Ghost

TextMap entry

TextMap 41557894

Primary text

ไทย

15 Translations
สิ่งที่น่าจดจำจริง ๆ บางทีอาจไม่ใช่ภาพที่มีลายเซ็นก็ได้...
สิ่งที่น่าจดจำจริง ๆ บางทีอาจไม่ใช่ภาพที่มีลายเซ็นก็ได้...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สิ่งที่น่าจดจำจริง ๆ บางทีอาจไม่ใช่ภาพที่มีลายเซ็นก็ได้...
สิ่งที่น่าจดจำจริง ๆ บางทีอาจไม่ใช่ภาพที่มีลายเซ็นก็ได้...
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/41557894
Englishen
The thing really worth remembering is perhaps not some autographed picture...
The thing really worth remembering is perhaps not some autographed picture...
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/41557894
简体中文zh-CN
真正值得纪念的,或许不是一张签名画片…
真正值得纪念的,或许不是一张签名画片…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/41557894
Deutschde
Nur ein signiertes Bild kann wahrscheinlich nicht lange in Erinnerung bleiben.
Nur ein signiertes Bild kann wahrscheinlich nicht lange in Erinnerung bleiben.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/41557894
Españoles
Lo verdaderamente memorable quizá no sea una imagen firmada...
Lo verdaderamente memorable quizá no sea una imagen firmada...
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/41557894
Françaisfr
Ce dont il faut vraiment se souvenir, ce n'est peut-être pas d'une photo dédicacée...
Ce dont il faut vraiment se souvenir, ce n'est peut-être pas d'une photo dédicacée...
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/41557894
Bahasa Indonesiaid
Yang pantas dikenang mungkin bukan sebatas selembar foto bertandatangan ....
Yang pantas dikenang mungkin bukan sebatas selembar foto bertandatangan ....
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/41557894
Italianoit
Forse il vero ricordo non è rappresentato da una foto autografata...
Forse il vero ricordo non è rappresentato da una foto autografata...
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/41557894
日本語ja
本当に記念すべきものは、一枚のサイン入り写真ではないのかもしれない…
本当に記念すべきものは、一枚のサイン入り写真ではないのかもしれない…
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/41557894
한국어ko
진정 기념할만한 건, 단순한 사인 사진이 아닐지도 모른다…
진정 기념할만한 건, 단순한 사인 사진이 아닐지도 모른다…
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/41557894
Portuguêspt
Algo que realmente vale a pena se lembrar não é uma foto autografada...
Algo que realmente vale a pena se lembrar não é uma foto autografada...
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/41557894
Русскийru
Вряд ли фотография с автографом надолго запомнится.
Вряд ли фотография с автографом надолго запомнится.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/41557894
Türkçetr
Asıl hatırlanmaya değecek şey imzalı bir fotoğraf değildir belki...
Asıl hatırlanmaya değecek şey imzalı bir fotoğraf değildir belki...
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/41557894
Tiếng Việtvi
Thứ đáng để kỷ niệm, có lẽ không phải chỉ là một tấm ảnh có chữ ký...
Thứ đáng để kỷ niệm, có lẽ không phải chỉ là một tấm ảnh có chữ ký...
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/41557894
繁體中文zh-TW
真正值得紀念的,或許不是一張簽名畫片…
真正值得紀念的,或許不是一張簽名畫片…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/41557894