Ghost

TextMap entry

TextMap 3949178682

Primary text

ไทย

15 Translations
เอาเถอะ ๆ ยังมีโอกาสน่า
เอาเถอะ ๆ ยังมีโอกาสน่า

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 4021101

เอาเถอะ ๆ ยังมีโอกาสน่า
เอาเถอะ ๆ ยังมีโอกาสน่า
Talk / Story
4021101
Dialog
402110131
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

มุ่งสู่ผืนทราย

เอาเถอะ ๆ ยังมีโอกาสน่า
เอาเถอะ ๆ ยังมีโอกาสน่า
ID
40211
Dialog
402110131
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอาเถอะ ๆ ยังมีโอกาสน่า
เอาเถอะ ๆ ยังมีโอกาสน่า
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3949178682
Englishen
Yeah, yeah, yeah. I'm sure you'll find another chance.
Yeah, yeah, yeah. I'm sure you'll find another chance.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3949178682
简体中文zh-CN
好啦好啦,以后有的是机会。
好啦好啦,以后有的是机会。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3949178682
Deutschde
Ja, ja, ja. Ich bin mir sicher, dass du eine andere Gelegenheit finden wirst.
Ja, ja, ja. Ich bin mir sicher, dass du eine andere Gelegenheit finden wirst.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3949178682
Españoles
Bueno, bueno. Ya tendrás la oportunidad después.
Bueno, bueno. Ya tendrás la oportunidad después.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3949178682
Françaisfr
Ce n'est pas grave, il y aura d'autres occasions.
Ce n'est pas grave, il y aura d'autres occasions.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3949178682
Bahasa Indonesiaid
Ya, ya, ya, sabar saja bos. Nanti juga ada kesempatan lagi.
Ya, ya, ya, sabar saja bos. Nanti juga ada kesempatan lagi.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/3949178682
Italianoit
Certo, sì. Sono sicuro che avrai un'altra opportunità.
Certo, sì. Sono sicuro che avrai un'altra opportunità.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3949178682
日本語ja
まあまあ、これからいくらでもチャンスはあるから。
まあまあ、これからいくらでもチャンスはあるから。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3949178682
한국어ko
그래그래, 나중에 또 기회가 있겠지
그래그래, 나중에 또 기회가 있겠지
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/3949178682
Portuguêspt
Tá, tá, tá. Tenho certeza de que você vai encontrar outra chance.
Tá, tá, tá. Tenho certeza de que você vai encontrar outra chance.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3949178682
Русскийru
Да, да, да. Уверен, у тебя ещё будет возможность.
Да, да, да. Уверен, у тебя ещё будет возможность.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/3949178682
Türkçetr
Olsun olsun. İlla başka bir fırsat çıkar, merak etme.
Olsun olsun. İlla başka bir fırsat çıkar, merak etme.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/3949178682
Tiếng Việtvi
Được rồi, sau này còn nhiều cơ hội mà.
Được rồi, sau này còn nhiều cơ hội mà.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3949178682
繁體中文zh-TW
好啦好啦,以後有的是機會。
好啦好啦,以後有的是機會。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/3949178682