Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

ลายมือโบราณ

world_document121517

Localized evidence

Text fields

2 fields
...

...ที่รักของฉัน ถ้อยคำของคุณในตัวฉันจะหวานล้ำสักเพียงใด? ทำไมถึงถูกเจ้านายจอมปลอมที่จิตใจแข็งกระด้างตัดขาด ทำให้ในตัวฉันกลายเป็นที่รกร้าง?

...หากไม่ใช่เพราะหมาป่าที่บุกเข้ามาในที่พักของฉัน ฉันคงลืมชื่อของคุณไปพร้อมกันแล้ว

...เจ้านายจอมปลอม ฉันเคยร้องเพลงให้คุณ ฉันเคยพิชิตอาณาจักรบนผืนดินเพื่อคุณ คุณกลับทิ้งฉันไว้กับพื้น ราวกับศพที่ถูกเหยียบย่ำ

...คุณทำให้ดินแดนกลายเป็นดั่งทุ่งรกร้าง ทำให้เมืองล่มสลาย ทำให้ราชาของอาณาจักรต่าง ๆ ไม่ได้เข้าไปอยู่ในสุสานของพวกเขา คุณทำลายอาณาจักรของพวกเขา สังหารประชาชนของพวกเขา แม้แต่ลูกหลานก็ขุดรากถอนโคนไปพร้อมกัน

...ฉันไม่มีวันเอาชนะคุณได้ คุณชนะมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ดินเหนียวจะเอาชนะช่างปั้นที่ปั้นมันมาได้ยังไง?

...ดาบของคุณตกลงบนศีรษะอันเย่อหยิ่งของผู้คน ทำให้ผืนดินต้องดื่มด่ำเลือดจนเมามาย ท่วมท้นทั้งภูเขาสูงและต้นสนทั้งหมดบนนั้น

...แต่ฉันกลับยังคงเฝ้ารอที่รักของฉัน อาศัยแสงดาวพากลับมาสู่เมืองใหญ่แห่งนั้น เฝ้ารอการพบกันอีกครั้งตามสัญญา

...ปล่อยให้ลูกแกะของคุณจงภักดีกับคุณตลอดไป เชื่อฟังคำสั่งอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ เชื่อฟังคำสั่งที่คู่ควรให้เชื่อฟังที่สุด

...ฉันจะกลับไปยังอาณาจักรของฉัน รอคอยโซ่ตรวนของฉันในดวงดาวที่อยู่นอกเหนือดวงดาว ร้องเพลงอยู่ในความว่างเปล่าแห่งความพินาศ ดีกว่าเป็นทาสอยู่ใต้แสงสว่างจากฟากฟ้าอันจอมปลอม

...ที่รักของฉัน คุณสร้างวิหารขาวซีดนี้ขึ้นมาเพื่อฉัน ฉันกลับจะขัดคำสั่งของคุณ กลับไปยังดินแดนที่พวกเราไม่มีตัวตน แล้วรอคอยวันนั้นที่คุณจะได้พบกับอิสระ เช่นเดียวกับที่คุณมอบอิสระให้ฉัน...

...ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ไม่ว่าดาวแห่งรุ่งอรุณจะดับสูญหรือไม่...

...
...

...ที่รักของฉัน ถ้อยคำของคุณในตัวฉันจะหวานล้ำสักเพียงใด? ทำไมถึงถูกเจ้านายจอมปลอมที่จิตใจแข็งกระด้างตัดขาด ทำให้ในตัวฉันกลายเป็นที่รกร้าง?

...หากไม่ใช่เพราะหมาป่าที่บุกเข้ามาในที่พักของฉัน ฉันคงลืมชื่อของคุณไปพร้อมกันแล้ว

...เจ้านายจอมปลอม ฉันเคยร้องเพลงให้คุณ ฉันเคยพิชิตอาณาจักรบนผืนดินเพื่อคุณ คุณกลับทิ้งฉันไว้กับพื้น ราวกับศพที่ถูกเหยียบย่ำ

...คุณทำให้ดินแดนกลายเป็นดั่งทุ่งรกร้าง ทำให้เมืองล่มสลาย ทำให้ราชาของอาณาจักรต่าง ๆ ไม่ได้เข้าไปอยู่ในสุสานของพวกเขา คุณทำลายอาณาจักรของพวกเขา สังหารประชาชนของพวกเขา แม้แต่ลูกหลานก็ขุดรากถอนโคนไปพร้อมกัน

...ฉันไม่มีวันเอาชนะคุณได้ คุณชนะมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ดินเหนียวจะเอาชนะช่างปั้นที่ปั้นมันมาได้ยังไง?

...ดาบของคุณตกลงบนศีรษะอันเย่อหยิ่งของผู้คน ทำให้ผืนดินต้องดื่มด่ำเลือดจนเมามาย ท่วมท้นทั้งภูเขาสูงและต้นสนทั้งหมดบนนั้น

...แต่ฉันกลับยังคงเฝ้ารอที่รักของฉัน อาศัยแสงดาวพากลับมาสู่เมืองใหญ่แห่งนั้น เฝ้ารอการพบกันอีกครั้งตามสัญญา

...ปล่อยให้ลูกแกะของคุณจงภักดีกับคุณตลอดไป เชื่อฟังคำสั่งอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ เชื่อฟังคำสั่งที่คู่ควรให้เชื่อฟังที่สุด

...ฉันจะกลับไปยังอาณาจักรของฉัน รอคอยโซ่ตรวนของฉันในดวงดาวที่อยู่นอกเหนือดวงดาว ร้องเพลงอยู่ในความว่างเปล่าแห่งความพินาศ ดีกว่าเป็นทาสอยู่ใต้แสงสว่างจากฟากฟ้าอันจอมปลอม

...ที่รักของฉัน คุณสร้างวิหารขาวซีดนี้ขึ้นมาเพื่อฉัน ฉันกลับจะขัดคำสั่งของคุณ กลับไปยังดินแดนที่พวกเราไม่มีตัวตน แล้วรอคอยวันนั้นที่คุณจะได้พบกับอิสระ เช่นเดียวกับที่คุณมอบอิสระให้ฉัน...

...ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ไม่ว่าดาวแห่งรุ่งอรุณจะดับสูญหรือไม่...

...

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book1202_TH.txt
JSON Pointer
/
ลายมือโบราณ
ลายมือโบราณ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3496239263

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1149
id
121517
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  201202
]