Ghost

TextMap entry

TextMap 3989084138

Primary text

ไทย

15 Translations
เพื่อนเหรอ... ฉันดีใจนะที่คุณคิดแบบนี้
เพื่อนเหรอ... ฉันดีใจนะที่คุณคิดแบบนี้

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 602005

เพื่อนเหรอ... ฉันดีใจนะที่คุณคิดแบบนี้
เพื่อนเหรอ... ฉันดีใจนะที่คุณคิดแบบนี้
Talk / Story
602005
Dialog
60200534
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

เสียงสะท้อนแห่งโชคชะตา

เพื่อนเหรอ... ฉันดีใจนะที่คุณคิดแบบนี้
เพื่อนเหรอ... ฉันดีใจนะที่คุณคิดแบบนี้
ID
6020
Dialog
60200534
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เพื่อนเหรอ... ฉันดีใจนะที่คุณคิดแบบนี้
เพื่อนเหรอ... ฉันดีใจนะที่คุณคิดแบบนี้
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3989084138
Englishen
Friends... You have no idea how glad I am to hear that.
Friends... You have no idea how glad I am to hear that.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3989084138
简体中文zh-CN
同伴…真高兴你能这么想。
同伴…真高兴你能这么想。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3989084138
Deutschde
Freunde ... Du hast ja keine Ahnung, wie froh ich darüber bin.
Freunde ... Du hast ja keine Ahnung, wie froh ich darüber bin.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3989084138
Españoles
Sus amigos... Me alegro de que nos vea así.
Sus amigos... Me alegro de que nos vea así.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3989084138
Françaisfr
Vos amis... Vous n'avez pas idée d'à quel point je suis heureuse de l'entendre.
Vos amis... Vous n'avez pas idée d'à quel point je suis heureuse de l'entendre.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3989084138
Bahasa Indonesiaid
Teman ya ... kamu tidak tahu seberapa senangnya aku mendengar kalimat itu keluar dari mulutmu.
Teman ya ... kamu tidak tahu seberapa senangnya aku mendengar kalimat itu keluar dari mulutmu.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/3989084138
Italianoit
Amici... Non sai quanto sia felice di sentirtelo dire.
Amici... Non sai quanto sia felice di sentirtelo dire.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3989084138
日本語ja
仲間…嬉しい言葉だ。
仲間…嬉しい言葉だ。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3989084138
한국어ko
동료라… 그렇게 생각해 주셔서, 정말 기뻐요
동료라… 그렇게 생각해 주셔서, 정말 기뻐요
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/3989084138
Portuguêspt
Amigos... Você não faz ideia de como fico feliz em ouvir isso.
Amigos... Você não faz ideia de como fico feliz em ouvir isso.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3989084138
Русскийru
С друзьями... Ты не представляешь, как я рада это слышать.
С друзьями... Ты не представляешь, как я рада это слышать.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/3989084138
Türkçetr
Arkadaşların... Senden bunu duymak beni ne kadar mutlu etti bilemezsin.
Arkadaşların... Senden bunu duymak beni ne kadar mutlu etti bilemezsin.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/3989084138
Tiếng Việtvi
Bạn bè... Tôi rất vui khi cô nghĩ như vậy đấy.
Bạn bè... Tôi rất vui khi cô nghĩ như vậy đấy.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3989084138
繁體中文zh-TW
同伴…真高興妳能這麼想。
同伴…真高興妳能這麼想。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/3989084138