Ghost

TextMap entry

TextMap 439715522

Primary text

ไทย

15 Translations
ฝีมือในการเล่นการ์ดก็เหมือนฝีมือในการต่อสู้ ดูเหมือนเธอยังต้องฝึกฝนอีกเยอะเลยนะ
ฝีมือในการเล่นการ์ดก็เหมือนฝีมือในการต่อสู้ ดูเหมือนเธอยังต้องฝึกฝนอีกเยอะเลยนะ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 6201616

ฝีมือในการเล่นการ์ดก็เหมือนฝีมือในการต่อสู้ ดูเหมือนเธอยังต้องฝึกฝนอีกเยอะเลยนะ
ฝีมือในการเล่นการ์ดก็เหมือนฝีมือในการต่อสู้ ดูเหมือนเธอยังต้องฝึกฝนอีกเยอะเลยนะ
Talk / Story
6201616
Dialog
620161601
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฝีมือในการเล่นการ์ดก็เหมือนฝีมือในการต่อสู้ ดูเหมือนเธอยังต้องฝึกฝนอีกเยอะเลยนะ
ฝีมือในการเล่นการ์ดก็เหมือนฝีมือในการต่อสู้ ดูเหมือนเธอยังต้องฝึกฝนอีกเยอะเลยนะ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/439715522
Englishen
Card skills are like martial arts. In that case you ought to practice more.
Card skills are like martial arts. In that case you ought to practice more.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/439715522
简体中文zh-CN
牌技就如同武技,这么看来,你还得多多练习。
牌技就如同武技,这么看来,你还得多多练习。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/439715522
Deutschde
Das Spiel mit den Karten ist wie der Kampf, so wie es jetzt aussieht, musst du noch viel üben.
Das Spiel mit den Karten ist wie der Kampf, so wie es jetzt aussieht, musst du noch viel üben.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/439715522
Españoles
Las cartas son como las artes marciales. En cuyo caso, te falta práctica.
Las cartas son como las artes marciales. En cuyo caso, te falta práctica.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/439715522
Françaisfr
Les compétences aux cartes sont comme celles aux arts martiaux. Il semble que vous deviez vous entraîner davantage.
Les compétences aux cartes sont comme celles aux arts martiaux. Il semble que vous deviez vous entraîner davantage.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/439715522
Bahasa Indonesiaid
Teknik bermain kartu sama dengan teknik bertempur. Kamu harus lebih banyak latihan.
Teknik bermain kartu sama dengan teknik bertempur. Kamu harus lebih banyak latihan.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/439715522
Italianoit
Le abilità con le carte sono come le arti marziali. Bisogna fare pratica.
Le abilità con le carte sono come le arti marziali. Bisogna fare pratica.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/439715522
日本語ja
カードの腕前は武芸に通ずるものがある。こうやって見ると、まだまだ鍛錬が必要ね。
カードの腕前は武芸に通ずるものがある。こうやって見ると、まだまだ鍛錬が必要ね。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/439715522
한국어ko
카드 게임은 무예와 비슷하지. 넌 아무래도 연습 좀 더 해야겠다
카드 게임은 무예와 비슷하지. 넌 아무래도 연습 좀 더 해야겠다
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/439715522
Portuguêspt
Saber jogar é como praticar artes marciais. E com seu nível, é melhor praticar mais.
Saber jogar é como praticar artes marciais. E com seu nível, é melhor praticar mais.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/439715522
Русскийru
Игра в карты подобна боевым искусствам. Тебе стоит больше тренироваться.
Игра в карты подобна боевым искусствам. Тебе стоит больше тренироваться.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/439715522
Türkçetr
Kart becerileri dövüş sanatları gibidir. O yüzden daha çok pratik yapman lazım.
Kart becerileri dövüş sanatları gibidir. O yüzden daha çok pratik yapman lazım.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/439715522
Tiếng Việtvi
Kỹ năng chơi bài cũng giống như võ thuật, có vẻ bạn nên luyện tập nhiều hơn.
Kỹ năng chơi bài cũng giống như võ thuật, có vẻ bạn nên luyện tập nhiều hơn.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/439715522
繁體中文zh-TW
牌技就如同武技,這麼看來,你/妳還得多多練習。
#牌技就如同武技,這麼看來,{F#妳}{M#你}還得多多練習。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/439715522