Ghost

TextMap entry

TextMap 611968488

Primary text

ไทย

15 Translations
Yumkasaurus สามารถใช้ลิ้นยาวพันรอบวัตถุหนัก หรือตราสัญลักษณ์เอาไว้ เพื่อดึงตัวเองให้เคลื่อนที่ข้ามสิ่งกีดขวางอย่างรวดเร็ว และเมื่อใช้โฟลจิสตัน จะสามารถเคลื่อนที่กลางอากาศในรูปแบบนี้ได้อย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาสั้น ๆ
เมื่อจำเป็น จะสามารถเล็งไปยังเป้าหมายอย่างแม่นยำ เพื่อรวบรวมเหรียญท้าทายจำนวนมากอย่างรวดเร็วได้
<color=#FFCC33>Yumkasaurus</color> สามารถใช้ลิ้นยาวพันรอบวัตถุหนัก หรือตราสัญลักษณ์เอาไว้ เพื่อดึงตัวเองให้เคลื่อนที่ข้ามสิ่งกีดขวางอย่างรวดเร็ว และเมื่อใช้โฟลจิสตัน จะสามารถเคลื่อนที่กลางอากาศในรูปแบบนี้ได้อย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาสั้น ๆ\nเมื่อจำเป็น จะสามารถ<color=#FFCC33>เล็ง</color>ไปยังเป้าหมายอย่างแม่นยำ เพื่อรวบรวมเหรียญท้าทายจำนวนมากอย่างรวดเร็วได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Yumkasaurus สามารถใช้ลิ้นยาวพันรอบวัตถุหนัก หรือตราสัญลักษณ์เอาไว้ เพื่อดึงตัวเองให้เคลื่อนที่ข้ามสิ่งกีดขวางอย่างรวดเร็ว และเมื่อใช้โฟลจิสตัน จะสามารถเคลื่อนที่กลางอากาศในรูปแบบนี้ได้อย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาสั้น ๆ
เมื่อจำเป็น จะสามารถเล็งไปยังเป้าหมายอย่างแม่นยำ เพื่อรวบรวมเหรียญท้าทายจำนวนมากอย่างรวดเร็วได้
<color=#FFCC33>Yumkasaurus</color> สามารถใช้ลิ้นยาวพันรอบวัตถุหนัก หรือตราสัญลักษณ์เอาไว้ เพื่อดึงตัวเองให้เคลื่อนที่ข้ามสิ่งกีดขวางอย่างรวดเร็ว และเมื่อใช้โฟลจิสตัน จะสามารถเคลื่อนที่กลางอากาศในรูปแบบนี้ได้อย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาสั้น ๆ\nเมื่อจำเป็น จะสามารถ<color=#FFCC33>เล็ง</color>ไปยังเป้าหมายอย่างแม่นยำ เพื่อรวบรวมเหรียญท้าทายจำนวนมากอย่างรวดเร็วได้
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/611968488
Englishen
Yumkasaurus can use its tongue to wrap around heavy objects or Sigils, pulling itself over to them to quickly get past obstacles. When consuming Phlogiston, it can also briefly continuously move in mid-air using this method.
If necessary, it can also aim precisely at target points to quickly collect large numbers of Challenge Coins.
<color=#FFCC33>Yumkasaurus</color> can use its tongue to wrap around heavy objects or Sigils, pulling itself over to them to quickly get past obstacles. When consuming Phlogiston, it can also briefly continuously move in mid-air using this method.\nIf necessary, it can also <color=#FFCC33>aim</color> precisely at target points to quickly collect large numbers of Challenge Coins.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/611968488
简体中文zh-CN
匿叶龙能够用长舌卷住重物或符印,拉拽自身进行移动,快速跨越障碍。消耗燃素时,还能在短时间内以这种方式进行连续的空中移动。
必要时,可以仔细瞄准目标点,从而快速收集大量挑战币。
<color=#FFCC33>匿叶龙</color>能够用长舌卷住重物或符印,拉拽自身进行移动,快速跨越障碍。消耗燃素时,还能在短时间内以这种方式进行连续的空中移动。\n必要时,可以仔细<color=#FFCC33>瞄准</color>目标点,从而快速收集大量挑战币。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/611968488
Deutschde
Yumkasaurier können ihre langen Zungen um schwere Objekte oder Siegel wickeln, um sich an sie heranzuziehen und so fortzubewegen. Auf diese Weise können sie Hindernisse schnell überwinden. Durch Verbrauchen von Phlogiston ist es ihnen möglich, sich damit kurzzeitig anhaltend in der Luft fortzubewegen.
Sobald es nötig wird, kannst du bestimmte Ziele genau anvisieren, um so schnell viele Herausforderungstaler zu sammeln.
<color=#FFCC33>Yumkasaurier</color> können ihre langen Zungen um schwere Objekte oder Siegel wickeln, um sich an sie heranzuziehen und so fortzubewegen. Auf diese Weise können sie Hindernisse schnell überwinden. Durch Verbrauchen von Phlogiston ist es ihnen möglich, sich damit kurzzeitig anhaltend in der Luft fortzubewegen.\nSobald es nötig wird, kannst du bestimmte Ziele genau <color=#FFCC33>anvisieren</color>, um so schnell viele Herausforderungstaler zu sammeln.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/611968488
Españoles
Un Yumkasaurio puede utilizar su lengua para envolver objetos pesados o sigilos, tirando de sí mismo hacia ellos para atravesar obstáculos rápidamente. Cuando consume flogisto, también puede moverse brevemente en el aire de forma continua usando el mismo método. De ser necesario, también puede apuntar con precisión a la ubicación objetivo para recoger rápidamente grandes cantidades de monedas de desafío.
