Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Skeletal Hat

world_document185213

Localized evidence

Text fields

2 fields

"ผู้พเนจร ผู้พเนจร คุณจะไปไหน?"
เด็กหนุ่มพเนจรถูกเด็กน้อยตะโกนเรียกให้หยุด
เขาคือลูกของช่างฝีมือแห่ง Tatarasuna แม้จะป่วย แต่ดวงตาทั้งคู่กลับยังใสแจ๋วอยู่
เด็กหนุ่มบอกกับเด็กน้อยว่า ตนเองจำเป็นต้องไปเมือง Inazuma
"แต่ว่าในตอนนี้ฝนตกหนักมาก พวกเขาบอกไว้ว่า คนที่จากไปก่อนหน้านี้ไม่เคยมีใครกลับมา!"
เด็กหนุ่มกำลังจะเปิดปากพูด แต่สุดท้ายก็ทำได้แค่ยิ้มให้เด็กน้อย
พอเขาเหยียบขึ้นเกาะนี้อีกครั้ง เด็กน้อยก็ได้หายไปอย่างไร้ร่องรอยเสียแล้ว

"ชาว Inazuma จะไปไหนเหรอ? นี่ไม่ใช่เรือที่นายจะขึ้นได้นะ!"
เด็กหนุ่มพเนจรถูกคนพายเรือที่ท่าเรือขวางทาง
ก่อนที่เด็กหนุ่มจะชักดาบออกมา ชายที่อยู่กับเขาเอื้อมมือไปหยุดเขาไว้
ชายคนนั้นบอกคนพายเรือว่า เด็กหนุ่มต่างแดนคนนี้มากับเขา
"ที่แท้ก็เป็นแขกของท่านนี่เอง ฉันเสียมารยาทแล้วล่ะ"
ชายคนนั้นยื่นเสื้อคลุมอุ่น ๆ ให้เด็กหนุ่ม แต่เด็กหนุ่มส่ายหน้า
ในตอนนี้เขาแค่อยากรู้เพียงว่า เขาจะได้เจอสิ่งของที่น่าสนใจอะไรในระหว่างการเดินทางแสนยาวไกลของเขาในครั้งนี้

"นายท่าน ท่านจะไปที่ไหนเหรอ?"
เด็กหนุ่มเกลียดคนเสียงดังเป็นที่สุด และเขาตบหน้าลูกน้องของเขาด้วยหลังมือ
แต่เด็กหนุ่มก็ชอบสังเกตความตื่นตระหนกและทำอะไรไม่ถูกของมนุษย์ด้วยเช่นกัน
อาจเป็นเพราะการแสดงออกที่เต็มไปด้วยอารมณ์นี้ เขาถึงได้รับลูกน้องที่โง่เขลานี้ไว้ข้างกาย
เขาบอกชายตัวสั่นที่กำลังคุกเข่าอยู่บนพื้น ครั้งนี้มุ่งไปทางตะวันออกเพื่อไปที่ Mondstadt
"รับทราบ จะไปแจ้งให้พวกทหารยามเตรียมการไว้เดี๋ยวนี้!"
ทหารยามไม่ได้มีความจำเป็นแต่อย่างใด แต่เขาขี้เกียจที่จะพูดกับคนโง่เง่านี้ให้มากความ
เขาสวมหมวกสานผู้พเนจรอีกครั้ง และเดินไปทางทิศตะวันออก

"เด็กน้อย เธอจะไปที่ไหนงั้นเหรอ?"
เด็กหนุ่มที่กำลังจะกลับบ้านถูกหญิงชราเรียกให้หยุด
เขาบอกกับหญิงชราว่า เขาจะไปทางทิศตะวันตก
"จะไปที่เกาะ Yashiori งั้นเหรอ ไปทำอะไรที่นั่นกัน?"
หญิงชราไม่ได้คิดมากอะไร แค่ช่วงนี้รู้สึกไม่ค่อยสงบเท่าไหร่
เด็กหนุ่มขอบคุณเธอที่เป็นห่วงด้วยรอยยิ้มที่จริงใจ และบอกว่าเขามีนัดกับคนอื่นแล้ว
เรือลำน้อยแล่นเข้าฝั่งอย่างช้า ๆ หญิงสาวคนหนึ่งในชุดแปลกตายืนอยู่บนฝั่ง
โยนลูกแก้วขนาดเล็กจากในระยะไกลไปให้เด็กหนุ่ม
ชายหนุ่มรับลูกแก้วนั้นได้อย่างสบาย ๆ และเล็งมันไปที่ดวงอาทิตย์ตกสีเลือด
"ผู้พเนจร ผู้พเนจร คุณจะไปไหน?"
เด็กหนุ่มพเนจรถูกเด็กน้อยตะโกนเรียกให้หยุด
เขาคือลูกของช่างฝีมือแห่ง Tatarasuna แม้จะป่วย แต่ดวงตาทั้งคู่กลับยังใสแจ๋วอยู่
เด็กหนุ่มบอกกับเด็กน้อยว่า ตนเองจำเป็นต้องไปเมือง Inazuma
"แต่ว่าในตอนนี้ฝนตกหนักมาก พวกเขาบอกไว้ว่า คนที่จากไปก่อนหน้านี้ไม่เคยมีใครกลับมา!"
เด็กหนุ่มกำลังจะเปิดปากพูด แต่สุดท้ายก็ทำได้แค่ยิ้มให้เด็กน้อย
พอเขาเหยียบขึ้นเกาะนี้อีกครั้ง เด็กน้อยก็ได้หายไปอย่างไร้ร่องรอยเสียแล้ว

