Ghost

TextMap entry

TextMap 45902198

Primary text

ไทย

15 Translations
เมื่อธาตุไฟฟ้าสัมผัสกับธาตุน้ำจะทำให้เกิดเอฟเฟกต์ "ชาร์จไฟฟ้า"
สถานะที่แสบ ๆ คัน ๆ นี้จะทำให้เกิดความเสียหายไฟฟ้าอย่างต่อเนื่อง
เมื่อธาตุไฟฟ้าสัมผัสกับธาตุน้ำจะทำให้เกิดเอฟเฟกต์ "ชาร์จไฟฟ้า"\nสถานะที่แสบ ๆ คัน ๆ นี้จะทำให้เกิดความเสียหายไฟฟ้าอย่างต่อเนื่อง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อธาตุไฟฟ้าสัมผัสกับธาตุน้ำจะทำให้เกิดเอฟเฟกต์ "ชาร์จไฟฟ้า"
สถานะที่แสบ ๆ คัน ๆ นี้จะทำให้เกิดความเสียหายไฟฟ้าอย่างต่อเนื่อง
เมื่อธาตุไฟฟ้าสัมผัสกับธาตุน้ำจะทำให้เกิดเอฟเฟกต์ "ชาร์จไฟฟ้า"\nสถานะที่แสบ ๆ คัน ๆ นี้จะทำให้เกิดความเสียหายไฟฟ้าอย่างต่อเนื่อง
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/45902198
Englishen
When Electro meets Hydro, the elemental reaction is Electro-Charged. This somewhat stupefying state deals continuous Electro DMG.
When Electro meets Hydro, the elemental reaction is Electro-Charged. This somewhat stupefying state deals continuous Electro DMG.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/45902198
简体中文zh-CN
雷元素遇水时,会产生「感电」效果。
这种酥酥麻麻的状态会持续造成雷元素伤害。
雷元素遇水时,会产生「感电」效果。\n这种酥酥麻麻的状态会持续造成雷元素伤害。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/45902198
Deutschde
Wenn Elektro-Kraft auf Hydro-Kraft oder Wasser trifft, entsteht die Reaktion Unter Strom.
In diesem prickelnden Zustand wird fortlaufend Elektro-Schaden verursacht.
Wenn Elektro-Kraft auf Hydro-Kraft oder Wasser trifft, entsteht die Reaktion Unter Strom.\nIn diesem prickelnden Zustand wird fortlaufend Elektro-Schaden verursacht.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/45902198
Españoles
Cuando Electro entra en contacto con Hydro, produce el efecto de Electrocargado.
Este efecto entumecedor inflige Daño Electro continuo.
Cuando Electro entra en contacto con Hydro, produce el efecto de Electrocargado.\nEste efecto entumecedor inflige Daño Electro continuo.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/45902198
Françaisfr
Le contact entre les éléments Électro et Hydro provoque la réaction élémentaire Électrocution.
Cette réaction entraîne une légère paralysie et inflige des DGT Électro continus.
Le contact entre les éléments Électro et Hydro provoque la réaction élémentaire Électrocution.\nCette réaction entraîne une légère paralysie et inflige des DGT Électro continus.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/45902198
Bahasa Indonesiaid
Ketika Electro berpadu dengan Hydro, maka reaksi Electro-Charged akan terpicu.
Reaksi ini akan mengakibatkan Electro DMG yang berkelanjutan.
Ketika Electro berpadu dengan Hydro, maka reaksi Electro-Charged akan terpicu.\nReaksi ini akan mengakibatkan Electro DMG yang berkelanjutan.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/45902198
Italianoit
Quando Electro incontra Hydro, si innesca la reazione elementale Electrocarica. Questo effetto alquanto stupefacente infligge DAN da Electro costanti.
Quando Electro incontra Hydro, si innesca la reazione elementale Electrocarica. Questo effetto alquanto stupefacente infligge DAN da Electro costanti.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/45902198
日本語ja
雷元素が水に触れると「感電」反応を起こす。
ビリビリと持続的に雷元素ダメージを与える。
雷元素が水に触れると「感電」反応を起こす。\nビリビリと持続的に雷元素ダメージを与える。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/45902198
한국어ko
번개 원소가 물을 만나면 「감전」 반응이 일어납니다.
이런 찌릿찌릿한 상태는 지속적인 번개 원소 피해를 주죠
번개 원소가 물을 만나면 「감전」 반응이 일어납니다.\n이런 찌릿찌릿한 상태는 지속적인 번개 원소 피해를 주죠
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/45902198
Portuguêspt
Quando o Electro entra em contato com Hydro, a reação elemental é carregada eletricamente.
Esse estado causa Dano Electro Contínuo.
Quando o Electro entra em contato com Hydro, a reação elemental é carregada eletricamente.\nEsse estado causa Dano Electro Contínuo.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/45902198
Русскийru
При взаимодействии Электро и Гидро элементов накладывается статус Заряжен. Это состояние наносит продолжительный Электро урон.
При взаимодействии Электро и Гидро элементов накладывается статус Заряжен. Это состояние наносит продолжительный Электро урон.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/45902198
Türkçetr
Elektriğin Suyla temasında Elektrik Yüklü element tepkimesi ortaya çıkar. Biraz sersemleten bu durum sürekli Elektrik Hasarına yol açar.
Elektriğin Suyla temasında Elektrik Yüklü element tepkimesi ortaya çıkar. Biraz sersemleten bu durum sürekli Elektrik Hasarına yol açar.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/45902198
Tiếng Việtvi
Khi Nguyên Tố Lôi tiếp xúc với nước sẽ sinh ra phản ứng "Điện Cảm".
Loại trạng thái tê liệt này sẽ tiếp tục gây ra sát thương Nguyên Tố Lôi.
Khi Nguyên Tố Lôi tiếp xúc với nước sẽ sinh ra phản ứng "Điện Cảm".\nLoại trạng thái tê liệt này sẽ tiếp tục gây ra sát thương Nguyên Tố Lôi.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/45902198
繁體中文zh-TW
雷元素遇水時,會產生「感電」效果。
這種酥酥麻麻的狀態會持續造成雷元素傷害。
雷元素遇水時,會產生「感電」效果。\n這種酥酥麻麻的狀態會持續造成雷元素傷害。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/45902198