Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Bloodstained Iron Mask

world_document185083

Localized evidence

Text fields

2 fields

ตกแต่งอย่างงดงามด้วยหน้ากากทองคำและเหล็กซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของอัศวินที่สูงศักดิ์
มีเลือดดำเปรอะเปื้อนจนมากเกินไปและเป็นไปไม่ได้เลยที่จะล้างให้กลับมาเหมือนเดิม

เมื่ออัศวินโค่นอสูรตัวที่หนึ่งร้อยลง ในตอนที่เขายื่นมือไปช่วยผู้ประสบภัยนั้น
เธอกลับกรีดร้องและผลักไสเขาออกไป ถึงตอนนั้นอัศวินจึงได้รู้
หลังจากการสู้รบนับไม่ถ้วนใบหน้าของเขานั้นก็เต็มไปด้วยเลือดของศัตรูและของเขาเอง
ใบหน้าของเขานั้นเปลี่ยนไปจนดูโหดร้ายมากกว่าอสูรเสียอีก

"งั้นก็ให้หน้ากากนี้แทนใบหน้าของฉันละกัน"
"ให้ผู้คนที่ฉันช่วยเหลือไม่ต้องมองมาโดยตรง"
"ฉันกลายเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจเพราะการต่อสู้ฆ่าฟัน"
ตกแต่งอย่างงดงามด้วยหน้ากากทองคำและเหล็กซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของอัศวินที่สูงศักดิ์
มีเลือดดำเปรอะเปื้อนจนมากเกินไปและเป็นไปไม่ได้เลยที่จะล้างให้กลับมาเหมือนเดิม

เมื่ออัศวินโค่นอสูรตัวที่หนึ่งร้อยลง ในตอนที่เขายื่นมือไปช่วยผู้ประสบภัยนั้น
เธอกลับกรีดร้องและผลักไสเขาออกไป ถึงตอนนั้นอัศวินจึงได้รู้
หลังจากการสู้รบนับไม่ถ้วนใบหน้าของเขานั้นก็เต็มไปด้วยเลือดของศัตรูและของเขาเอง
ใบหน้าของเขานั้นเปลี่ยนไปจนดูโหดร้ายมากกว่าอสูรเสียอีก

"งั้นก็ให้หน้ากากนี้แทนใบหน้าของฉันละกัน"
"ให้ผู้คนที่ฉันช่วยเหลือไม่ต้องมองมาโดยตรง"
"ฉันกลายเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจเพราะการต่อสู้ฆ่าฟัน"

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Relic15008_3_TH.txt
JSON Pointer
/
Bloodstained Iron Mask
Bloodstained Iron Mask

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/2914643007

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1360
id
185083
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285083
]