Ghost

TextMap entry

TextMap 597092736

Primary text

ไทย

15 Translations
แอ็กชัน: การใช้สกิล
ในแอ็กชันเฟส จะสามารถใช้ "Elemental Dice" เพื่อจ่ายเป็นค่าร่ายในการใช้สกิลของ "ตัวละครที่เข้าต่อสู้" ของฝ่ายเรา
เพื่อโจมตี "ตัวละครที่เข้าต่อสู้" ของผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม
ซึ่งเมื่อเอาชนะตัวละครทั้งหมดของฝ่ายตรงข้ามได้ ก็จะได้รับชัยชนะในการดูเอล!
แอ็กชัน: การใช้สกิล\nในแอ็กชันเฟส จะสามารถใช้ "Elemental Dice" เพื่อจ่ายเป็นค่าร่ายในการใช้สกิลของ <color=#FFE14BFF>"ตัวละครที่เข้าต่อสู้"</color> ของฝ่ายเรา\nเพื่อโจมตี "ตัวละครที่เข้าต่อสู้" ของผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม\nซึ่งเมื่อเอาชนะตัวละครทั้งหมดของฝ่ายตรงข้ามได้ ก็จะได้รับชัยชนะในการดูเอล!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แอ็กชัน: การใช้สกิล
ในแอ็กชันเฟส จะสามารถใช้ "Elemental Dice" เพื่อจ่ายเป็นค่าร่ายในการใช้สกิลของ "ตัวละครที่เข้าต่อสู้" ของฝ่ายเรา
เพื่อโจมตี "ตัวละครที่เข้าต่อสู้" ของผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม
ซึ่งเมื่อเอาชนะตัวละครทั้งหมดของฝ่ายตรงข้ามได้ ก็จะได้รับชัยชนะในการดูเอล!
แอ็กชัน: การใช้สกิล\nในแอ็กชันเฟส จะสามารถใช้ "Elemental Dice" เพื่อจ่ายเป็นค่าร่ายในการใช้สกิลของ <color=#FFE14BFF>"ตัวละครที่เข้าต่อสู้"</color> ของฝ่ายเรา\nเพื่อโจมตี "ตัวละครที่เข้าต่อสู้" ของผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม\nซึ่งเมื่อเอาชนะตัวละครทั้งหมดของฝ่ายตรงข้ามได้ ก็จะได้รับชัยชนะในการดูเอล!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/597092736
Englishen
Action: Use Skill
During your Action Phase, you may spend Elemental Dice to use the Skill(s) of your Active Character,
which is a way of attacking your opponent's Active Character.
Defeat all of your opponent's characters to win the duel!
Action: Use Skill\nDuring your Action Phase, you may spend Elemental Dice to use the Skill(s) of your <color=#FFE14BFF>Active Character</color>,\nwhich is a way of attacking your opponent's Active Character.\nDefeat all of your opponent's characters to win the duel!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/597092736
简体中文zh-CN
行动:使用技能
在行动阶段中,可以花费「元素骰」来使用我方「出战角色」的技能,
以攻击对方牌手的「出战角色」。
击倒所有对方角色,即可赢得对局的胜利!
行动:使用技能\n在行动阶段中,可以花费「元素骰」来使用我方<color=#FFE14BFF>「出战角色」</color>的技能,\n以攻击对方牌手的「出战角色」。\n击倒所有对方角色,即可赢得对局的胜利!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/597092736
Deutschde
Aktion: Fähigkeit anwenden
In der Zugphase kannst du Elementarwürfel verbrauchen, um die Fähigkeiten der „aktiven Figur“ einzusetzen,
um die gegnerische „aktive Figur“ anzugreifen.
Besiege alle gegnerischen Figuren, um den Sieg davonzutragen!
Aktion: Fähigkeit anwenden\nIn der Zugphase kannst du Elementarwürfel verbrauchen, um die Fähigkeiten der <color=#FFE14BFF>„aktiven Figur“</color> einzusetzen,\num die gegnerische „aktive Figur“ anzugreifen.\nBesiege alle gegnerischen Figuren, um den Sieg davonzutragen!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/597092736
Españoles
Fase de acciones: usar habilidades
Durante la fase de acciones, puedes gastar dados elementales para usar las habilidades de tu personaje en combate y atacar al personaje en combate del rival.
Conseguirás la victoria tras derrotar a todos los personajes enemigos.
Fase de acciones: usar habilidades\nDurante la fase de acciones, puedes gastar dados elementales para usar las habilidades de tu <color=#FFE14BFF>personaje en combate</color> y atacar al personaje en combate del rival.\nConseguirás la victoria tras derrotar a todos los personajes enemigos.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/597092736
Françaisfr
Action : Utilisation de capacités
Pendant votre phase d'action, vous pouvez dépenser des dés élémentaires pour utiliser les capacités de votre personnage actif.
Cela vous permettra d'attaquer le personnage actif de votre adversaire.
Battez tous les personnages de votre adversaire pour remporter la partie !
#Action : Utilisation de capacités\nPendant votre phase d'action, vous pouvez dépenser des dés élémentaires pour utiliser les capacités de votre <color=#FFE14BFF>personnage actif</color>.\nCela vous permettra d'attaquer le personnage actif de votre adversaire.\nBattez tous les personnages de votre adversaire pour remporter la partie{NON_BREAK_SPACE}!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/597092736
Bahasa Indonesiaid
Aksi: Menggunakan skill