Un <color=#FFCC33>Yumkasaurio</color> puede utilizar su lengua para envolver objetos pesados o sigilos, tirando de sí mismo hacia ellos para atravesar obstáculos rápidamente. Cuando consume flogisto, también puede moverse brevemente en el aire de forma continua usando el mismo método. De ser necesario, también puede <color=#FFCC33>apuntar</color> con precisión a la ubicación objetivo para recoger rápidamente grandes cantidades de monedas de desafío.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/611968488
Françaisfr
Un yumkasaure peut enrouler sa longue langue autour d'objets lourds ou de sceaux pour se tirer vers ces derniers et franchir rapidement les obstacles. Lorsqu'il consomme du phlogistique, il peut également se déplacer brièvement de façon continue dans les airs en utilisant cette méthode.
Si nécessaire, il peut également viser précisément des points cibles pour collecter rapidement un grand nombre de jetons de défi.
Un <color=#FFCC33>yumkasaure</color> peut enrouler sa longue langue autour d'objets lourds ou de sceaux pour se tirer vers ces derniers et franchir rapidement les obstacles. Lorsqu'il consomme du phlogistique, il peut également se déplacer brièvement de façon continue dans les airs en utilisant cette méthode.\nSi nécessaire, il peut également <color=#FFCC33>viser</color> précisément des points cibles pour collecter rapidement un grand nombre de jetons de défi.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/611968488
Bahasa Indonesiaid
Yumkasaurus bisa menggunakan lidahnya yang panjang untuk menempel ke objek berat atau Sigil dan menarik dirinya sendiri untuk bisa bergerak dan melewati rintangan dengan cepat. Saat mengonsumsi Phlogiston, dia bisa menggunakan cara ini untuk terus bergerak di udara dalam waktu singkat.
Saat diperlukan, dia masih bisa membidik lokasi tujuan dengan saksama dan mengumpulkan Challenge Coin dalam jumlah banyak.
<color=#FFCC33>Yumkasaurus</color> bisa menggunakan lidahnya yang panjang untuk menempel ke objek berat atau Sigil dan menarik dirinya sendiri untuk bisa bergerak dan melewati rintangan dengan cepat. Saat mengonsumsi Phlogiston, dia bisa menggunakan cara ini untuk terus bergerak di udara dalam waktu singkat.\nSaat diperlukan, dia masih bisa <color=#FFCC33>membidik</color> lokasi tujuan dengan saksama dan mengumpulkan Challenge Coin dalam jumlah banyak.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/611968488
Italianoit
Gli Yumkasauri possono usare la lingua per afferrare oggetti pesanti o Sigilli, dandosi uno slancio per superare rapidamente gli ostacoli. Consumando il Flogisto, possono usare lo stesso metodo anche per spostarsi costantemente a mezz'aria per un breve lasso di tempo.
Se necessario, possono anche mirare con precisione a bersagli specifici per raccogliere con velocità un gran numero di Monete della Sfida.
Gli <color=#FFCC33>Yumkasauri</color> possono usare la lingua per afferrare oggetti pesanti o Sigilli, dandosi uno slancio per superare rapidamente gli ostacoli. Consumando il Flogisto, possono usare lo stesso metodo anche per spostarsi costantemente a mezz'aria per un breve lasso di tempo.\nSe necessario, possono anche <color=#FFCC33>mirare</color> con precisione a bersagli specifici per raccogliere con velocità un gran numero di Monete della Sfida.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/611968488
日本語ja
ユムカ竜は長い舌を重い物やルーンに巻き付けることで、自身を引っ張って移動できます。これにより、障害物を素早く乗り越えることが可能です。燃素を消費すると、短時間、この方法で空中を連続移動することもできます。
必要に応じて、ターゲットに照準を合わせて、素早く大量の挑戦コインを集めましょう。
<color=#FFCC33>ユムカ竜</color>は長い舌を重い物やルーンに巻き付けることで、自身を引っ張って移動できます。これにより、障害物を素早く乗り越えることが可能です。燃素を消費すると、短時間、この方法で空中を連続移動することもできます。\n必要に応じて、ターゲットに<color=#FFCC33>照準</color>を合わせて、素早く大量の挑戦コインを集めましょう。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/611968488
한국어ko
