Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Kagotsurube Isshin

world_document191416

Localized evidence

Text fields

2 fields

ดาบยาวสีเลือดที่ได้รับการขนานนามว่า "Isshin" ใบดาบแหลมคม และมีสีสันที่ไม่เป็นมงคลนัก
กล่าวกันว่า มันสามารถตัดผ่าเข่งไม้ไผ่ให้ขาดเป็นสองท่อน โดยที่น้ำจากภายในไม่ทะลักออกมาแม้แต่หยดเดียวได้

เหล่าผู้คนมักพูดกันว่า ภายในตัวดาบ นับตั้งแต่โคนจรดปลายนั้น ล้วนมีเทพเจ้าสิงสถิตอยู่ทั้งสิ้น
ถ้าเช่นนั้น ดาบที่สร้างขึ้นจาก "Tatarigami" ก็คงมีความอาฆาตและวิญญาณร้ายสิงอยู่สินะ...
ดาบสีชาดเลื่องชื่อ "Kagotsurube" สร้างขึ้นโดย Akame Kanenaga ผู้ซึ่งมิอาจเป็นผู้นำแห่งการตีดาบได้
แต่ทว่า ดาบเล่มนี้นั้นไม่ได้มาจากดินแดนแห่งแสงสายฟ้าและ Jade Steel มันถูกหลอมขึ้นในทุ่งหิมะแห่งดินแดนทางตอนเหนือ
เมื่อมองดูอย่างละเอียดภายใต้แสงจันทร์ ลวดลายบนตัวดาบสีแดงฉานช่างดูลื่นไหลดั่งสายน้ำ ราวกับสายเลือดและหยาดน้ำตาของผู้ที่จากบ้านเกิดมาแสนไกล

"สิ่งที่เรียกว่า 'Tatarigami' นั้น คือสิ่งที่ชั่วร้ายเหลือคณานับ และยังสั่งสมความคาดหวังและความเคียดแค้นที่มีต่อโลกเอาไว้ภายใน"
"คมดาบคืออาวุธที่ทรงอานุภาพ หากไม่ชั่วร้ายคงไม่อาจเข่นฆ่า หากไม่เคียดแค้นก็คงไม่อาจเข้าใจสีสันแห่งเลือดได้"
"สิ่งที่เรียกว่า 'Isshin' นั้น คือการละทิ้งซึ่งส่วนเกิน และบากบั่นพยายามเพื่อเป้าหมายอันบริสุทธิ์"
"อีกนัยหนึ่ง ก็คือการใช้ความเคียดแค้นของสิ่งมีชีวิตเป็นวัตถุดิบ มาหลอมตีดาบที่สามารถฟาดฟันสิ่งมีชีวิตได้อย่างแท้จริง"

ด้วยความคลั่งไคล้และความยึดติดที่มีต่อ "Isshin" สิ่งที่เชื้อสาย Akame เฝ้าคอยไล่ตามตลอดมา ก็คือขีดจำกัดสูงสุดที่ "ดาบเฉือนมนุษย์" จะสามารถบรรลุได้
ด้วยเหตุนี้ เหล่าผู้สืบทอดจึงมีแต่พวกนอกคอกและอายุสั้น ทั้งบนร่างกายและในจิตใจต่างก็เต็มไปด้วยร่องรอยของบาดแผลที่หลงเหลือจากพิษร้ายแรง
ดาบที่ศิษย์แห่ง Akame หลอมขึ้นนั้นแม้จะแหลมคม แต่กลับมีกลิ่นอายความดุร้ายอยู่มาก จนในท้ายที่สุดก็ถูกทางการตัดสินว่าเป็นสิ่งที่ "ชั่วร้าย"
ดังนั้น ตำแหน่งผู้นำด้านการตีดาบ "Isshin Art" ของ Akame จึงมิได้ถูกสืบทอดสู่รุ่นลูกหลาน และได้ถูกทางการยึดไป

ต่อมา Akame Kanenaga ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีของคนนอกคอก และกระทำความผิดบาปที่อาจหวนย้อนคืน
จึงได้เปลี่ยนชื่อและหลบหนีไปยังดินแดนแห่งหิมะที่แสนห่างไกล หาทางเอาชีวิตรอดภายใต้ร่มบารมีของความหนาวเย็น
Kaedehara ผู้ล่วงลับหวังเพียงอยากให้ "Isshin Art" ได้กลายเป็นความภาคภูมิใจของผู้ที่คลั่งไคล้ในดาบ
แต่วิถีแห่งดาบก็คือดาบ และ "Tatarigami" ก็คือดาบเช่นกัน เป็นเพียงอาวุธและชื่อเรียก ที่มนุษย์มีไว้ใช้งานเพียงเท่านั้น