Dalam Tahap Aksi, pemain bisa mengonsumsi Dadu Elemental untuk melancarkan skill Karakter Aktif milik sendiri,
dan menyerang Karakter Aktif musuh.
Pemain akan memenangkan ronde setelah berhasil mengalahkan semua Karakter musuh!
Aksi: Menggunakan skill\nDalam Tahap Aksi, pemain bisa mengonsumsi Dadu Elemental untuk melancarkan skill <color=#FFE14BFF>Karakter Aktif</color> milik sendiri,\ndan menyerang Karakter Aktif musuh.\nPemain akan memenangkan ronde setelah berhasil mengalahkan semua Karakter musuh!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/597092736
Italianoit
Azione: Utilizza abilità
Durante la tua fase di azione, puoi spendere dadi elementali per utilizzare le abilità del tuo personaggio attivo e attaccare il personaggio attivo dell'avversario.
Sconfiggi tutti i personaggi avversari per vincere il duello!
Azione: Utilizza abilità\nDurante la tua fase di azione, puoi spendere dadi elementali per utilizzare le abilità del tuo <color=#FFE14BFF>personaggio attivo</color> e attaccare il personaggio attivo dell'avversario.\nSconfiggi tutti i personaggi avversari per vincere il duello!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/597092736
日本語ja
アクション:スキル発動
アクションフェーズでは、「元素サイコロ」を消費して味方の「出撃キャラ」のスキルを発動し、
相手の「出撃キャラ」を攻撃することができます。
相手のすべてのキャラを倒せば、勝利となります!
アクション:スキル発動\nアクションフェーズでは、「元素サイコロ」を消費して味方の<color=#FFE14BFF>「出撃キャラ」</color>のスキルを発動し、\n相手の「出撃キャラ」を攻撃することができます。\n相手のすべてのキャラを倒せば、勝利となります!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/597092736
한국어ko
행동: 스킬 사용
행동 단계에서는 「원소 주사위」를 지불해 아군 「출전 캐릭터」의 스킬을 사용하여
상대 플레이어의 「출전 캐릭터」를 공격할 수 있습니다.
상대방의 캐릭터를 전부 쓰러뜨리면 대전에서 승리하게 됩니다!
행동: 스킬 사용\n행동 단계에서는 「원소 주사위」를 지불해 아군 <color=#FFE14BFF>「출전 캐릭터」</color>의 스킬을 사용하여\n상대 플레이어의 「출전 캐릭터」를 공격할 수 있습니다.\n상대방의 캐릭터를 전부 쓰러뜨리면 대전에서 승리하게 됩니다!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/597092736
Portuguêspt
Ação: Usar Habilidade
Durante a Fase de Ação, você pode gastar Dados Elementais para usar as habilidades do seu Personagem em Combate,
para atacar o Personagem em Combate do seu oponente.
Derrote todos os Personagens do seu oponente para vencer o duelo!
Ação: Usar Habilidade\nDurante a Fase de Ação, você pode gastar Dados Elementais para usar as habilidades do seu <color=#FFE14BFF>Personagem em Combate</color>,\npara atacar o Personagem em Combate do seu oponente.\nDerrote todos os Personagens do seu oponente para vencer o duelo!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/597092736
Русскийru
Использование навыка
В фазе хода можно, заплатив Элементальными дайсами, использовать навыки активного персонажа,
чтобы атаковать активного персонажа противника.
Победите всех персонажей противника, чтобы выиграть партию!
Использование навыка\nВ фазе хода можно, заплатив Элементальными дайсами, использовать навыки <color=#FFE14BFF>активного персонажа</color>,\nчтобы атаковать активного персонажа противника.\nПобедите всех персонажей противника, чтобы выиграть партию!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/597092736
Türkçetr
Hamle: Beceri Kullanma
Hamle Aşamasındayken Aktif Karakterinin Becerilerini kullanmak için Element Zarı harcayabilirsin.
Bu şekilde rakibinin Aktif Karakterine saldırırsın.
Düelloyu kazanmak için rakibinin tüm karakterlerini yen.
Hamle: Beceri Kullanma\nHamle Aşamasındayken <color=#FFE14BFF>Aktif Karakterinin</color> Becerilerini kullanmak için Element Zarı harcayabilirsin.\nBu şekilde rakibinin Aktif Karakterine saldırırsın.\nDüelloyu kazanmak için rakibinin tüm karakterlerini yen.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/597092736
Tiếng Việtvi
Hành Động: Dùng kỹ năng
Trong Giai Đoạn Hành Động, có thể dùng "Xúc Xắc Nguyên Tố" để khiến nhân vật xuất chiến phe ta dùng kỹ năng.
Từ đó tấn công "nhân vật xuất chiến" của đối thủ.
Đánh bại tất cả nhân vật của đối thủ sẽ giành chiến thắng!
Hành Động: Dùng kỹ năng\nTrong Giai Đoạn Hành Động, có thể dùng "Xúc Xắc Nguyên Tố" để khiến <color=#FFE14BFF>nhân vật xuất chiến</color> phe ta dùng kỹ năng.\nTừ đó tấn công "nhân vật xuất chiến" của đối thủ.\nĐánh bại tất cả nhân vật của đối thủ sẽ giành chiến thắng!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/597092736
繁體中文zh-TW
行動:使用技能
在行動階段中,可以花費「元素骰」使用我方「出戰角色」的技能,
以攻擊對方牌手的「出戰角色」。
擊倒所有對方角色,即可贏得對局的勝利!
行動:使用技能\n在行動階段中,可以花費「元素骰」使用我方<color=#FFE14BFF>「出戰角色」</color>的技能,\n以攻擊對方牌手的「出戰角色」。\n擊倒所有對方角色,即可贏得對局的勝利!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/597092736