Ghost

TextMap entry

TextMap 4071908549

Primary text

ไทย

15 Translations
เห็ดกับเนื้อไก่เสียบไม้ย่าง เนื้อไก่สดนุ่มพร้อมกลิ่นหอมจากเห็ด อย่ามัวแต่อมสิ เคี้ยวไปเถอะน่า!
เห็ดกับเนื้อไก่เสียบไม้ย่าง เนื้อไก่สดนุ่มพร้อมกลิ่นหอมจากเห็ด อย่ามัวแต่อมสิ เคี้ยวไปเถอะน่า!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เห็ดกับเนื้อไก่เสียบไม้ย่าง เนื้อไก่สดนุ่มพร้อมกลิ่นหอมจากเห็ด อย่ามัวแต่อมสิ เคี้ยวไปเถอะน่า!
เห็ดกับเนื้อไก่เสียบไม้ย่าง เนื้อไก่สดนุ่มพร้อมกลิ่นหอมจากเห็ด อย่ามัวแต่อมสิ เคี้ยวไปเถอะน่า!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/4071908549
Englishen
A skewer of mushrooms and poultry. Fresh poultry is complimented by fragrant mushrooms. Don't be picky, chow down!
A skewer of mushrooms and poultry. Fresh poultry is complimented by fragrant mushrooms. Don't be picky, chow down!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/4071908549
简体中文zh-CN
由野菇和禽肉组成的烤串。鲜嫩禽肉佐以鲜香野菇,吃的时候也不要挑食哦。
由野菇和禽肉组成的烤串。鲜嫩禽肉佐以鲜香野菇,吃的时候也不要挑食哦。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/4071908549
Deutschde
Ein Spieß bestückt mit Pilzen und Hühnerfiletstückchen. Das zarte Geflügel wird von den frischen Pilzen umschmeichelt. Iss den ganzen Spieß und lass nichts übrig!
Ein Spieß bestückt mit Pilzen und Hühnerfiletstückchen. Das zarte Geflügel wird von den frischen Pilzen umschmeichelt. Iss den ganzen Spieß und lass nichts übrig!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/4071908549
Españoles
Una brocheta de champiñones y pollo. La fresca carne de ave se complementa con unos exquisitos champiñones. Vamos, ¡no seas quisquilloso/a y come!
#Una brocheta de champiñones y pollo. La fresca carne de ave se complementa con unos exquisitos champiñones. Vamos, ¡no seas quisquillos{F#a}{M#o} y come!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/4071908549
Françaisfr
Des morceaux tendres de poulet et de champignons sauvages parfumés enfilés sur une broche. C'est pas le moment de faire la fine bouche !
Des morceaux tendres de poulet et de champignons sauvages parfumés enfilés sur une broche. C'est pas le moment de faire la fine bouche !
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/4071908549
Bahasa Indonesiaid
Sate jamur dan daging ayam. Daging yang lezat dengan aroma jamur yang harum, jangan pilih-pilih makanan, santap semuanya!
Sate jamur dan daging ayam. Daging yang lezat dengan aroma jamur yang harum, jangan pilih-pilih makanan, santap semuanya!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/4071908549
Italianoit
Uno spiedino di pollo e funghi. Il pollo fresco è accompagnato da funghi profumati. Smettila di fare i capricci e manda giù!
Uno spiedino di pollo e funghi. Il pollo fresco è accompagnato da funghi profumati. Smettila di fare i capricci e manda giù!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/4071908549
日本語ja
キノコと鳥肉を組み合わせた串焼き。ジューシーな鳥肉が香りのいいキノコを引き立てる。食べる時に好き嫌いをしないように。
キノコと鳥肉を組み合わせた串焼き。ジューシーな鳥肉が香りのいいキノコを引き立てる。食べる時に好き嫌いをしないように。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/4071908549
한국어ko
야생버섯과 새고기로 만든 꼬치. 부드럽고 향기롭다. 편식하지 말고 먹자
야생버섯과 새고기로 만든 꼬치. 부드럽고 향기롭다. 편식하지 말고 먹자
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/4071908549
Portuguêspt
Um espetinho de cogumelos e frango. O sabor fresquinho do frango é complementado com cogumelos. Não seja exigente, coma logo!
Um espetinho de cogumelos e frango. O sabor fresquinho do frango é complementado com cogumelos. Não seja exigente, coma logo!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/4071908549
Русскийru
Шашлычок из грибов и птицы. Жаренное на костре мясо птицы и ароматные грибы. Нет времени объяснять, ешь!
Шашлычок из грибов и птицы. Жаренное на костре мясо птицы и ароматные грибы. Нет времени объяснять, ешь!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/4071908549
Türkçetr
Mantarlı tavuk şiş. Tavuğun taptaze lezzeti ile mis kokulu mantarlar adeta birbirini tamamlıyor. Hiç düşünme, bu güzel birlikteliğin tadını çıkar!
Mantarlı tavuk şiş. Tavuğun taptaze lezzeti ile mis kokulu mantarlar adeta birbirini tamamlıyor. Hiç düşünme, bu güzel birlikteliğin tadını çıkar!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/4071908549
Tiếng Việtvi
Xiên thịt và nấm rừng. Thịt tươi mềm ăn với nấm rừng thơm lừng, khi ăn đừng nên kén chọn quá.
Xiên thịt và nấm rừng. Thịt tươi mềm ăn với nấm rừng thơm lừng, khi ăn đừng nên kén chọn quá.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/4071908549
繁體中文zh-TW
由野菇和禽肉組成的烤串。鮮嫩禽肉佐以鮮香野菇,吃的時候也不要挑食哦。
由野菇和禽肉組成的烤串。鮮嫩禽肉佐以鮮香野菇,吃的時候也不要挑食哦。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/4071908549