"ตัวข้าได้เสียเวลาไปกับชื่อเสียงจอมปลอมของ 'Isshin' ไปกว่าครึ่งชีวิต ครั้นยามได้สมดั่งใจหวังแล้ว ข้าเองก็ได้กลายเป็น 'Kaedehara' ผู้หนึ่งเช่นกัน!"
"ฮ่าฮ่า ช่างเถิด ช่างมันเถิด หวังเพียงว่าดาบที่ถูกชุบลงไปในน้ำค้างแข็งอันหนาวเหน็บ จะไม่อ่อนแอดั่งชื่อเสียงจอมปลอมของมันนะ..."

ตระกูล Kaedehara นั้นมีปัญญารอบรู้ สามารถสรรค์สร้างจิตวิญญาณแห่ง Masagomaru ออกมาได้อย่างเต็มเปี่ยม ขณะที่ตระกูล Niwa จิตใจโอบอ้อมอารี เชี่ยวชำนาญในด้านการพอกโคลนเผาใบดาบ
ด้วยความคลั่งไคล้และความยึดติดที่มีต่อ "Isshin" สิ่งที่เชื้อสาย Akame เฝ้าคอยไล่ตามตลอดมา ก็คือขีดจำกัดสูงสุดที่ "ดาบเฉือนมนุษย์" จะสามารถบรรลุได้
เมื่อยามศพถูกฝังลงภายใต้พื้นหิมะ ผู้ลาลับก็หวังเพียงว่าดาบเลื่องชื่อหนึ่งเล่ม และนามแห่ง Kaedehara จะได้หวนคืนสู่บ้านเกิดโดยราบรื่น และสร้างความตื่นตะลึงให้แก่เหล่าผู้คน...
ดาบยาวสีเลือดที่ได้รับการขนานนามว่า "Isshin" ใบดาบแหลมคม และมีสีสันที่ไม่เป็นมงคลนัก
กล่าวกันว่า มันสามารถตัดผ่าเข่งไม้ไผ่ให้ขาดเป็นสองท่อน โดยที่น้ำจากภายในไม่ทะลักออกมาแม้แต่หยดเดียวได้

เหล่าผู้คนมักพูดกันว่า ภายในตัวดาบ นับตั้งแต่โคนจรดปลายนั้น ล้วนมีเทพเจ้าสิงสถิตอยู่ทั้งสิ้น
ถ้าเช่นนั้น ดาบที่สร้างขึ้นจาก "Tatarigami" ก็คงมีความอาฆาตและวิญญาณร้ายสิงอยู่สินะ...
ดาบสีชาดเลื่องชื่อ "Kagotsurube" สร้างขึ้นโดย Akame Kanenaga ผู้ซึ่งมิอาจเป็นผู้นำแห่งการตีดาบได้
แต่ทว่า ดาบเล่มนี้นั้นไม่ได้มาจากดินแดนแห่งแสงสายฟ้าและ Jade Steel มันถูกหลอมขึ้นในทุ่งหิมะแห่งดินแดนทางตอนเหนือ
เมื่อมองดูอย่างละเอียดภายใต้แสงจันทร์ ลวดลายบนตัวดาบสีแดงฉานช่างดูลื่นไหลดั่งสายน้ำ ราวกับสายเลือดและหยาดน้ำตาของผู้ที่จากบ้านเกิดมาแสนไกล

"สิ่งที่เรียกว่า 'Tatarigami' นั้น คือสิ่งที่ชั่วร้ายเหลือคณานับ และยังสั่งสมความคาดหวังและความเคียดแค้นที่มีต่อโลกเอาไว้ภายใน"
"คมดาบคืออาวุธที่ทรงอานุภาพ หากไม่ชั่วร้ายคงไม่อาจเข่นฆ่า หากไม่เคียดแค้นก็คงไม่อาจเข้าใจสีสันแห่งเลือดได้"
"สิ่งที่เรียกว่า 'Isshin' นั้น คือการละทิ้งซึ่งส่วนเกิน และบากบั่นพยายามเพื่อเป้าหมายอันบริสุทธิ์"
"อีกนัยหนึ่ง ก็คือการใช้ความเคียดแค้นของสิ่งมีชีวิตเป็นวัตถุดิบ มาหลอมตีดาบที่สามารถฟาดฟันสิ่งมีชีวิตได้อย่างแท้จริง"

