรรพกาล
แม้แต่เจ้าหญิงเลือดผู้โหดเหี้ยมก็ยังไม่เคยเข่นฆ่าเผ่าพันธุ์ของพวกเขา นับประสาอะไรกับโวลโคดลักที่ได้ชื่อว่าเป็นผู้ทรงปัญญา?

...กระทั่งนกที่หวนกลับมาซึ่งเดิมทีควรจะได้เกาะบนกิ่งก้านใหม่ ทว่าสิ่งที่เห็นกลับมีเพียงควันไฟที่ลอยคละคลุ้งไปทั่ว
เพียงแค่ปฏิเสธคำสั่งให้สวามิภักดิ์ต่อโวลโคดลักอย่างสุภาพ ป่าศักดิ์สิทธิ์ที่ดาวประกายพรึกหลงเหลือไว้ก็ถูกเผาจนวอดวาย
กว่าราชาแห่งดาราสีจางจะนำเหล่าผู้ติดตามยอดฝีมือรุดมาถึง ทายาทแห่งพงไพรโบราณก็แทบจะเหลือรอดไม่ถึงหนึ่งในสิบแล้ว
Vaselisa ธิดาของราชาอิมป์น้ำ อดไม่ได้ที่จะหลั่งน้ำตา และขับขานบทเพลงไว้อาลัยแด่สรรพชีวิตนับไม่ถ้วน ที่ต้องสิ้นชีพอย่างไม่เป็นธรรม
นักบุญหญิงวีลา Strivozha ร้องไห้สะอึกสะอื้นจนพูดไม่ออก และวิงวอนขอให้ราชาแห่งดาราสีจางคุ้มครองผืนป่าด้วยเช่นกัน

"ท่านปู่แห่งแดนรกร้างและพงไพร ราชา Lesnik เอ๋ย ข้ามีนามว่า Monomakh ผู้สืบทอดแห่งดาราสีจาง ราชาแห่งมงกุฎขาว"
"ข้ามาเพื่อยุติสงครามและนำสันติสุขมาสู่โลก ข้าจะสร้างอาณาจักรแห่งความเมตตาและการให้อภัย เพื่อไม่ให้สรรพชีวิตต้องเจ็บปวดอีกต่อไป"
"ท่านปู่แห่งแดนรกร้างและพงไพร ราชา Lesnik เอ๋ย ข้าขอร้องท่าน แต่ไม่ได้ขอให้ชนเผ่าของท่านต้องหลั่งเลือดเพื่อข้า"
"เพียงขอร้องท่าน มอบสมุนไพรและใบไม้ที่ใช้รักษาบาดแผลให้แก่พวกเรา เพื่อให้สหายของข้าสามารถเยียวยาบาดแผลให้แก่ผืนปฐพีได้"

เจ้าแห่งพงไพรผู้สูงใหญ่ก้มมองเด็กหนุ่มผมบลอนด์ตัวน้อย ราวกับวีลาที่ก้มมองโดโมวอยเช่นนั้น
เสียงใบไม้สั่นไหวสวบสาบ หลังจากความเงียบงันผ่านไปเนิ่นนาน ความทะนงตนอันเก่าแก่นับไม่ถ้วน ท้ายที่สุดก็แปรเปลี่ยนเป็นเสียงถอนหายใจอันโศกเศร้า
กิ่งหลักที่เก่าแก่นั้นหักโค่นลงมาจากต้นไม้โบราณ และถูกนกคาบไปวางไว้ตรงหน้าเด็กหนุ่มผมบลอนด์

"...ไปเถอะ ราชาหนุ่ม จงทำตามคำสัญญาของท่าน สร้างความสงบสุขที่ไร้กังวลชั่วนิจนิรันดร์"
"ข้าขอมอบชีวิตไว้ในมือของท่าน แม้จะเป็นปราการแห่งเงามืด ก็ยากที่จะขวางกั้นความแหลมคมของมันได้"
"อย่าร้องไห้ให้กับผู้ตายเลย ผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ล้วนแต่ต้องร่วงหล่นสู่ธุลีดิน ข้าเข้าใจสัจธรรมข้อนี้มานานแล้ว"
"แต่ป่าจะไม่ลืมเลือน เมื่อฤดูใบไม้ผลิหวนกลับมาอีกครา กิ่งใบที่ผลิใหม่จะจดจำเอาไว้เสมอ"

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Weapon11437_TH.txt
JSON Pointer
/
New Bough
New Bough

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/3613563303

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1582
id
191437
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  291437
]