숲룡은 화염류탄 열매 끈끈이로 무거운 물건이나 인장을 감아 당기는 방식으로 이동하거나 빠르게 장애물을 뛰어넘을 수 있습니다. 열소를 소모해 짧은 시간 동안 해당 방식으로 연속 공중 이동도 가능합니다.
상황에 따라 목표 지점을 정확히 조준하면 빠르게 도전 코인을 수집할 수 있습니다
<color=#FFCC33>숲룡</color>은 화염류탄 열매 끈끈이로 무거운 물건이나 인장을 감아 당기는 방식으로 이동하거나 빠르게 장애물을 뛰어넘을 수 있습니다. 열소를 소모해 짧은 시간 동안 해당 방식으로 연속 공중 이동도 가능합니다.\n상황에 따라 목표 지점을 정확히 <color=#FFCC33>조준</color>하면 빠르게 도전 코인을 수집할 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/611968488
Portuguêspt
O Yumkassauro pode usar sua língua para envolver objetos pesados ou selos, puxando-se até eles para passar rapidamente por obstáculos. Ao consumir Flogisto, ele também pode se mover brevemente no ar de forma contínua usando este método.
Se necessário, ele também pode mirar precisamente em pontos-alvo para coletar rapidamente um grande número de Moedas de Desafio.
O <color=#FFCC33>Yumkassauro</color> pode usar sua língua para envolver objetos pesados ou selos, puxando-se até eles para passar rapidamente por obstáculos. Ao consumir Flogisto, ele também pode se mover brevemente no ar de forma contínua usando este método. \nSe necessário, ele também pode <color=#FFCC33>mirar</color> precisamente em pontos-alvo para coletar rapidamente um grande número de Moedas de Desafio.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/611968488
Русскийru
Юмказавр способен обхватывать своим длинным языком тяжёлые предметы или символы и притягивать себя к ним, таким образом быстро преодолевая препятствия. Этим способом он также может кратковременно перемещаться по воздуху, потребляя флогистон.
При необходимости он умеет наводиться на целевые точки, чтобы быстро собирать большое количество монет испытаний.
<color=#FFCC33>Юмказавр</color> способен обхватывать своим длинным языком тяжёлые предметы или символы и притягивать себя к ним, таким образом быстро преодолевая препятствия. Этим способом он также может кратковременно перемещаться по воздуху, потребляя флогистон.\nПри необходимости он умеет <color=#FFCC33>наводиться</color> на целевые точки, чтобы быстро собирать большое количество монет испытаний.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/611968488
Türkçetr
Yumkazorlar dillerini ağır objelerin veya Mühürlerin etrafına dolayarak kendilerini onlara doğru çekip hızlıca engelleri aşabilir. Filojiston tüketirken bu yöntemi kullanarak devamlı olarak havada kısa mesafe ilerleyebilir.
Gerekiyorsa hedef noktalara hassas bir şekilde nişan alıp hızlıca yüksek sayıda Mücadele Parası toplayabilir.
<color=#FFCC33>Yumkazorlar</color> dillerini ağır objelerin veya Mühürlerin etrafına dolayarak kendilerini onlara doğru çekip hızlıca engelleri aşabilir. Filojiston tüketirken bu yöntemi kullanarak devamlı olarak havada kısa mesafe ilerleyebilir.\nGerekiyorsa hedef noktalara hassas bir şekilde <color=#FFCC33>nişan alıp</color> hızlıca yüksek sayıda Mücadele Parası toplayabilir.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/611968488
Tiếng Việtvi
Yumkasaurus có thể dùng chiếc lưỡi dài để quấn lấy vật nặng hoặc dấu ấn, vịn vào đó kéo thân mình để di chuyển, nhanh chóng vượt qua chướng ngại vật. Khi tiêu hao Phlogiston, trong thời gian ngắn còn có thể liên tục di chuyển trên không bằng cách này.
Khi cần thiết, có thể cẩn thận ngắm chuẩn điểm mục tiêu, từ đó thu thập Đồng Khiêu Chiến một cách nhanh chóng.
<color=#FFCC33>Yumkasaurus</color> có thể dùng chiếc lưỡi dài để quấn lấy vật nặng hoặc dấu ấn, vịn vào đó kéo thân mình để di chuyển, nhanh chóng vượt qua chướng ngại vật. Khi tiêu hao Phlogiston, trong thời gian ngắn còn có thể liên tục di chuyển trên không bằng cách này.\nKhi cần thiết, có thể cẩn thận <color=#FFCC33>ngắm chuẩn</color> điểm mục tiêu, từ đó thu thập Đồng Khiêu Chiến một cách nhanh chóng.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/611968488
繁體中文zh-TW
匿葉龍能夠用長舌捲住重物或符印來拉著自己移動,快速跨越障礙。消耗燃素時,還可以短時間以這種方式連續在空中移動。
必要時,可以仔細瞄準目標點,從而快速收集大量挑戰幣。
<color=#FFCC33>匿葉龍</color>能夠用長舌捲住重物或符印來拉著自己移動,快速跨越障礙。消耗燃素時,還可以短時間以這種方式連續在空中移動。\n必要時,可以仔細<color=#FFCC33>瞄準</color>目標點,從而快速收集大量挑戰幣。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/611968488