ด้วยความคลั่งไคล้และความยึดติดที่มีต่อ "Isshin" สิ่งที่เชื้อสาย Akame เฝ้าคอยไล่ตามตลอดมา ก็คือขีดจำกัดสูงสุดที่ "ดาบเฉือนมนุษย์" จะสามารถบรรลุได้
ด้วยเหตุนี้ เหล่าผู้สืบทอดจึงมีแต่พวกนอกคอกและอายุสั้น ทั้งบนร่างกายและในจิตใจต่างก็เต็มไปด้วยร่องรอยของบาดแผลที่หลงเหลือจากพิษร้ายแรง
ดาบที่ศิษย์แห่ง Akame หลอมขึ้นนั้นแม้จะแหลมคม แต่กลับมีกลิ่นอายความดุร้ายอยู่มาก จนในท้ายที่สุดก็ถูกทางการตัดสินว่าเป็นสิ่งที่ "ชั่วร้าย"
ดังนั้น ตำแหน่งผู้นำด้านการตีดาบ "Isshin Art" ของ Akame จึงมิได้ถูกสืบทอดสู่รุ่นลูกหลาน และได้ถูกทางการยึดไป

ต่อมา Akame Kanenaga ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีของคนนอกคอก และกระทำความผิดบาปที่อาจหวนย้อนคืน
จึงได้เปลี่ยนชื่อและหลบหนีไปยังดินแดนแห่งหิมะที่แสนห่างไกล หาทางเอาชีวิตรอดภายใต้ร่มบารมีของความหนาวเย็น
Kaedehara ผู้ล่วงลับหวังเพียงอยากให้ "Isshin Art" ได้กลายเป็นความภาคภูมิใจของผู้ที่คลั่งไคล้ในดาบ
แต่วิถีแห่งดาบก็คือดาบ และ "Tatarigami" ก็คือดาบเช่นกัน เป็นเพียงอาวุธและชื่อเรียก ที่มนุษย์มีไว้ใช้งานเพียงเท่านั้น

"ตัวข้าได้เสียเวลาไปกับชื่อเสียงจอมปลอมของ 'Isshin' ไปกว่าครึ่งชีวิต ครั้นยามได้สมดั่งใจหวังแล้ว ข้าเองก็ได้กลายเป็น 'Kaedehara' ผู้หนึ่งเช่นกัน!"
"ฮ่าฮ่า ช่างเถิด ช่างมันเถิด หวังเพียงว่าดาบที่ถูกชุบลงไปในน้ำค้างแข็งอันหนาวเหน็บ จะไม่อ่อนแอดั่งชื่อเสียงจอมปลอมของมันนะ..."

ตระกูล Kaedehara นั้นมีปัญญารอบรู้ สามารถสรรค์สร้างจิตวิญญาณแห่ง Masagomaru ออกมาได้อย่างเต็มเปี่ยม ขณะที่ตระกูล Niwa จิตใจโอบอ้อมอารี เชี่ยวชำนาญในด้านการพอกโคลนเผาใบดาบ
ด้วยความคลั่งไคล้และความยึดติดที่มีต่อ "Isshin" สิ่งที่เชื้อสาย Akame เฝ้าคอยไล่ตามตลอดมา ก็คือขีดจำกัดสูงสุดที่ "ดาบเฉือนมนุษย์" จะสามารถบรรลุได้
เมื่อยามศพถูกฝังลงภายใต้พื้นหิมะ ผู้ลาลับก็หวังเพียงว่าดาบเลื่องชื่อหนึ่งเล่ม และนามแห่ง Kaedehara จะได้หวนคืนสู่บ้านเกิดโดยราบรื่น และสร้างความตื่นตะลึงให้แก่เหล่าผู้คน...

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Weapon11416_TH.txt
JSON Pointer
/
Kagotsurube Isshin
Kagotsurube Isshin

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/1814110335

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1566
id
191416
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  291416
]