Ghost

TextMap entry

TextMap 3845736861

Primary text

ไทย

15 Translations
การทำอาหารเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับความอยู่รอดในป่า! Lynn สมาชิกเก่าแก่นับสิบปีของกิลด์นักผจญภัยจะมาบอกต่อเคล็ดลับเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีการทำอาหารให้ทั้งอิ่มและอร่อยภายใต้สถานการณ์ฉุกเฉินในป่ากับคุณ!
การทำอาหารเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับความอยู่รอดในป่า! Lynn สมาชิกเก่าแก่นับสิบปีของกิลด์นักผจญภัยจะมาบอกต่อเคล็ดลับเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีการทำอาหารให้ทั้งอิ่มและอร่อยภายใต้สถานการณ์ฉุกเฉินในป่ากับคุณ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การทำอาหารเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับความอยู่รอดในป่า! Lynn สมาชิกเก่าแก่นับสิบปีของกิลด์นักผจญภัยจะมาบอกต่อเคล็ดลับเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีการทำอาหารให้ทั้งอิ่มและอร่อยภายใต้สถานการณ์ฉุกเฉินในป่ากับคุณ!
การทำอาหารเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับความอยู่รอดในป่า! Lynn สมาชิกเก่าแก่นับสิบปีของกิลด์นักผจญภัยจะมาบอกต่อเคล็ดลับเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีการทำอาหารให้ทั้งอิ่มและอร่อยภายใต้สถานการณ์ฉุกเฉินในป่ากับคุณ!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/3845736861
Englishen
Field-cooking skills are paramount to surviving in the wilderness. Lynn, a 10-year Adventurers' Guild veteran, teaches you how to cook delicious and fulfilling food in times of emergency in the wilderness!
Field-cooking skills are paramount to surviving in the wilderness. Lynn, a 10-year Adventurers' Guild veteran, teaches you how to cook delicious and fulfilling food in times of emergency in the wilderness!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/3845736861
简体中文zh-CN
饮食烹饪是野外生存的重中之重!拥有十年资历的冒险家协会老会员琳,为您深入讲解如何野外紧急情况下吃饱又吃好的烹饪秘诀!
饮食烹饪是野外生存的重中之重!拥有十年资历的冒险家协会老会员琳,为您深入讲解如何野外紧急情况下吃饱又吃好的烹饪秘诀!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/3845736861
Deutschde
Das Herstellen von Lebensmitteln ist unerlässlich für das Überleben in der Wildnis! Mit der zehnjährigen Erfahrung von Lynn bei der Abenteurergilde werden hier nützliche Tipps und Tricks beim Zubereiten von Speisen im Freien aufgeführt.
Das Herstellen von Lebensmitteln ist unerlässlich für das Überleben in der Wildnis! Mit der zehnjährigen Erfahrung von Lynn bei der Abenteurergilde werden hier nützliche Tipps und Tricks beim Zubereiten von Speisen im Freien aufgeführt.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3845736861
Españoles
¡La comida es la máxima prioridad si quieres sobrevivir en la naturaleza! ¡Lynn, una veterana de diez años del Gremio de Aventureros, te dará una explicación detallada de los secretos para comer bien y a reventar estando allá afuera!
¡La comida es la máxima prioridad si quieres sobrevivir en la naturaleza! ¡Lynn, una veterana de diez años del Gremio de Aventureros, te dará una explicación detallada de los secretos para comer bien y a reventar estando allá afuera!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3845736861
Françaisfr
Savoir cuisiner est essentiel pour survivre dans la nature ! Lynn, une aventurière vétérane de la Guilde, partage avec vous recettes et astuces pour vous débrouiller en cas d'urgence !
Savoir cuisiner est essentiel pour survivre dans la nature ! Lynn, une aventurière vétérane de la Guilde, partage avec vous recettes et astuces pour vous débrouiller en cas d'urgence !
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3845736861
Bahasa Indonesiaid
Keterampilan memasak di alam liar sangat penting untuk bertahan hidup di hutan belantara. Lynn, veteran 10 tahun Adventurers' Guild, mengajarimu cara memasak makanan lezat pada saat darurat!