"ชาว Inazuma จะไปไหนเหรอ? นี่ไม่ใช่เรือที่นายจะขึ้นได้นะ!"
เด็กหนุ่มพเนจรถูกคนพายเรือที่ท่าเรือขวางทาง
ก่อนที่เด็กหนุ่มจะชักดาบออกมา ชายที่อยู่กับเขาเอื้อมมือไปหยุดเขาไว้
ชายคนนั้นบอกคนพายเรือว่า เด็กหนุ่มต่างแดนคนนี้มากับเขา
"ที่แท้ก็เป็นแขกของท่านนี่เอง ฉันเสียมารยาทแล้วล่ะ"
ชายคนนั้นยื่นเสื้อคลุมอุ่น ๆ ให้เด็กหนุ่ม แต่เด็กหนุ่มส่ายหน้า
ในตอนนี้เขาแค่อยากรู้เพียงว่า เขาจะได้เจอสิ่งของที่น่าสนใจอะไรในระหว่างการเดินทางแสนยาวไกลของเขาในครั้งนี้

"นายท่าน ท่านจะไปที่ไหนเหรอ?"
เด็กหนุ่มเกลียดคนเสียงดังเป็นที่สุด และเขาตบหน้าลูกน้องของเขาด้วยหลังมือ
แต่เด็กหนุ่มก็ชอบสังเกตความตื่นตระหนกและทำอะไรไม่ถูกของมนุษย์ด้วยเช่นกัน
อาจเป็นเพราะการแสดงออกที่เต็มไปด้วยอารมณ์นี้ เขาถึงได้รับลูกน้องที่โง่เขลานี้ไว้ข้างกาย
เขาบอกชายตัวสั่นที่กำลังคุกเข่าอยู่บนพื้น ครั้งนี้มุ่งไปทางตะวันออกเพื่อไปที่ Mondstadt
"รับทราบ จะไปแจ้งให้พวกทหารยามเตรียมการไว้เดี๋ยวนี้!"
ทหารยามไม่ได้มีความจำเป็นแต่อย่างใด แต่เขาขี้เกียจที่จะพูดกับคนโง่เง่านี้ให้มากความ
เขาสวมหมวกสานผู้พเนจรอีกครั้ง และเดินไปทางทิศตะวันออก

"เด็กน้อย เธอจะไปที่ไหนงั้นเหรอ?"
เด็กหนุ่มที่กำลังจะกลับบ้านถูกหญิงชราเรียกให้หยุด
เขาบอกกับหญิงชราว่า เขาจะไปทางทิศตะวันตก
"จะไปที่เกาะ Yashiori งั้นเหรอ ไปทำอะไรที่นั่นกัน?"
หญิงชราไม่ได้คิดมากอะไร แค่ช่วงนี้รู้สึกไม่ค่อยสงบเท่าไหร่
เด็กหนุ่มขอบคุณเธอที่เป็นห่วงด้วยรอยยิ้มที่จริงใจ และบอกว่าเขามีนัดกับคนอื่นแล้ว
เรือลำน้อยแล่นเข้าฝั่งอย่างช้า ๆ หญิงสาวคนหนึ่งในชุดแปลกตายืนอยู่บนฝั่ง
โยนลูกแก้วขนาดเล็กจากในระยะไกลไปให้เด็กหนุ่ม
ชายหนุ่มรับลูกแก้วนั้นได้อย่างสบาย ๆ และเล็งมันไปที่ดวงอาทิตย์ตกสีเลือด

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Relic15021_3_TH.txt
JSON Pointer
/
Skeletal Hat
Skeletal Hat

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/1386427519

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1405
id
185213
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285213
]