Ghost
Category icon · UI_CharacterTabIcon_Flycloak

World Documents

Wings of Golden Flight

world_document140005

Localized evidence

Text fields

2 fields
"แล้วจ้องมองไปยังหมู่เมฆท่ามกลางหินผา ล่องลอยอย่างอิสระและงดงาม Caihong และ Jianxue ต่างพูดคุยและหัวเราะยามจ้องมองการต่อสู้ที่อยู่เบื้องล่าง"
...เรื่องราวที่พวกเราจะพูดถึงในวันนี้ ก็จะเริ่มจากคำพูดไม่กี่ประโยคเหล่านี้
ทุกคนนั้นต่างทราบกันดีว่าแผ่นดิน Liyue นั้นก็เหมือนกับชื่อของมัน ท่ามกลางป่าเขา, หินผาและหมู่เมฆ ต่างมีร่องรอยของเซียนอยู่ทั้งสิ้น พวกเขาเหล่านั้นยังคงอยู่อย่างกล้าหาญในสถานที่ที่อยู่นอกเหนือความคุ้มครองของ Qixing... เรื่องราวของ Caihong และ Jianxue สองหนุ่มผู้กล้านิรนามนั้นพวกเราได้พูดถึงไปแล้ว วันนี้จึงจะเล่าเรื่องของผู้กล้าอีกคนหนึ่งในทุกคนได้ฟัง

ว่ากันว่าผู้กล้าท่านนี้เดินทางมาจากทางตะวันออกพร้อมกับสายลม
เมื่อได้รับตราสัญลักษณ์หยินหยางเสือจากท่านลอร์ดแห่งหินแล้ว ก็เปลี่ยนเป็นปีกสีทอง และออกโบยบินไปทั่วท้องฟ้า Liyue เพื่อปกป้องความยุติธรรม
Chi งูปีศาจแห่งหายนะ ถูกผู้กล้าท่านนั้นเหวี่ยงหมัดขนาดใหญ่ราวกับภูเขา Mt. Aocang ใส่ครั้งแล้วครั้งเล่าจนจมลงไปในพื้นดิน
อสูรร้ายแห่ง Guyun นั้นร้ายกาจถึงขนาดสร้างความยากลำบากให้กับเหล่าเซียน เมื่อเห็นดังนั้นผู้กล้าจึงใช้ประโยชน์จากสถานการณ์เพื่อกวาดล้างเหล่าปีศาจทั้งหลายในดาบเดียว
พูดถึงนายน้อยแห่ง Fatui ผู้มาจากตระกูลที่ร่ำรวย... บุรุษผู้แสดงออกอย่างเปิดเผยว่าไม่เคารพลอร์ดแห่งหินและดูถูกเหล่า Qixing ผู้กล้าท่านนี้จึงลงมือทำลายโต๊ะอาหารของเขา เตะชามผลไม้ เอาซะจนนายน้อยแห่ง Fatui ตาสว่างและยอมรับผิดต่อลอร์ดแห่งหินและเหล่า Qixing แล้วก็ออกจากงานเลี้ยงไป...

ถึงแม้จะบอกว่าปีกแห่งสายลมนี้มีค่าราคาแพง ได้รับคำชื่นชมจากชาว Liyue และยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะรับมัน
อย่างไรก็ตาม ปีกเหล่านี้มาพร้อมกับบันทึกการใช้งานที่ดูเหมือนจะเขียนบนพื้นผิวในรูปแบบการเล่าเรื่อง โดยเนื้อหาก็คือคำแนะนำสำหรับการเป็นผู้กล้าที่แท้จริง ซึ่งดูเหมือนว่าเมื่อพิจารณาในหลาย ๆ ด้านแล้ว ก็ล้วนเกินกว่าที่คาดทั้งสิ้น...
"แล้วจ้องมองไปยังหมู่เมฆท่ามกลางหินผา ล่องลอยอย่างอิสระและงดงาม Caihong และ Jianxue ต่างพูดคุยและหัวเราะยามจ้องมองการต่อสู้ที่อยู่เบื้องล่าง"
...เรื่องราวที่พวกเราจะพูดถึงในวันนี้ ก็จะเริ่มจากคำพูดไม่กี่ประโยคเหล่านี้
ทุกคนนั้นต่างทราบกันดีว่าแผ่นดิน Liyue นั้นก็เหมือนกับชื่อของมัน ท่ามกลางป่าเขา, หินผาและหมู่เมฆ ต่างมีร่องรอยของเซียนอยู่ทั้งสิ้น พวกเขาเหล่านั้นยังคงอยู่อย่างกล้าหาญในสถานที่ที่อยู่นอกเหนือความคุ้มครองของ Qixing... เรื่องราวของ Caihong และ Jianxue สองหนุ่มผู้กล้านิรนามนั้นพวกเราได้พูดถึงไปแล้ว วันนี้จึงจะเล่าเรื่องของผู้กล้าอีกคนหนึ่งในทุกคนได้ฟัง

ว่ากันว่าผู้กล้าท่านนี้เดินทางมาจากทางตะวันออกพร้อมกับสายลม
เมื่อได้รับตราสัญลักษณ์หยินหยางเสือจากท่านลอร์ดแห่งหินแล้ว ก็เปลี่ยนเป็นปีกสีทอง และออกโบยบินไปทั่วท้องฟ้า Liyue เพื่อปกป้องความยุติธรรม
Chi งูปีศาจแห่งหายนะ ถูกผู้กล้าท่านนั้นเหวี่ยงหมัดขนาดใหญ่ราวกับภูเขา Mt. Aocang ใส่ครั้งแล้วครั้งเล่าจนจมลงไปในพื้นดิน
อสูรร้ายแห่ง Guyun นั้นร้ายกาจถึงขนาดสร้างความยากลำบากให้กับเหล่าเซียน เมื่อเห็นดังนั้นผู้กล้าจึงใช้ประโยชน์จากสถานการณ์เพื่อกวาดล้างเหล่าปีศาจทั้งหลายในดาบเดียว
พูดถึงนายน้อยแห่ง Fatui ผู้มาจากตระกูลที่ร่ำรวย... บุรุษผู้แสดงออกอย่างเปิดเผยว่าไม่เคารพลอร์ดแห่งหินและดูถูกเหล่า Qixing ผู้กล้าท่านนี้จึงลงมือทำลายโต๊ะอาหารของเขา เตะชามผลไม้ เอาซะจนนายน้อยแห่ง Fatui ตาสว่างและยอมรับผิดต่อลอร์ดแห่งหินและเหล่า Qixing แล้วก็ออกจากงานเลี้ยงไป...

ถึงแม้จะบอกว่าปีกแห่งสายลมนี้มีค่าราคาแพง ได้รับคำชื่นชมจากชาว Liyue และยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะรับมัน
อย่างไรก็ตาม ปีกเหล่านี้มาพร้อมกับบันทึกการใช้งานที่ดูเหมือนจะเขียนบนพื้นผิวในรูปแบบการเล่าเรื่อง โดยเนื้อหาก็คือคำแนะนำสำหรับการเป็นผู้กล้าที่แท้จริง ซึ่งดูเหมือนว่าเมื่อพิจารณาในหลาย ๆ ด้านแล้ว ก็ล้วนเกินกว่าที่คาดทั้งสิ้น...

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Wings140005_TH.txt
JSON Pointer
/
Wings of Golden Flight
Wings of Golden Flight

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/2165582999

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_CharacterTabIcon_Flycloak
Category iconpreviewPath55 × 41 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_CharacterTabIcon_FlycloakResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1223
id
140005
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_CharacterTabIcon_Flycloak
questIDList
[
  310005
]