Ghost

TextMap entry

TextMap 52807191

Primary text

ไทย

15 Translations
ภายในประกอบด้วยสกินธีม "อ๊าก" 2 เซ็ต ซึ่งดีไซน์มาให้เข้ากับสไตล์ของหุ่นแดนอัศจรรย์ทั้งสองตัว
"เมื่อเทียบกับการซื้อแยกแล้ว จะเท่ากับว่าเซ็ตที่สองได้รับส่วนลดถึง 50%!"
ภายในประกอบด้วยสกินธีม "อ๊าก" 2 เซ็ต ซึ่งดีไซน์มาให้เข้ากับสไตล์ของหุ่นแดนอัศจรรย์ทั้งสองตัว\n"เมื่อเทียบกับการซื้อแยกแล้ว จะเท่ากับว่าเซ็ตที่สองได้รับส่วนลดถึง 50%!"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ภายในประกอบด้วยสกินธีม "อ๊าก" 2 เซ็ต ซึ่งดีไซน์มาให้เข้ากับสไตล์ของหุ่นแดนอัศจรรย์ทั้งสองตัว
"เมื่อเทียบกับการซื้อแยกแล้ว จะเท่ากับว่าเซ็ตที่สองได้รับส่วนลดถึง 50%!"
ภายในประกอบด้วยสกินธีม "อ๊าก" 2 เซ็ต ซึ่งดีไซน์มาให้เข้ากับสไตล์ของหุ่นแดนอัศจรรย์ทั้งสองตัว\n"เมื่อเทียบกับการซื้อแยกแล้ว จะเท่ากับว่าเซ็ตที่สองได้รับส่วนลดถึง 50%!"
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/52807191
Englishen
This package includes two complete Roar sets, one designed for the Manekin and one for the Manekina.
Purchasing them together grants the second set at half price compared to buying each set individually!
This package includes two complete Roar sets, one designed for the Manekin and one for the Manekina.\nPurchasing them together grants the second set at half price compared to buying each set individually!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/52807191
简体中文zh-CN
内含两套「嗷嗷」主题的装扮,分别对应两位奇偶所用的款式。
「对比单独购买,相当于第二套装扮获得了五折优惠!」
内含两套「嗷嗷」主题的装扮,分别对应两位奇偶所用的款式。\n「对比单独购买,相当于第二套装扮获得了五折优惠!」
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/52807191
Deutschde
Enthält zwei Look-Sets der Reihe „Aaah“, eins für den Mannekin und eins für die Mannekina.
„Im Vergleich zum Kauf des einzelnen Sets erhältst du das zweite Set zum halben Preis!“
Enthält zwei Look-Sets der Reihe „Aaah“, eins für den Mannekin und eins für die Mannekina.\n„Im Vergleich zum Kauf des einzelnen Sets erhältst du das zweite Set zum halben Preis!“
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/52807191
Españoles
Este paquete incluye dos conjuntos completos de Rugido, uno para cada estilo de manekín.
¡Al comprarlos juntos, el segundo conjunto sale a mitad de precio en comparación con la compra individual de cada uno!
Este paquete incluye dos conjuntos completos de Rugido, uno para cada estilo de manekín.\n¡Al comprarlos juntos, el segundo conjunto sale a mitad de precio en comparación con la compra individual de cada uno!
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/52807191
Françaisfr
Ce lot comprend deux ensembles de rugissement, l'un conçu pour un Manekin et l'autre pour une Manekina.
« Les acheter ensemble, c'est bénéficier du deuxième moitié moins cher que si vous l'achetiez séparément ! »
Ce lot comprend deux ensembles de rugissement, l'un conçu pour un Manekin et l'autre pour une Manekina.\n« Les acheter ensemble, c'est bénéficier du deuxième moitié moins cher que si vous l'achetiez séparément ! »
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/52807191
Bahasa Indonesiaid
Berisi dua set kostum bertema Roar, masing-masingnya merupakan gaya yang bisa digunakan oleh kedua Manekin.
"Dibandingkan dengan pembelian terpisah, ini seperti membeli set kedua dengan diskon 50%!"
