Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

บันทึกการสำรวจโบราณ: ตอนที่ 1

world_document100645

Localized evidence

Text fields

2 fields
...
สภาพอากาศในวันนี้ก็ยังคงโหดร้ายเหมือนเดิม
ถึงแม้ว่าพายุหิมะจะซาลงไปบ้าง แต่บางครั้งก็ยังพัดซะจนลืมตาไม่ขึ้นอยู่ดี
ทำให้ฉันนึกถึงคำพรรณนาที่ครั้งหนึ่งฉันเคยได้เห็นในบทกวีโบราณ ซึ่งเปรียบเปรยพายุหิมะราวกับการร่ายรำของดาบเหล็กสีซีด

แต่ก็เหมือนดั่งที่ท่าน Landrich ครั้งหนึ่งเคยพูดไว้ ไม่ว่าจะต้องพบเจอกับความยากลำบากอะไร ก็มีแต่ต้องมุ่งเดินต่อไปเท่านั้น
จะต้องนำความสำเร็จอันยิ่งใหญ่กลับไปสู่ Mondstadt ให้ได้
แบบนี้เท่านั้น จึงจะคู่ควรกับความคาดหวังของท่าน Landrich จึงจะนำพามาซึ่งชื่อเสียงสู่ตระกูลของฉัน จึงจะสามารถขจัดความหยิ่งผยองของกลุ่มกบฏที่ไม่สงบทิ้งไป

อ้างอิงจากคำจารึก พวกเราจึงตัดสินใจที่จะไม่ไปสำรวจห้องใต้ดินของโบราณสถานที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ตามแผนเดิม แต่จะไปที่ห้องลับซึ่งถูกปิดล็อกแทน
ตามที่นายน้อย Eberhart ตีความข้อความในจารึกออกมา ภายในนั้นน่าจะมีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่น่าสนใจและอาวุธบางอย่างที่ทำขึ้นจาก Starsilver เก็บไว้อยู่
หากเป็นเช่นนั้นจริง ก็น่าจะเป็นการค้นพบทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบหลายสิบปีล่ะนะ

...ถึงแม้ว่าท่าน Ingbert จะพูดไว้อย่างนั้น แต่ฉันก็ยังทำใจลืมเรื่องของเพื่อนร่วมทางที่หายไปท่ามกลางพายุหิมะเมื่อไม่กี่วันก่อนไม่ได้อยู่ดี
แต่ก็หวังว่าพวกเขาจะเป็นเหมือนอย่างที่นายน้อย Eberhart พูดเอาไว้ ว่าเป็นเหล่าลูกหลานของชนชั้นสูงผู้ผ่านการฝึกอย่างเข้มงวดตั้งแต่ยังเล็ก ซึ่งมีความสามารถพอที่จะพาตัวเองกลับไปยังแคมป์ได้ด้วยตัวคนเดียว

อีกเดี๋ยวก็จะออกจาก South Base Camp แล้ว เพื่อเข้าไปยังส่วนลึกของโบราณสถานต่อไป
คราวนี้จะต้องสำรวจความมั่นคงของโครงสร้างของโบราณสถานให้ดี ๆ
...
สภาพอากาศในวันนี้ก็ยังคงโหดร้ายเหมือนเดิม
ถึงแม้ว่าพายุหิมะจะซาลงไปบ้าง แต่บางครั้งก็ยังพัดซะจนลืมตาไม่ขึ้นอยู่ดี
ทำให้ฉันนึกถึงคำพรรณนาที่ครั้งหนึ่งฉันเคยได้เห็นในบทกวีโบราณ ซึ่งเปรียบเปรยพายุหิมะราวกับการร่ายรำของดาบเหล็กสีซีด

แต่ก็เหมือนดั่งที่ท่าน Landrich ครั้งหนึ่งเคยพูดไว้ ไม่ว่าจะต้องพบเจอกับความยากลำบากอะไร ก็มีแต่ต้องมุ่งเดินต่อไปเท่านั้น
จะต้องนำความสำเร็จอันยิ่งใหญ่กลับไปสู่ Mondstadt ให้ได้
แบบนี้เท่านั้น จึงจะคู่ควรกับความคาดหวังของท่าน Landrich จึงจะนำพามาซึ่งชื่อเสียงสู่ตระกูลของฉัน จึงจะสามารถขจัดความหยิ่งผยองของกลุ่มกบฏที่ไม่สงบทิ้งไป

อ้างอิงจากคำจารึก พวกเราจึงตัดสินใจที่จะไม่ไปสำรวจ<color=#FFE14BFF>ห้องใต้ดินของโบราณสถานที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้</color>ตามแผนเดิม แต่จะไปที่ห้องลับซึ่งถูกปิดล็อกแทน
ตามที่นายน้อย Eberhart ตีความข้อความในจารึกออกมา ภายในนั้นน่าจะมีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่น่าสนใจและอาวุธบางอย่างที่ทำขึ้นจาก Starsilver เก็บไว้อยู่
หากเป็นเช่นนั้นจริง ก็น่าจะเป็นการค้นพบทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบหลายสิบปีล่ะนะ

...ถึงแม้ว่าท่าน Ingbert จะพูดไว้อย่างนั้น แต่ฉันก็ยังทำใจลืมเรื่องของเพื่อนร่วมทางที่หายไปท่ามกลางพายุหิมะเมื่อไม่กี่วันก่อนไม่ได้อยู่ดี
แต่ก็หวังว่าพวกเขาจะเป็นเหมือนอย่างที่นายน้อย Eberhart พูดเอาไว้ ว่าเป็นเหล่าลูกหลานของชนชั้นสูงผู้ผ่านการฝึกอย่างเข้มงวดตั้งแต่ยังเล็ก ซึ่งมีความสามารถพอที่จะพาตัวเองกลับไปยังแคมป์ได้ด้วยตัวคนเดียว

อีกเดี๋ยวก็จะออกจาก <color=#FFE14BFF>South Base Camp</color> แล้ว เพื่อเข้าไปยังส่วนลึกของโบราณสถานต่อไป
คราวนี้จะต้องสำรวจความมั่นคงของโครงสร้างของโบราณสถานให้ดี ๆ

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book177_TH.txt
JSON Pointer
/
บันทึกการสำรวจโบราณ: ตอนที่ 1
บันทึกการสำรวจโบราณ: ตอนที่ 1

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/8382735

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/192
id
100645
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200193
]