Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

"นครร้างในโลงศพ: Arcadia"

world_document121557

Localized evidence

Text fields

2 fields
(มีตัวอักษรที่ไม่รู้จักปรากฏขึ้นบนแผ่นหิน ไม่รู้ทำไม คุณถึงเข้าใจความหมายของมันได้)

...หากเมืองหลวงในอดีตถูกผนึกไว้ในโลงศพเฉกเช่นเดียวกัน
ช่วงเวลาแห่งการดับสูญก็คงไม่มาถึงพร้อมกับลมสินะ

ผู้พ่ายแพ้แห่งอาณาจักรที่ล่มสลาย อัศวินกิ่งทองผู้สูญเสียบ้านเกิด
กระทั่งกลายเป็นเถ้าถ่านอันเย็นเยียบ ท่ามกลางเสียงคร่ำครวญของคนที่รัก
ก็ไม่อาจเปิดประตูแห่งนครร้างจากฝั่งนี้ได้อีก

(มีข้อความของ Istoria ปรากฏขึ้นใต้ลายมือ...)

"ถึงจะไม่รู้ว่าใครเป็นคนเขียนป้ายตรงนี้ แล้วฉันก็ไม่เข้าใจเลยสักนิดว่าคนคนนี้กำลังพูดถึงอะไรอยู่ แต่ดูเหมือนว่าประตูของห้องจัดแสดงนี้ จะเปิดได้จากด้านในเท่านั้น ถ้าเมืองของชาว Arcadia ใช้ดีไซน์แบบนี้ทั้งหมดละก็ การที่ต้องล่มสลายไปก็คงไม่ใช่เรื่องแปลกเลยสักนิด"
<i>(มีตัวอักษรที่ไม่รู้จักปรากฏขึ้นบนแผ่นหิน ไม่รู้ทำไม คุณถึงเข้าใจความหมายของมันได้)</i>

...หากเมืองหลวงในอดีตถูกผนึกไว้ในโลงศพเฉกเช่นเดียวกัน
ช่วงเวลาแห่งการดับสูญก็คงไม่มาถึงพร้อมกับลมสินะ

ผู้พ่ายแพ้แห่งอาณาจักรที่ล่มสลาย อัศวินกิ่งทองผู้สูญเสียบ้านเกิด
กระทั่งกลายเป็นเถ้าถ่านอันเย็นเยียบ ท่ามกลางเสียงคร่ำครวญของคนที่รัก
ก็ไม่อาจเปิดประตูแห่งนครร้างจากฝั่งนี้ได้อีก

<i>(มีข้อความของ Istoria ปรากฏขึ้นใต้ลายมือ...)</i>

"ถึงจะไม่รู้ว่าใครเป็นคนเขียนป้ายตรงนี้ แล้วฉันก็ไม่เข้าใจเลยสักนิดว่าคนคนนี้กำลังพูดถึงอะไรอยู่ แต่ดูเหมือนว่าประตูของห้องจัดแสดงนี้ จะเปิดได้จากด้านในเท่านั้น ถ้าเมืองของชาว Arcadia ใช้ดีไซน์แบบนี้ทั้งหมดละก็ การที่ต้องล่มสลายไปก็คงไม่ใช่เรื่องแปลกเลยสักนิด"

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book1209_TH.txt
JSON Pointer
/
"นครร้างในโลงศพ: Arcadia"
"นครร้างในโลงศพ: Arcadia"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/4005391431

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1157
id
121557
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  201209
]