Keterampilan memasak di alam liar sangat penting untuk bertahan hidup di hutan belantara. Lynn, veteran 10 tahun Adventurers' Guild, mengajarimu cara memasak makanan lezat pada saat darurat!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3845736861
Italianoit
Le abilità culinarie sono essenziali per sopravvivere nell'ambiente esterno. Lynn, una veterana di dieci anni della Gilda degli avventurieri, t'insegnerà come cucinare dei piatti prelibati in tempi di crisi!
Le abilità culinarie sono essenziali per sopravvivere nell'ambiente esterno. Lynn, una veterana di dieci anni della Gilda degli avventurieri, t'insegnerà come cucinare dei piatti prelibati in tempi di crisi!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3845736861
日本語ja
サバイバルの一番大事なことは料理である!10年間のサバイバル経験を持つ冒険者協会ベテラン·リンによるサバイバルに最適なレシピをまとめた一冊!
サバイバルの一番大事なことは料理である!10年間のサバイバル経験を持つ冒険者協会ベテラン·リンによるサバイバルに最適なレシピをまとめた一冊!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/3845736861
한국어ko
야외 생존에 가장 필요한 건 뭐니뭐니 해도 요리! 10년 경력을 지닌 모험가 길드의 고인물 회원 린이 야외 응급 상황에서 맛있게, 또 배부르게 먹을 수 있는 요리 비법을 알려준다!
야외 생존에 가장 필요한 건 뭐니뭐니 해도 요리! 10년 경력을 지닌 모험가 길드의 고인물 회원 린이 야외 응급 상황에서 맛있게, 또 배부르게 먹을 수 있는 요리 비법을 알려준다!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3845736861
Portuguêspt
As habilidades de cozinhar em campo são fundamentais para sobreviver no deserto. Lynn, um veterano de dez anos na Guilda de Aventureiros, ensina como cozinhar uma comida deliciosa e gratificante em tempos de emergência no deserto!
As habilidades de cozinhar em campo são fundamentais para sobreviver no deserto. Lynn, um veterano de dez anos na Guilda de Aventureiros, ensina como cozinhar uma comida deliciosa e gratificante em tempos de emergência no deserto!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3845736861
Русскийru
Для выживания в дикой природе нет ничего важнее, чем навыки полевой кулинарии. Линн, инструктор по выживанию с десятилетним стажем, подготовила для вас рецепты вкусных и питательных блюд, которые можно приготовить где угодно!
Для выживания в дикой природе нет ничего важнее, чем навыки полевой кулинарии. Линн, инструктор по выживанию с десятилетним стажем, подготовила для вас рецепты вкусных и питательных блюд, которые можно приготовить где угодно!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/3845736861
Türkçetr
Vahşi doğada hayatta kalmak için olmazsa olmaz becerilerden biri şüphesiz yemek yapabilmektir. Maceracılar Loncasının 10 yıllık kıdemli üyesi Lynn ile vahşi doğada yaşayabileceğiniz zor durumlarda leziz ve doyurucu yemekler yapmayı öğrenin!
Vahşi doğada hayatta kalmak için olmazsa olmaz becerilerden biri şüphesiz yemek yapabilmektir. Maceracılar Loncasının 10 yıllık kıdemli üyesi Lynn ile vahşi doğada yaşayabileceğiniz zor durumlarda leziz ve doyurucu yemekler yapmayı öğrenin!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3845736861
Tiếng Việtvi
Nấu nướng là ưu tiên hàng đầu để tồn tại trong tự nhiên! Lynn, một cựu thành viên với mười năm kinh nghiệm thuộc Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm, sẽ cho bạn một lời giải thích cặn kẽ về cách ăn no, ăn ngon trong các trường hợp khẩn cấp trong tự nhiên!
Nấu nướng là ưu tiên hàng đầu để tồn tại trong tự nhiên! Lynn, một cựu thành viên với mười năm kinh nghiệm thuộc Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm, sẽ cho bạn một lời giải thích cặn kẽ về cách ăn no, ăn ngon trong các trường hợp khẩn cấp trong tự nhiên!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3845736861
繁體中文zh-TW
飲食烹飪是野外生存的重中之重!擁有十年資歷的冒險家協會老會員琳,為您深入講解如何在野外緊急情況下吃飽又吃好的烹飪秘訣!
飲食烹飪是野外生存的重中之重!擁有十年資歷的冒險家協會老會員琳,為您深入講解如何在野外緊急情況下吃飽又吃好的烹飪秘訣!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/3845736861