Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

การทดสอบเบื้องต้นเกี่ยวกับตัวอย่างทดลอง

world_document120143

Localized evidence

Text fields

2 fields
เรียน โปรเฟสเซอร์ Froderock Fronkonsteen:
...โดยสรุปคือ แม้ว่าเผ่า Tanit จะยินดีเจรจาซื้อขายกับเรา และจะล่อ "คนทรยศของเผ่า" ให้เข้ามาในจุดซุ่มโจมตีที่นัดแนะกันไว้ เพื่อให้เราจับเขาได้...
...แต่เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวทะเลทรายพวกนี้เล่นตุกติก ทางที่ดีควรตรวจสอบตัวอย่างทดลองอย่างละเอียดตอนที่ได้รับมาจะดีกว่า...
...กัปตัน Zoya ไม่พอใจกับการเจรจาในครั้งนี้อย่างมาก เธอบอกว่า ตอนนี้เราไม่เพียงแต่ต้องตกเป็นเบี้ยล่างของนังผู้หญิงทะเลทรายคนนั้น แต่ยังกลายเป็นขี้ข้าที่ช่วยกวาดล้างคนทรยศให้ชาวทะเลทราย จนต้องเจ็บตัวเพียงเพื่อเรื่องส่วนตัวของพวกเขา... แบบนี้แล้ว... เท่ากับลบหลู่เกียรติของกองคณะสำรวจ Fatui...
...ข้อมูลข้างต้นเป็นเพียงข้อมูลอ้างอิงสำหรับคุณเท่านั้น เพื่อให้คุณเข้าใจสถานการณ์ได้ชัดเจนที่สุด...
รองผู้บังคับบัญชากองคณะสำรวจ
ร้อยตรี Ruslan Snezhevich

...
[สิ่งที่แนบมาข้างล่างนี้คือแบบฟอร์มบันทึก ที่แสดงบันทึกการตรวจร่างกายด้านต่าง ๆ ของชาวเผ่า Tanit ที่ชื่อว่า "Jeht" ดูเหมือนว่าผู้ตรวจจะประเมินสภาพร่างกายของเธอไว้ค่อนข้างสูง]
...สุดยอดเลย! บอกตามตรง ท่าทีของพวกเขาตอนที่ร่วมมือกันก่อนหน้านี้ ทำให้ฉันนึกว่าการที่ชาวทะเลทรายยอมส่งคนอ่อนแอสักคนมาให้ก็เป็นพระคุณสุดซึ้งแล้ว แต่ความแข็งแรงของคนคนนี้กลับเหนือความคาดหมายไปมาก นับว่ามีค่าจริง ๆ...
...หากว่าเราสามารถทำการทดลองให้สำเร็จในทะเลทรายได้ บางทีกองคณะสำรวจของเราอาจได้รับความโปรดปรานจาก...ท่านผู้บริหาร หวังว่ากัปตัน Zoya จะพิจารณาเป็นพิเศษนะ...
[ประโยคนี้ถูกขีดฆ่าด้วยปากกาสีแดง และเขียนเติมลงไปว่า: "คุณจะพิจารณาเรื่องวินัยทหารสักหน่อยมั้ย? หรืออยากจะลองพิจารณาว่า คุณเองจะยังรอดไปได้อีกนานแค่ไหน?"]

...เราต้องรีบโอนย้ายกำลังไปยังสถานที่อพยพใหม่ และเจรจาให้เสร็จสิ้นโดยเร็วที่สุด ส่วนรายละเอียดการเคลื่อนไหวต่อจากนี้โปรดรอติดตามใน "เอกสารแจ้งการโอนย้าย"
เรียน โปรเฟสเซอร์ Froderock Fronkonsteen:
...โดยสรุปคือ แม้ว่าเผ่า Tanit จะยินดีเจรจาซื้อขายกับเรา และจะล่อ "คนทรยศของเผ่า" ให้เข้ามาในจุดซุ่มโจมตีที่นัดแนะกันไว้ เพื่อให้เราจับเขาได้...
...แต่เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวทะเลทรายพวกนี้เล่นตุกติก ทางที่ดีควรตรวจสอบตัวอย่างทดลองอย่างละเอียดตอนที่ได้รับมาจะดีกว่า...
...กัปตัน Zoya ไม่พอใจกับการเจรจาในครั้งนี้อย่างมาก เธอบอกว่า ตอนนี้เราไม่เพียงแต่ต้องตกเป็นเบี้ยล่างของนังผู้หญิงทะเลทรายคนนั้น แต่ยังกลายเป็นขี้ข้าที่ช่วยกวาดล้างคนทรยศให้ชาวทะเลทราย จนต้องเจ็บตัวเพียงเพื่อเรื่องส่วนตัวของพวกเขา... แบบนี้แล้ว... เท่ากับลบหลู่เกียรติของกองคณะสำรวจ Fatui...
...ข้อมูลข้างต้นเป็นเพียงข้อมูลอ้างอิงสำหรับคุณเท่านั้น เพื่อให้คุณเข้าใจสถานการณ์ได้ชัดเจนที่สุด...
รองผู้บังคับบัญชากองคณะสำรวจ
ร้อยตรี Ruslan Snezhevich

...
[สิ่งที่แนบมาข้างล่างนี้คือแบบฟอร์มบันทึก ที่แสดงบันทึกการตรวจร่างกายด้านต่าง ๆ ของชาวเผ่า Tanit ที่ชื่อว่า "Jeht" ดูเหมือนว่าผู้ตรวจจะประเมินสภาพร่างกายของเธอไว้ค่อนข้างสูง]
...สุดยอดเลย! บอกตามตรง ท่าทีของพวกเขาตอนที่ร่วมมือกันก่อนหน้านี้ ทำให้ฉันนึกว่าการที่ชาวทะเลทรายยอมส่งคนอ่อนแอสักคนมาให้ก็เป็นพระคุณสุดซึ้งแล้ว แต่ความแข็งแรงของคนคนนี้กลับเหนือความคาดหมายไปมาก นับว่ามีค่าจริง ๆ...
...หากว่าเราสามารถทำการทดลองให้สำเร็จในทะเลทรายได้ บางทีกองคณะสำรวจของเราอาจได้รับความโปรดปรานจาก...ท่านผู้บริหาร หวังว่ากัปตัน Zoya จะพิจารณาเป็นพิเศษนะ...
[ประโยคนี้ถูกขีดฆ่าด้วยปากกาสีแดง และเขียนเติมลงไปว่า: "คุณจะพิจารณาเรื่องวินัยทหารสักหน่อยมั้ย? หรืออยากจะลองพิจารณาว่า คุณเองจะยังรอดไปได้อีกนานแค่ไหน?"]

...เราต้องรีบโอนย้ายกำลังไปยังสถานที่อพยพใหม่ และเจรจาให้เสร็จสิ้นโดยเร็วที่สุด ส่วนรายละเอียดการเคลื่อนไหวต่อจากนี้โปรดรอติดตามใน "เอกสารแจ้งการโอนย้าย"

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book490_TH.txt
JSON Pointer
/
การทดสอบเบื้องต้นเกี่ยวกับตัวอย่างทดลอง
การทดสอบเบื้องต้นเกี่ยวกับตัวอย่างทดลอง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/2304161807

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/473
id
120143
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200490
]