Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Thundersoother's Heart

world_document184024

Localized evidence

Text fields

2 fields

ดอกไม้สีม่วงขนาดจิ๋วซึ่งถูกเก็บท่ามกลางพายุฝนฟ้าคะนอง
ผู้ที่สวมใส่มันจะไม่เกรงกลัวต่อสายฟ้าและฟ้าผ่าอีกต่อไป

ดอกไม้ที่บานท่ามกลางสายฟ้าสีม่วง ไม่เคยเหี่ยวเฉาแม้ต้องเจอฝนกระหน่ำ
นี่คือ Flower of Thunder จงคุกเข่าเบื้องหน้ามันซะ แม้แต่ Thundersoother ก็ยังเก็บมันขึ้นมาด้วยความเคารพ

เขามักจะกลัดมันตรงหน้าอกและเผชิญหน้ากับสายฟ้าและฟ้าผ่าอย่าง ภาคภูมิ
แม้แต่ในการต่อสู้กับ Beast of Thunder ที่แสนดุร้าย ความแน่วแน่ของเขาก็ไม่เคยสั่นคลอน
สำหรับ Thundersoother การกลัดดอกไม้สีม่วงนี้อาจเป็นเพียงการกระทำตามอำเภอใจ
แต่สำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางบนถนน นี่เป็นความมุ่งมั่นอย่างกล้าหาญ ที่จะเอาชนะพายุฝนฟ้าคะนอง
ดอกไม้สีม่วงขนาดจิ๋วซึ่งถูกเก็บท่ามกลางพายุฝนฟ้าคะนอง
ผู้ที่สวมใส่มันจะไม่เกรงกลัวต่อสายฟ้าและฟ้าผ่าอีกต่อไป

ดอกไม้ที่บานท่ามกลางสายฟ้าสีม่วง ไม่เคยเหี่ยวเฉาแม้ต้องเจอฝนกระหน่ำ
นี่คือ Flower of Thunder จงคุกเข่าเบื้องหน้ามันซะ แม้แต่ Thundersoother ก็ยังเก็บมันขึ้นมาด้วยความเคารพ

เขามักจะกลัดมันตรงหน้าอกและเผชิญหน้ากับสายฟ้าและฟ้าผ่าอย่าง ภาคภูมิ
แม้แต่ในการต่อสู้กับ Beast of Thunder ที่แสนดุร้าย ความแน่วแน่ของเขาก็ไม่เคยสั่นคลอน
สำหรับ Thundersoother การกลัดดอกไม้สีม่วงนี้อาจเป็นเพียงการกระทำตามอำเภอใจ
แต่สำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางบนถนน นี่เป็นความมุ่งมั่นอย่างกล้าหาญ ที่จะเอาชนะพายุฝนฟ้าคะนอง

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Relic14002_4_TH.txt
JSON Pointer
/
Thundersoother's Heart
Thundersoother's Heart

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1824854471

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1311
id
184024
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  284024
]