Ghost

TextMap entry

TextMap 855877072

Primary text

ไทย

15 Translations
ปลดปล่อยคลื่นเสียงอุ๋งอุ๋งที่มีความสามารถในการโจมตีและตรวจจับเป้าหมายเฉพาะ เมื่อ{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง} จะสามารถปล่อยคลื่นเสียงในระหว่างเล็งได้อย่างต่อเนื่อง
#ปลดปล่อยคลื่นเสียงอุ๋งอุ๋งที่มีความสามารถในการโจมตีและตรวจจับเป้าหมายเฉพาะ เมื่อ<color=#d27e35ff>{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง}</color> จะสามารถปล่อยคลื่นเสียงในระหว่างเล็งได้อย่างต่อเนื่อง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ปลดปล่อยคลื่นเสียงอุ๋งอุ๋งที่มีความสามารถในการโจมตีและตรวจจับเป้าหมายเฉพาะ เมื่อ{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง} จะสามารถปล่อยคลื่นเสียงในระหว่างเล็งได้อย่างต่อเนื่อง
#ปลดปล่อยคลื่นเสียงอุ๋งอุ๋งที่มีความสามารถในการโจมตีและตรวจจับเป้าหมายเฉพาะ เมื่อ<color=#d27e35ff>{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง}</color> จะสามารถปล่อยคลื่นเสียงในระหว่างเล็งได้อย่างต่อเนื่อง
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/855877072
Englishen
Unleashes the Blubberbeast Sonar, which can attack the opponent as well as probe for certain targets.Hold down on the button to continuously unleash these waves while aiming.
Unleashes the Blubberbeast Sonar, which can attack the opponent as well as probe for certain targets.<color=#d27e35ff>Hold down on the button</color> to continuously unleash these waves while aiming.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/855877072
简体中文zh-CN
放出兼具攻击与探测特定目标效力的膨膨音波。长按时,能够在瞄准状态下持续释放音波。
放出兼具攻击与探测特定目标效力的膨膨音波。<color=#d27e35ff>长按时</color>,能够在瞄准状态下持续释放音波。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/855877072
Deutschde
Entsendet eine Pummelschallwelle, die sowohl zum Angriff als auch zur Ortung bestimmter Ziele dienen kann. Durch Gedrückthalten kannst du zielen, während du fortlaufend Schallwellen aussendest.
Entsendet eine Pummelschallwelle, die sowohl zum Angriff als auch zur Ortung bestimmter Ziele dienen kann. Durch <color=#d27e35ff>Gedrückthalten</color> kannst du zielen, während du fortlaufend Schallwellen aussendest.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/855877072
Españoles
Unas ondas sonoras abotargadas con capacidad de ataque y detección de objetivos especiales. Mantén pulsado para apuntar y liberarlas continuamente.
Unas ondas sonoras abotargadas con capacidad de ataque y detección de objetivos especiales. <color=#d27e35ff>Mantén pulsado</color> para apuntar y liberarlas continuamente.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/855877072
Françaisfr
Sa capacité permet de libérer une onde sonore dotée d'une faculté d'attaque et de détection pour certaines cibles. Maintenir la capacité vous permettra de passer en mode visée tout en libérant continuellement des ondes sonores.
Sa capacité permet de libérer une onde sonore dotée d'une faculté d'attaque et de détection pour certaines cibles. <color=#d27e35ff>Maintenir la capacité</color> vous permettra de passer en mode visée tout en libérant continuellement des ondes sonores.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/855877072
Bahasa Indonesiaid
Melancarkan Blubberbeast Sonar yang bisa menyerang dan mendeteksi target yang ditentukan. Saat ditahan, dapat melancarkan gelombang suara terus-menerus dalam mode membidik.
Melancarkan Blubberbeast Sonar yang bisa menyerang dan mendeteksi target yang ditentukan. Saat <color=#d27e35ff>ditahan</color>, dapat melancarkan gelombang suara terus-menerus dalam mode membidik.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/855877072
Italianoit
Scatena il sonar della Blobbofoca, che può sia attaccare l'avversario che individuare determinati bersagli. Tieni premuto per continuare a emettere queste onde mentre miri.
Scatena il sonar della Blobbofoca, che può sia attaccare l'avversario che individuare determinati bersagli. <color=#d27e35ff>Tieni premuto</color> per continuare a emettere queste onde mentre miri.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/855877072
日本語ja
攻撃と探測効果を備えるプクプク音波を放ちます。長押しすると、照準モードで音波を放ち続けることができます。
攻撃と探測効果を備えるプクプク音波を放ちます。<color=#d27e35ff>長押しすると</color>、照準モードで音波を放ち続けることができます。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/855877072
한국어ko
공격과 특정 목표 탐지 효과를 겸비한 탱탱 음파를 방출합니다. 홀드 시, 조준 상태로 계속해서 음파를 방출할 수 있습니다
공격과 특정 목표 탐지 효과를 겸비한 탱탱 음파를 방출합니다. <color=#d27e35ff>홀드 시</color>, 조준 상태로 계속해서 음파를 방출할 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/855877072
Portuguêspt
Lança as Ondas de Sonar que podem atacar o inimigo, bem como examinar certos alvos. Mantenha pressionado para mirar e liberá-las continuamente.
Lança as Ondas de Sonar que podem atacar o inimigo, bem como examinar certos alvos. <color=#d27e35ff>Mantenha pressionado</color> para mirar e liberá-las continuamente.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/855877072
Русскийru
Выпускает звуковую волну, которая атакует и обнаруживает определённые цели. Долгим нажатием можно постоянно выпускать звуковые волны в режиме прицеливания.
Выпускает звуковую волну, которая атакует и обнаруживает определённые цели. <color=#d27e35ff>Долгим нажатием</color> можно постоянно выпускать звуковые волны в режиме прицеливания.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/855877072
Türkçetr
Düşmanlara saldırabilen ve belirli hedefleri tespit edebilen Tombalak Sonarını ateşler. Butona basılı tutarak nişan alıp dalgaları sürekli olarak gönderebilirsin.
Düşmanlara saldırabilen ve belirli hedefleri tespit edebilen Tombalak Sonarını ateşler. <color=#d27e35ff>Butona basılı tutarak</color> nişan alıp dalgaları sürekli olarak gönderebilirsin.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/855877072
Tiếng Việtvi
Có thể phóng ra sóng âm có hiệu lực công kích và thăm dò mục tiêu chỉ định. Khi nhấn giữ, có thể duy trì thi triển sóng âm trong trạng thái nhắm bắn.
Có thể phóng ra sóng âm có hiệu lực công kích và thăm dò mục tiêu chỉ định. <color=#d27e35ff>Khi nhấn giữ</color>, có thể duy trì thi triển sóng âm trong trạng thái nhắm bắn.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/855877072
繁體中文zh-TW
放出兼具攻擊與探測特定目標效力的膨膨音波。長按時,能夠在瞄準狀態下持續釋放音波。
放出兼具攻擊與探測特定目標效力的膨膨音波。<color=#d27e35ff>長按時</color>,能夠在瞄準狀態下持續釋放音波。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/855877072