Ghost

TextMap entry

TextMap 950871858

Primary text

ไทย

15 Translations
อื้ม! Ahes ตามหา "Sponsian" มาตั้งนานขนาดนี้...
อื้ม! Ahes ตามหา "Sponsian" มาตั้งนานขนาดนี้...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 6532005

อื้ม! Ahes ตามหา "Sponsian" มาตั้งนานขนาดนี้...
อื้ม! Ahes ตามหา "Sponsian" มาตั้งนานขนาดนี้...
Talk / Story
6532005
Dialog
653200502
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อื้ม! Ahes ตามหา "Sponsian" มาตั้งนานขนาดนี้...
อื้ม! Ahes ตามหา "Sponsian" มาตั้งนานขนาดนี้...
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/950871858
Englishen
Yup. I searched for the Sponsian for so, so long...
Yup. I searched for the Sponsian for so, so long...
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/950871858
简体中文zh-CN
嗯!艾伊丝找「斯彭西安号」,找了她那么长的时间…
嗯!艾伊丝找「斯彭西安号」,找了她那么长的时间…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/950871858
Deutschde
Huch! Ich habe so viel Zeit mit der Suche nach der Sponsian zugebracht ...
Huch! Ich habe so viel Zeit mit der Suche nach der Sponsian zugebracht ...
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/950871858
Españoles
Sí, permanecí tanto tiempo buscando al Esponsiano...
Sí, permanecí tanto tiempo buscando al Esponsiano...
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/950871858
Françaisfr
Oui. J'ai passé tellement de temps à chercher la Sponsienne...
Oui. J'ai passé tellement de temps à chercher la Sponsienne...
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/950871858
Bahasa Indonesiaid
Iya. Aku sudah mencari Kapal Sponsian sekian lama ....
Iya. Aku sudah mencari Kapal Sponsian sekian lama ....
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/950871858
Italianoit
Sì! Ho cercato la Sponsian per talmente tanto tempo...
Sì! Ho cercato la Sponsian per talmente tanto tempo...
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/950871858
日本語ja
うん!アッシェンは長い間「スポンジアン号」と彼女を探したけど…
うん!アッシェンは長い間「スポンジアン号」と彼女を探したけど…
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/950871858
한국어ko
응! 난 정말 오랫동안 「스폰시안호」를 찾아왔어…
응! 난 정말 오랫동안 「스폰시안호」를 찾아왔어…
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/950871858
Portuguêspt
Sim. Eu procurei pelo Sponsian por tanto, tanto tempo...
Sim. Eu procurei pelo Sponsian por tanto, tanto tempo...
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/950871858
Русскийru
Спасибо! Я так долго искала «Спонсиан»...
Спасибо! Я так долго искала «Спонсиан»...
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/950871858
Türkçetr
Evet. Sponsian'ı uzun zamandır arıyordum...
Evet. Sponsian'ı uzun zamandır arıyordum...
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/950871858
Tiếng Việtvi
Ừm! Tôi đã tìm "Sponsian" rất lâu rồi...
Ừm! Tôi đã tìm "Sponsian" rất lâu rồi...
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/950871858
繁體中文zh-TW
嗯!艾伊絲找「斯彭西安號」,找了她那麼久的時間…
嗯!艾伊絲找「斯彭西安號」,找了她那麼久的時間…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/950871858