Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Recollection of Days Past

world_document185332

Localized evidence

Text fields

2 fields

ในยุคสมัยที่มวลน้ำยังไม่มาบรรจบกัน บางชนเผ่ามีอายุขัยที่สั้นดุจสาหร่ายทะเล สายลมเย็นอ่อน กระทบแสงจันทร์ที่ลอยชาย
เด็กหนุ่มยังไม่เคยได้ยินกฎของเทพราชา ยังไม่รู้เส้นทางที่สวรรค์กำหนดไว้ เด็กหนุ่มจึงได้ติดขนนกปีกผีเสื้อไว้ที่ข้างหูของนาง
ในมรดกของผู้คนในอดีต ผีเสื้อที่ร่ายรำเป็นผู้นำทางวิญญาณ ทั้งยังเป็นสัญลักษณ์ของคำสัญญาและคำสาบานที่จะไม่เปลี่ยนแปลงตราบเท่าชีวาวาย
ในตอนนั้นผู้กล้าที่ยังไม่กลายเป็นกวีเชื่ออย่างลึกซึ้งว่า พรุ่งนี้ที่ไร้ที่สิ้นสุดจะเหมือนวันวานที่ไร้ที่สิ้นสุดเช่นกัน เหมือนการเต้นรำที่หมุนเวียนในช่วงเวลาอันยาวนานนี้...

อย่างไรก็ตาม ความปั่นป่วนแห่งโชคชะตาจะผลักดันไปสู่ความทุกข์ยาก เฉกเช่นความปรารถนาในอดีตที่ลอยอยู่ภายในเสียงคร่ำครวญของเลือดและเปลวไฟ
เมื่อได้พบกันอีกครั้ง ในเมืองอันห่างไกล ชนเผ่ามากมายที่แต่เดิมเคยรบรากัน ได้รวมกันเป็นหนึ่ง
นักดนตรีเยาว์วัยได้ปลอมตัวเป็นนักเดินทางพเนจร และเอาชนะวีรบุรุษผู้มีชื่อเสียงนับไม่ถ้วน ที่ได้รับการยกย่องจากคนรุ่นหลังในการประลอง
จนในที่สุดก็ได้เข้าเฝ้ากษัตริย์เพียงลำพังในฐานะผู้ชนะ ได้พรรณนาถึงอุดมคติแห่งความสามัคคี และความเจริญรุ่งเรือง ด้วยเจตนารมณ์ที่จะขจัดสัญญาณควัน และความแค้นอันไม่มีที่สิ้นสุด

แม้แต่นักดนตรีที่ฉลาดที่สุดก็ไม่เคยคิดเลยว่าเมื่อเปิดเผยตัวตนแล้ว เขาจะได้รับการต้อนรับด้วยดาบอันแหลมคม ราวกับแสงจากทะเลสาบ
ร่างที่ถูกสร้างมาถูกตัดขาด ก่อนที่จิตสำนึกจะหวนคืนสู่ที่เดิม สิ่งสุดท้ายที่นักดนตรีได้ยินคือเสียงพึมพำของเธอ ขณะที่โอบกอดเขาไว้ในอ้อมแขน...

"████ ████ ของข้า... เจ้าไม่จำเป็นต้องบังคับตัวเองให้พูดในสิ่งที่เจ้าไม่อยากพูดอีกต่อไป"
"ข้ารู้แล้ว เป็นทรราชต้องคำสาปที่ดูหมิ่นจิตวิญญาณของเจ้า ทั้งยังกักขังไว้ในคุกหิน"
"อย่ากังวลไป ████ ของข้า... ข้าไม่เคยลืมคำสัญญาของข้าในตอนนั้นเลย"
"ไม่ว่าต้องแลกด้วยสิ่งไหน ข้าจะช่วยให้เจ้าออกมาจากโซ่ตรวนอันหนาวเย็นนิจนิรันดร์เอง"
"จนกว่าพวกเราจะกลับมารวมตัวกันในอ้อมกอดของเจ้าแห่งสายน้ำนับหมื่น ก็ไม่ต้องกังวลกับความทุกข์ยากและความโศกเศร้าอีกต่อไป"
"จนกว่าผีเสื้อสีเขียวจะร่ายรำได้อีกครา นำพาจิตวิญญาณของเราข้ามไปยังอีกฝั่งของมวลน้ำ"
ในยุคสมัยที่มวลน้ำยังไม่มาบรรจบกัน บางชนเผ่ามีอายุขัยที่สั้นดุจสาหร่ายทะเล สายลมเย็นอ่อน กระทบแสงจันทร์ที่ลอยชาย
เด็กหนุ่มยังไม่เคยได้ยินกฎของเทพราชา ยังไม่รู้เส้นทางที่สวรรค์กำหนดไว้ เด็กหนุ่มจึงได้ติดขนนกปีกผีเสื้อไว้ที่ข้างหูของนาง
ในมรดกของผู้คนในอดีต ผีเสื้อที่ร่ายรำเป็นผู้นำทางวิญญาณ ทั้งยังเป็นสัญลักษณ์ของคำสัญญาและคำสาบานที่จะไม่เปลี่ยนแปลงตราบเท่าชีวาวาย
ในตอนนั้นผู้กล้าที่ยังไม่กลายเป็นกวีเชื่ออย่างลึกซึ้งว่า พรุ่งนี้ที่ไร้ที่สิ้นสุดจะเหมือนวันวานที่ไร้ที่สิ้นสุดเช่นกัน เหมือนการเต้นรำที่หมุนเวียนในช่วงเวลาอันยาวนานนี้...

