Ghost

TextMap entry

TextMap 4249876972

Primary text

ไทย

15 Translations
"Once, the Lone Wind That Kept the Dark Calamity at Bay..."
"Once, the Lone Wind That Kept the Dark Calamity at Bay..."

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"Once, the Lone Wind That Kept the Dark Calamity at Bay..."
"Once, the Lone Wind That Kept the Dark Calamity at Bay..."
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/4249876972
Englishen
"Once, the Lone Wind That Kept the Dark Calamity at Bay..."
"Once, the Lone Wind That Kept the Dark Calamity at Bay..."
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/4249876972
简体中文zh-CN
「曾如孤风阻隔黑灾蔓延…」
「曾如孤风阻隔黑灾蔓延…」
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/4249876972
Deutschde
„Einst war es der einsame Wind, der das dunkle Unheil in Schach hielt ...“
„Einst war es der einsame Wind, der das dunkle Unheil in Schach hielt ...“
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/4249876972
Españoles
“El viento solitario que una vez mantuvo a raya la calamidad oscura...”
“El viento solitario que una vez mantuvo a raya la calamidad oscura...”
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/4249876972
Françaisfr
« Jadis, le vent solitaire tenait à distance le sombre fléau... »
« Jadis, le vent solitaire tenait à distance le sombre fléau... »
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/4249876972
Bahasa Indonesiaid
"Once, the Lone Wind That Kept the Dark Calamity at Bay..."
"Once, the Lone Wind That Kept the Dark Calamity at Bay..."
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/4249876972
Italianoit
"Un tempo, il vento solitario che teneva a bada l'oscura calamità..."
"Un tempo, il vento solitario che teneva a bada l'oscura calamità..."
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/4249876972
日本語ja
「かつて孤独な風が漆黒の災いを止めたように…」
「かつて孤独な風が漆黒の災いを止めたように…」
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/4249876972
한국어ko
「검은 재앙을 막은 고독한 바람…」
「검은 재앙을 막은 고독한 바람…」
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/4249876972
Portuguêspt
"Um Vento Solitário Impediu Uma Vez a Escuridão de se Espalhar..."
"Um Vento Solitário Impediu Uma Vez a Escuridão de se Espalhar..."
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/4249876972
Русскийru
«Как некогда Одинокий ветер сдерживал распространение чёрного бедствия...»
«Как некогда Одинокий ветер сдерживал распространение чёрного бедствия...»
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/4249876972
Türkçetr
"Bir Zamanlar Karanlık Felaketi Uzak Tutan Yalnız Rüzgar..."
"Bir Zamanlar Karanlık Felaketi Uzak Tutan Yalnız Rüzgar..."
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/4249876972
Tiếng Việtvi
"Từng Như Ngọn Gió Cô Độc Ngăn Chặn Sự Lan Rộng Của Bóng Tối..."
"Từng Như Ngọn Gió Cô Độc Ngăn Chặn Sự Lan Rộng Của Bóng Tối..."
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/4249876972
繁體中文zh-TW
「曾如孤風阻隔黑災蔓延…」
「曾如孤風阻隔黑災蔓延…」
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/4249876972