Berisi dua set kostum bertema Roar, masing-masingnya merupakan gaya yang bisa digunakan oleh kedua Manekin.\n"Dibandingkan dengan pembelian terpisah, ini seperti membeli set kedua dengan diskon 50%!"
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/52807191
Italianoit
Questo pacchetto include due set completi Ruggito, uno da Manekino e uno da Manekina.
Rispetto ad acquistarli individualmente, comprarli insieme fornisce al secondo set un 50% di sconto.
Questo pacchetto include due set completi Ruggito, uno da Manekino e uno da Manekina.\nRispetto ad acquistarli individualmente, comprarli insieme fornisce al secondo set un 50% di sconto.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/52807191
日本語ja
二人のドールにそれぞれ対応している、二種類の「ガオガオ」セットが入っている。
「二つ目半額!一つずつ交換するよりお得だよ!」
二人のドールにそれぞれ対応している、二種類の「ガオガオ」セットが入っている。\n「二つ目半額!一つずつ交換するよりお得だよ!」
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/52807191
한국어ko
「크아앙」 테마의 별인형 코스튬이 각각 한 세트씩 포함되어 있다.
「개별 구매 대비, 두 번째 세트 50% 할인 적용!」
「크아앙」 테마의 별인형 코스튬이 각각 한 세트씩 포함되어 있다.\n「개별 구매 대비, 두 번째 세트 50% 할인 적용!」
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/52807191
Portuguêspt
Esse pacote inclui dois conjuntos completos de Rugido Flamejante e Gelado, um para o Manequim e outro para Manequina.
Comprá-lo concede o segundo conjunto com metade do preço se comparado a compra de cada conjunto separadamente!
Esse pacote inclui dois conjuntos completos de Rugido Flamejante e Gelado, um para o Manequim e outro para Manequina.\nComprá-lo concede o segundo conjunto com metade do preço se comparado a compra de cada conjunto separadamente!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/52807191
Русскийru
Набор включает два полных комплекта «Рёв», один предназначен для Манекена (м), другой для Манекена (ж).
При совместной покупке второй комплект обходится в половину цены по сравнению с приобретением каждого комплекта по отдельности.
Набор включает два полных комплекта «Рёв», один предназначен для Манекена (м), другой для Манекена (ж).\nПри совместной покупке второй комплект обходится в половину цены по сравнению с приобретением каждого комплекта по отдельности.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/52807191
Türkçetr
Bu paket, biri Manekin ve biri Manekina için tasarlanmış iki tam Kükreme seti içerir.
Setleri ayrı ayrı satın almaya kıyasla, birlikte satın alındığında ikinci set yarı fiyatına gelir!
Bu paket, biri Manekin ve biri Manekina için tasarlanmış iki tam Kükreme seti içerir.\nSetleri ayrı ayrı satın almaya kıyasla, birlikte satın alındığında ikinci set yarı fiyatına gelir!
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/52807191
Tiếng Việtvi
Bao gồm hai bộ ngoại hình chủ đề Gầm Gừ, tương ứng với phong cách của hai Người Mẫu.
"So với việc mua riêng lẻ, bộ ngoại hình thứ hai sẽ được giảm giá 50%!"
Bao gồm hai bộ ngoại hình chủ đề Gầm Gừ, tương ứng với phong cách của hai Người Mẫu.\n"So với việc mua riêng lẻ, bộ ngoại hình thứ hai sẽ được giảm giá 50%!"
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/52807191
繁體中文zh-TW
內含兩套「嗷嗷」主題的裝扮,分別對應兩位奇偶所用的款式。
「相較單獨購買,相當於是第二套裝扮獲得了五折優惠!」
內含兩套「嗷嗷」主題的裝扮,分別對應兩位奇偶所用的款式。\n「相較單獨購買,相當於是第二套裝扮獲得了五折優惠!」
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/52807191