Ghost

TextMap entry

TextMap 7540941

Primary text

ไทย

15 Translations
ชิ้นส่วนสายฟ้าสีม่วง เต็มไปด้วยพลังธาตุไฟฟ้าที่แปลกประหลาด สามารถแลกเปลี่ยนเป็นสมบัติล้ำค่าในช่วงกิจกรรม "ตามรอยสายฟ้า"
ชิ้นส่วนสายฟ้าสีม่วง เต็มไปด้วยพลังธาตุไฟฟ้าที่แปลกประหลาด สามารถแลกเปลี่ยนเป็นสมบัติล้ำค่าในช่วงกิจกรรม "ตามรอยสายฟ้า"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ชิ้นส่วนสายฟ้าสีม่วง เต็มไปด้วยพลังธาตุไฟฟ้าที่แปลกประหลาด สามารถแลกเปลี่ยนเป็นสมบัติล้ำค่าในช่วงกิจกรรม "ตามรอยสายฟ้า"
ชิ้นส่วนสายฟ้าสีม่วง เต็มไปด้วยพลังธาตุไฟฟ้าที่แปลกประหลาด สามารถแลกเปลี่ยนเป็นสมบัติล้ำค่าในช่วงกิจกรรม "ตามรอยสายฟ้า"
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/7540941
Englishen
A shard of concentrated violet lightning, fizzing with strange Electro energy. Can be exchanged for precious treasures during the "Thunder Sojourn" event.
A shard of concentrated violet lightning, fizzing with strange Electro energy. Can be exchanged for precious treasures during the "Thunder Sojourn" event.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/7540941
简体中文zh-CN
凝结着苍紫雷光的碎片,充满奇异的雷元素力量。在「谒索雷痕」期间,可以换取珍贵的宝物。
凝结着苍紫雷光的碎片,充满奇异的雷元素力量。在「谒索雷痕」期间,可以换取珍贵的宝物。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/7540941
Deutschde
Ein Fragment eines verdichteten violetten Blitzschlags, in dem mysteriöse Elektro-Energie sprudelt. Kann während der Aktion „Spuren des Donners“ gegen wertvolle Schätze eingetauscht werden.
Ein Fragment eines verdichteten violetten Blitzschlags, in dem mysteriöse Elektro-Energie sprudelt. Kann während der Aktion „Spuren des Donners“ gegen wertvolle Schätze eingetauscht werden.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/7540941
Españoles
Un fragmento con un brillo violeta rebosante de un misterioso poder Electro. Puede intercambiarse por otros objetos durante el evento «Colisión eléctrica».
Un fragmento con un brillo violeta rebosante de un misterioso poder Electro. Puede intercambiarse por otros objetos durante el evento «Colisión eléctrica».
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/7540941
Françaisfr
Un fragment formé par la concentration d'éclairs violets qui émet une étrange énergie Électro. Il peut être échangé contre de précieux trésors lors de l'événement Fracas du tonnerre.
Un fragment formé par la concentration d'éclairs violets qui émet une étrange énergie Électro. Il peut être échangé contre de précieux trésors lors de l'événement Fracas du tonnerre.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/7540941
Bahasa Indonesiaid
Pecahan yang terbentuk dari kondensasi kilat ungu dan penuh dengan energi Electro yang aneh. Item ini dapat ditukarkan dengan harta berharga selama periode Event "Persinggahan Petir".
Pecahan yang terbentuk dari kondensasi kilat ungu dan penuh dengan energi Electro yang aneh. Item ini dapat ditukarkan dengan harta berharga selama periode Event "Persinggahan Petir".
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/7540941
Italianoit
Un frammento di fulmini viola concentrati, crepitanti di una strana energia di Electro. Puoi scambiarlo per dei tesori preziosi durante l'evento Collisione elettrica.
Un frammento di fulmini viola concentrati, crepitanti di una strana energia di Electro. Puoi scambiarlo per dei tesori preziosi durante l'evento Collisione elettrica.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/7540941
日本語ja
蒼紫の雷光を凝縮した欠片。不思議な雷元素の力を秘めている。イベント「雷痕を求めて」期間中に貴重な宝物と交換することができる。
蒼紫の雷光を凝縮した欠片。不思議な雷元素の力を秘めている。イベント「雷痕を求めて」期間中に貴重な宝物と交換することができる。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/7540941
한국어ko
보랏빛 뇌광을 발산하는 조각. 기이한 번개 원소의 힘이 깃들어있다. 「뇌흔을 찾아서」 이벤트 기간 동안 진귀한 보물과 교환할 수 있다
보랏빛 뇌광을 발산하는 조각. 기이한 번개 원소의 힘이 깃들어있다. 「뇌흔을 찾아서」 이벤트 기간 동안 진귀한 보물과 교환할 수 있다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/7540941
Portuguêspt
Um fragmento concentrado de raios violetas, cheios de estranha energia Electro. Pode ser trocado por tesouros preciosos durante o evento "Colisão do Trovão".
Um fragmento concentrado de raios violetas, cheios de estranha energia Electro. Pode ser trocado por tesouros preciosos durante o evento "Colisão do Trovão".
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/7540941
Русскийru
Осколок кристаллизовавшейся фиолетовой молнии, наполненный странной энергией Электро. Обменивается на драгоценные сокровища во время события «Грозовые отпечатки».
Осколок кристаллизовавшейся фиолетовой молнии, наполненный странной энергией Электро. Обменивается на драгоценные сокровища во время события «Грозовые отпечатки».
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/7540941
Türkçetr
Tuhaf bir Elektrik enerjisi yayan, yoğun bir mor yıldırım parçası. "Göçebe Yıldırım" etkinliği sırasında değerli hazinelerle takas edilebilir.
Tuhaf bir Elektrik enerjisi yayan, yoğun bir mor yıldırım parçası. "Göçebe Yıldırım" etkinliği sırasında değerli hazinelerle takas edilebilir.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/7540941
Tiếng Việtvi
Mảnh vỡ ngưng tụ lôi quang màu tím xanh, chứa đầy sức mạnh nguyên tố Lôi kỳ lạ. Bạn có thể đổi lấy những bảo vật quý giá trong khoảng thời gian "Truy Tìm Vết Sấm".
Mảnh vỡ ngưng tụ lôi quang màu tím xanh, chứa đầy sức mạnh nguyên tố Lôi kỳ lạ. Bạn có thể đổi lấy những bảo vật quý giá trong khoảng thời gian "Truy Tìm Vết Sấm".
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/7540941
繁體中文zh-TW
凝結著蒼紫雷光的碎片,充滿奇異的雷元素力量。在「謁索雷痕」期間,可以換取珍貴的寶物。
凝結著蒼紫雷光的碎片,充滿奇異的雷元素力量。在「謁索雷痕」期間,可以換取珍貴的寶物。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/7540941