Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

คำจารึกบนหลุมศพของ Alain Guillotin

world_document121609

Localized evidence

Text fields

2 fields
<center>เจ้าแห่งกลไกเครื่องลาน
อัศวินขาวผู้ปกป้องชาติ
ผู้อำนวยการคนแรกของศูนย์วิจัยวิทยาศาสตร์ทางวิศวกรรมพลังงานจลน์
Alain Guillotin
หลับใหลชั่วนิรันดร์ ณ ที่แห่งนี้

ขอผองชลอภิบาลดวงวิญญาณ
มิต้องร้าวรานทนทุกข์เข็ญให้หมองหม่น
ขอผองชลช่วยนำทางสว่างกมล
ข้ามสายชลสู่ฟากฝั่งแห่งชีวา

"น่าเสียดายนะ... แต่นี่แหละคือจุดจบ..."</center>
<center>เจ้าแห่งกลไกเครื่องลาน
อัศวินขาวผู้ปกป้องชาติ
ผู้อำนวยการคนแรกของศูนย์วิจัยวิทยาศาสตร์ทางวิศวกรรมพลังงานจลน์
Alain Guillotin
หลับใหลชั่วนิรันดร์ ณ ที่แห่งนี้
 
ขอผองชลอภิบาลดวงวิญญาณ
มิต้องร้าวรานทนทุกข์เข็ญให้หมองหม่น
ขอผองชลช่วยนำทางสว่างกมล
ข้ามสายชลสู่ฟากฝั่งแห่งชีวา
 
"น่าเสียดายนะ... แต่นี่แหละคือจุดจบ..."</center>

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book1252_TH.txt
JSON Pointer
/
คำจารึกบนหลุมศพของ Alain Guillotin
คำจารึกบนหลุมศพของ Alain Guillotin

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3372339407

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1182
id
121609
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  201252
]