Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

ดูเหมือนจะเป็นบันทึกที่ใครบางคนเขียนขึ้นมา...

world_document101865

Localized evidence

Text fields

2 fields
จดหมายฉบับที่ 4:
ตั้งแต่ออกมาลาดตระเวนกับพรรคพวก ก็ไม่รู้ว่าเราเดินมานานเท่าไหร่แล้ว
แต่จากข้อมูลที่เราตรวจพบ เหล่าอสูรสูญเสียพลังไปหมดแล้ว และส่วนใหญ่ก็หายไปแล้วด้วย
ครั้งนี้พวกเราได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ เพียงแต่... ทุกคนไม่อาจกลับบ้านได้อีกต่อไปแล้ว

ปีนี้ลูกสาวของ Hulan อายุได้ 2 ขวบแล้ว คุณยายของ Qingming ก็อายุมากแล้ว พวกเขาต่างก็เป็นห่วงที่บ้านมาก แม้ว่าข้าจะตัวคนเดียวไม่มีครอบครัวก็เถอะ...
ไม่มีใครไม่อยากกลับบ้านหรอก แต่พวกเราที่อยู่ที่นี่ ต่างก็ถือเป็นครอบครัวเดียวกัน

สถานที่แห่งนี้ลึกลับมาก ไม่รู้ว่าเพราะในใจเราคิดถึงบ้าน หรือว่าที่นี่มันเป็นแบบนี้อยู่แล้ว... เมื่อลาดตระเวนมาถึงที่นี่ จะมองเห็นทิวทัศน์ที่มีเฉพาะที่บ้านเกิดเท่านั้น
เมื่อก่อนเคยได้ยินคนเฒ่าคนแก่ที่บ้านพูดถึงเรื่องที่ชาว Liyue ขึ้นเขาไปขุดแร่ ว่าอย่างน้อยก็มีมานานหลายร้อยปีแล้ว แต่ที่นี่ก็ดูไม่เหมือนเหมืองแร่เลย
ไม่แน่ว่า... ข้าที่โตมาในเขตเหมืองแร่อาจจะคิดถึงบ้านมากเกินไปก็ได้ เลยมองเห็นที่นี่กลายเป็นแบบนี้

อยากกลับบ้านชะมัด...
จดหมายฉบับที่ 4:
ตั้งแต่ออกมาลาดตระเวนกับพรรคพวก ก็ไม่รู้ว่าเราเดินมานานเท่าไหร่แล้ว
แต่จากข้อมูลที่เราตรวจพบ เหล่าอสูรสูญเสียพลังไปหมดแล้ว และส่วนใหญ่ก็หายไปแล้วด้วย
ครั้งนี้พวกเราได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ เพียงแต่... ทุกคนไม่อาจกลับบ้านได้อีกต่อไปแล้ว

ปีนี้ลูกสาวของ Hulan อายุได้ 2 ขวบแล้ว คุณยายของ Qingming ก็อายุมากแล้ว พวกเขาต่างก็เป็นห่วงที่บ้านมาก แม้ว่าข้าจะตัวคนเดียวไม่มีครอบครัวก็เถอะ...
ไม่มีใครไม่อยากกลับบ้านหรอก แต่พวกเราที่อยู่ที่นี่ ต่างก็ถือเป็นครอบครัวเดียวกัน

สถานที่แห่งนี้ลึกลับมาก ไม่รู้ว่าเพราะในใจเราคิดถึงบ้าน หรือว่าที่นี่มันเป็นแบบนี้อยู่แล้ว... เมื่อลาดตระเวนมาถึงที่นี่ จะมองเห็นทิวทัศน์ที่มีเฉพาะที่บ้านเกิดเท่านั้น
เมื่อก่อนเคยได้ยินคนเฒ่าคนแก่ที่บ้านพูดถึงเรื่องที่ชาว Liyue ขึ้นเขาไปขุดแร่ ว่าอย่างน้อยก็มีมานานหลายร้อยปีแล้ว แต่ที่นี่ก็ดูไม่เหมือนเหมืองแร่เลย
ไม่แน่ว่า... ข้าที่โตมาในเขตเหมืองแร่อาจจะคิดถึงบ้านมากเกินไปก็ได้ เลยมองเห็นที่นี่กลายเป็นแบบนี้

อยากกลับบ้านชะมัด...

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book407_TH.txt
JSON Pointer
/
ดูเหมือนจะเป็นบันทึกที่ใครบางคนเขียนขึ้นมา...
ดูเหมือนจะเป็นบันทึกที่ใครบางคนเขียนขึ้นมา...

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/3839948079

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/396
id
101865
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200407
]