Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

มหกรรมเทศกาลตีกลองโห่ร้องแห่ง Arataki

world_document101716

Localized evidence

Text fields

2 fields
ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า! เพื่อนรัก! หลังแยกกันที่ Chasm คิดถึงฉันบ้างมั้ย?
แต่ฉันน่ะคิดถึงนาย/เธอเสมอเลยนะ! เห็นมั้ย เรื่องดี ๆ แบบนี้ ฉันยังคิดถึงนาย/เธอก่อนใครเลยนะเนี่ย!
เพื่อฉลองการเรียนจบของ Shinobu และประกาศศักดาของแก๊ง Arataki ไปพร้อมกัน ฉันเลยวางแผนว่าจะจองสถานที่หรู ๆ ใน Ritou ไว้จัดงานเทศกาล!
ใช้ชื่องานว่า มหกรรมเทศกาลตีกลองโห่ร้องแห่ง Arataki!! คิดว่าไง? ฟังดูอลังการดีใช่มั้ยล่ะ?
ฉันขอรับประกันเลยว่างานนี้ต้องยิ่งใหญ่ไม่แพ้เทศกาล Irodori และมีความหมายยิ่งกว่าเทศกาล Lantern Rite แน่นอน หลังจบงานนี้ ชื่อเสียงของแก๊ง Arataki จะต้องโด่งดังไปทั่ว Inazuma!
ในฐานะที่เป็นเพื่อนรักของฉัน งานใหญ่ขนาดนี้ นาย/เธอต้องมาให้ได้นะ!
เราจะได้มาเฮฮาปาร์ตี้! ร้องเพลง! ประลองแมลง! เผา Lavender Melon ด้วยกันน่ะ!
ตั้งตารอแล้วล่ะสิ? เพื่อนรัก! ฉันจะรอนาย/เธอที่ Ritou ละกัน รีบมานะ!
ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า...
อ๊ะ... เดี๋ยวก่อน Shinobu คิดไปคิดมา ไม่ต้องเขียนเรื่องเผา Lavender Melon ดีกว่า มันดูไม่เท่เลย...
อ้าว? ฉันบอกว่าไม่ต้องเขียนไงล่ะ!
เฮ้ย ๆ นี่ด้วย! ลบประโยคนี้ออกไปด้วย!!
ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า! เพื่อนรัก! หลังแยกกันที่ Chasm คิดถึงฉันบ้างมั้ย?
แต่ฉันน่ะคิดถึง{F#เธอ}{M#นาย}เสมอเลยนะ! เห็นมั้ย เรื่องดี ๆ แบบนี้ ฉันยังคิดถึง{F#เธอ}{M#นาย}ก่อนใครเลยนะเนี่ย!
เพื่อฉลองการเรียนจบของ Shinobu และประกาศศักดาของแก๊ง Arataki ไปพร้อมกัน ฉันเลยวางแผนว่าจะจองสถานที่หรู ๆ ใน Ritou ไว้จัดงานเทศกาล!
ใช้ชื่องานว่า มหกรรมเทศกาลตีกลองโห่ร้องแห่ง Arataki!! คิดว่าไง? ฟังดูอลังการดีใช่มั้ยล่ะ?
ฉันขอรับประกันเลยว่างานนี้ต้องยิ่งใหญ่ไม่แพ้เทศกาล Irodori และมีความหมายยิ่งกว่าเทศกาล Lantern Rite แน่นอน หลังจบงานนี้ ชื่อเสียงของแก๊ง Arataki จะต้องโด่งดังไปทั่ว Inazuma!
ในฐานะที่เป็นเพื่อนรักของฉัน งานใหญ่ขนาดนี้ {F#เธอ}{M#นาย}ต้องมาให้ได้นะ!
เราจะได้มาเฮฮาปาร์ตี้! ร้องเพลง! ประลองแมลง! เผา Lavender Melon ด้วยกันน่ะ!
ตั้งตารอแล้วล่ะสิ? เพื่อนรัก! ฉันจะรอ{F#เธอ}{M#นาย}ที่ Ritou ละกัน รีบมานะ!
ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า...
อ๊ะ... เดี๋ยวก่อน Shinobu คิดไปคิดมา ไม่ต้องเขียนเรื่องเผา Lavender Melon ดีกว่า มันดูไม่เท่เลย...
อ้าว? ฉันบอกว่าไม่ต้องเขียนไงล่ะ!
เฮ้ย ๆ นี่ด้วย! ลบประโยคนี้ออกไปด้วย!!

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book347_TH.txt
JSON Pointer
/
มหกรรมเทศกาลตีกลองโห่ร้องแห่ง Arataki
มหกรรมเทศกาลตีกลองโห่ร้องแห่ง Arataki

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/561247511

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/340
id
101716
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200348
]