Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

การล่มสลายของปราสาทที่ซีดจาง (III)

world_document120415

Localized evidence

Text fields

2 fields
แรกเริ่มนั้น เป็นเพียงเงาสะท้อนบนฝาผนังของผ้าม่านที่ปลิวไสวตามสายลมอันแผ่วเบา
และเสียงเล็ก ๆ จากการกัดแทะของสัตว์ที่ไม่รู้ว่าดังมาจากที่ใด
จากนั้นก็ตามด้วยเสียงหัวเราะที่แหบแห้งและแปลกประหลาด ดังออกมาเป็นระยะ ๆ จากในห้องที่ว่างเปล่า
เป็นความกลัวและฝันร้ายที่ไม่อาจอธิบายได้และยังคงแพร่กระจายไปทั่วในค่ำคืนที่มืดมิด
ในที่สุด ท่ามกลางท้องฟ้าคำรามและลมพายุแรงที่น่าสะพรึงกลัว
ชั้นหมอกบาง ๆ ที่ส่องประกายแสงสีแดงจาง ๆ
ปกคลุมทั่วทั้งปราสาทเอาไว้ราวกับผ้าห่อศพ
บนเวทีตรงใจกลางของปราสาท มีเงาสีดำของร่างที่สูงใหญ่และผอมเพรียวทอดยาวลงมา
ในที่สุดวิญญาณปีศาจที่หุ้มตัวด้วยเสื้อคลุมสีดำก็มาเยือนถึงประตู
บรรดาผู้คนที่กำลังแสวงหาความเพลิดเพลิน
ไม่นานก็ล้มลงทีละคน ทีละคน
ไม่มีแม้แต่เวลาให้คร่ำครวญ
นายท่านนั่งตัวสั่นเทาอยู่บนบัลลังก์ด้วยความหวาดกลัว
ความมืดได้พรากวิญญาณไปจากเขาเช่นกัน
ท่ามกลางเสียงโครมครามของก้อนอิฐและเศษหินที่ตกลงมา
ปราสาทได้สูญเสียความรุ่งโรจน์ในอดีตไปแล้ว
มันถูกกลืนหายไปกับสายน้ำที่ส่องแสงระยิบระยับ
พระจันทร์สีเลือดที่เดิมทีถูกหอคอยบดบัง ได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าอีกครั้ง
สีแดงแห่งลางร้ายได้โอกาสส่องสว่างไปทั่วทุกพื้นที่
ตอนนี้ในทะเลสาบที่บริสุทธิ์ที่สุดในโลก
กำลังสะท้อนตัวปราสาทสีจาง ๆ ที่ผุพังและเสื่อมโทรม
โถงสีทองและความยิ่งใหญ่ของงานเลี้ยงในอดีต
ดูเหมือนจะเป็นความฝันและตำนานที่ยาวนาน
โบราณสถานเผยให้เห็นความเสื่อมโทรมและความเศร้าโศกอันยากจะขจัดออกไป
สัตว์ประหลาดที่ดูคล้ายรูปปั้นหลายตัว เดินผ่านหน้าต่างที่พังทลายและมืดมนไป
ท่ามกลางท่วงทำนองที่ไม่ประสานกัน มันจมดิ่งลงไปในทะเลลึกอย่างต่อเนื่อง
และที่นั่นไม่มีสิ่งใดเลย นอกเสียจากความมืด ความตาย และเสียงคร่ำครวญ
แรกเริ่มนั้น เป็นเพียงเงาสะท้อนบนฝาผนังของผ้าม่านที่ปลิวไสวตามสายลมอันแผ่วเบา
และเสียงเล็ก ๆ จากการกัดแทะของสัตว์ที่ไม่รู้ว่าดังมาจากที่ใด
จากนั้นก็ตามด้วยเสียงหัวเราะที่แหบแห้งและแปลกประหลาด ดังออกมาเป็นระยะ ๆ จากในห้องที่ว่างเปล่า
เป็นความกลัวและฝันร้ายที่ไม่อาจอธิบายได้และยังคงแพร่กระจายไปทั่วในค่ำคืนที่มืดมิด
ในที่สุด ท่ามกลางท้องฟ้าคำรามและลมพายุแรงที่น่าสะพรึงกลัว
ชั้นหมอกบาง ๆ ที่ส่องประกายแสงสีแดงจาง ๆ
ปกคลุมทั่วทั้งปราสาทเอาไว้ราวกับผ้าห่อศพ
บนเวทีตรงใจกลางของปราสาท มีเงาสีดำของร่างที่สูงใหญ่และผอมเพรียวทอดยาวลงมา
ในที่สุดวิญญาณปีศาจที่หุ้มตัวด้วยเสื้อคลุมสีดำก็มาเยือนถึงประตู
บรรดาผู้คนที่กำลังแสวงหาความเพลิดเพลิน
ไม่นานก็ล้มลงทีละคน ทีละคน
ไม่มีแม้แต่เวลาให้คร่ำครวญ
นายท่านนั่งตัวสั่นเทาอยู่บนบัลลังก์ด้วยความหวาดกลัว
ความมืดได้พรากวิญญาณไปจากเขาเช่นกัน
ท่ามกลางเสียงโครมครามของก้อนอิฐและเศษหินที่ตกลงมา
ปราสาทได้สูญเสียความรุ่งโรจน์ในอดีตไปแล้ว
มันถูกกลืนหายไปกับสายน้ำที่ส่องแสงระยิบระยับ
พระจันทร์สีเลือดที่เดิมทีถูกหอคอยบดบัง ได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าอีกครั้ง
สีแดงแห่งลางร้ายได้โอกาสส่องสว่างไปทั่วทุกพื้นที่
ตอนนี้ในทะเลสาบที่บริสุทธิ์ที่สุดในโลก
กำลังสะท้อนตัวปราสาทสีจาง ๆ ที่ผุพังและเสื่อมโทรม
โถงสีทองและความยิ่งใหญ่ของงานเลี้ยงในอดีต
ดูเหมือนจะเป็นความฝันและตำนานที่ยาวนาน
โบราณสถานเผยให้เห็นความเสื่อมโทรมและความเศร้าโศกอันยากจะขจัดออกไป
สัตว์ประหลาดที่ดูคล้ายรูปปั้นหลายตัว เดินผ่านหน้าต่างที่พังทลายและมืดมนไป
ท่ามกลางท่วงทำนองที่ไม่ประสานกัน มันจมดิ่งลงไปในทะเลลึกอย่างต่อเนื่อง
และที่นั่นไม่มีสิ่งใดเลย นอกเสียจากความมืด ความตาย และเสียงคร่ำครวญ

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book651_TH.txt
JSON Pointer
/
การล่มสลายของปราสาทที่ซีดจาง (III)
การล่มสลายของปราสาทที่ซีดจาง (III)

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/2306084247

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/634
id
120415
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200651
]