อย่างไรก็ตาม ความปั่นป่วนแห่งโชคชะตาจะผลักดันไปสู่ความทุกข์ยาก เฉกเช่นความปรารถนาในอดีตที่ลอยอยู่ภายในเสียงคร่ำครวญของเลือดและเปลวไฟ
เมื่อได้พบกันอีกครั้ง ในเมืองอันห่างไกล ชนเผ่ามากมายที่แต่เดิมเคยรบรากัน ได้รวมกันเป็นหนึ่ง
นักดนตรีเยาว์วัยได้ปลอมตัวเป็นนักเดินทางพเนจร และเอาชนะวีรบุรุษผู้มีชื่อเสียงนับไม่ถ้วน ที่ได้รับการยกย่องจากคนรุ่นหลังในการประลอง
จนในที่สุดก็ได้เข้าเฝ้ากษัตริย์เพียงลำพังในฐานะผู้ชนะ ได้พรรณนาถึงอุดมคติแห่งความสามัคคี และความเจริญรุ่งเรือง ด้วยเจตนารมณ์ที่จะขจัดสัญญาณควัน และความแค้นอันไม่มีที่สิ้นสุด

แม้แต่นักดนตรีที่ฉลาดที่สุดก็ไม่เคยคิดเลยว่าเมื่อเปิดเผยตัวตนแล้ว เขาจะได้รับการต้อนรับด้วยดาบอันแหลมคม ราวกับแสงจากทะเลสาบ
ร่างที่ถูกสร้างมาถูกตัดขาด ก่อนที่จิตสำนึกจะหวนคืนสู่ที่เดิม สิ่งสุดท้ายที่นักดนตรีได้ยินคือเสียงพึมพำของเธอ ขณะที่โอบกอดเขาไว้ในอ้อมแขน...

"████ ████ ของข้า... เจ้าไม่จำเป็นต้องบังคับตัวเองให้พูดในสิ่งที่เจ้าไม่อยากพูดอีกต่อไป"
"ข้ารู้แล้ว เป็นทรราชต้องคำสาปที่ดูหมิ่นจิตวิญญาณของเจ้า ทั้งยังกักขังไว้ในคุกหิน"
"อย่ากังวลไป ████ ของข้า... ข้าไม่เคยลืมคำสัญญาของข้าในตอนนั้นเลย"
"ไม่ว่าต้องแลกด้วยสิ่งไหน ข้าจะช่วยให้เจ้าออกมาจากโซ่ตรวนอันหนาวเย็นนิจนิรันดร์เอง"
"จนกว่าพวกเราจะกลับมารวมตัวกันในอ้อมกอดของเจ้าแห่งสายน้ำนับหมื่น ก็ไม่ต้องกังวลกับความทุกข์ยากและความโศกเศร้าอีกต่อไป"
"จนกว่าผีเสื้อสีเขียวจะร่ายรำได้อีกครา นำพาจิตวิญญาณของเราข้ามไปยังอีกฝั่งของมวลน้ำ"

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Relic15033_2_TH.txt
JSON Pointer
/
Recollection of Days Past
Recollection of Days Past

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/2101081263

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1464
id
185332
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285332
]