Ghost

TextMap entry

TextMap 677448805

Primary text

ไทย

15 Translations
ผลึกที่สกัดและหลอมขึ้น จากผลึกแก้ว Kresnik ไม่แน่อาจนำมาใช้ประโยชน์ได้
ผลึกที่สกัดและหลอมขึ้น จากผลึกแก้ว Kresnik ไม่แน่อาจนำมาใช้ประโยชน์ได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ผลึกที่สกัดและหลอมขึ้น จากผลึกแก้ว Kresnik ไม่แน่อาจนำมาใช้ประโยชน์ได้
ผลึกที่สกัดและหลอมขึ้น จากผลึกแก้ว Kresnik ไม่แน่อาจนำมาใช้ประโยชน์ได้
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/677448805
Englishen
A crystal refined and smelted from Kresnik Kristall. It might just serve some unique purpose.
A crystal refined and smelted from Kresnik Kristall. It might just serve some unique purpose.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/677448805
简体中文zh-CN
使用克什尼克晶矿提纯熔炼而成的晶体,说不定有特殊的用处。
使用克什尼克晶矿提纯熔炼而成的晶体,说不定有特殊的用处。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/677448805
Deutschde
Ein Kristall, der durch die Veredelung und das Schmelzen von Kresnik-Kristall gewonnen wurde. Vielleicht hat er einen besonderen Nutzen.
Ein Kristall, der durch die Veredelung und das Schmelzen von Kresnik-Kristall gewonnen wurde. Vielleicht hat er einen besonderen Nutzen.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/677448805
Españoles
Un cristal obtenido mediante la refinación y fundición de la kresnikita. Quizás tenga algún uso especial.
Un cristal obtenido mediante la refinación y fundición de la kresnikita. Quizás tenga algún uso especial.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/677448805
Françaisfr
Un cristal raffiné et fondu à partir de kristall de Kresnik. Il pourrait bien avoir une utilité unique.
Un cristal raffiné et fondu à partir de kristall de Kresnik. Il pourrait bien avoir une utilité unique.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/677448805
Bahasa Indonesiaid
Kristal yang dihasilkan dari pemurnian dan peleburan Kresnik Kristall, mungkin memiliki kegunaan yang istimewa.
Kristal yang dihasilkan dari pemurnian dan peleburan Kresnik Kristall, mungkin memiliki kegunaan yang istimewa.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/677448805
Italianoit
Un cristallo raffinato e ricavato dai Kristall di Kresnik. Potrebbe avere un utilizzo piuttosto particolare.
Un cristallo raffinato e ricavato dai Kristall di Kresnik. Potrebbe avere un utilizzo piuttosto particolare.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/677448805
日本語ja
クルースニク晶鉱を精製し調合した結晶。何か特別な使い道があるかもしれない。
クルースニク晶鉱を精製し調合した結晶。何か特別な使い道があるかもしれない。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/677448805
한국어ko
크레스니크 수정석을 사용해 정련한 결정체. 특별한 쓰임새가 있을지도 모른다
크레스니크 수정석을 사용해 정련한 결정체. 특별한 쓰임새가 있을지도 모른다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/677448805
Portuguêspt
Um cristal refinado e fundido a partir do Cristal Kresnik. Talvez ele tenha uma finalidade única.
Um cristal refinado e fundido a partir do Cristal Kresnik. Talvez ele tenha uma finalidade única.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/677448805
Русскийru
Кристалл, полученный путём очистки и выплавки Кресникового кристалла. Возможно, имеет особое применение.
Кристалл, полученный путём очистки и выплавки Кресникового кристалла. Возможно, имеет особое применение.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/677448805
Türkçetr
Kresnik Kristalinden rafine edilip eritilmiş bir kristal. Benzersiz bir amaca hizmet ediyor olabilir.
Kresnik Kristalinden rafine edilip eritilmiş bir kristal. Benzersiz bir amaca hizmet ediyor olabilir.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/677448805
Tiếng Việtvi
Tinh thể được tinh chế và dung luyện từ Kresnik Kristall, không chừng lại có công dụng đặc biệt.
Tinh thể được tinh chế và dung luyện từ Kresnik Kristall, không chừng lại có công dụng đặc biệt.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/677448805
繁體中文zh-TW
使用克什尼克晶礦純化熔煉而成的晶體,說不定有特殊的用處。
使用克什尼克晶礦純化熔煉而成的晶體,說不定有特殊的用處。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/677448805