Ghost

TextMap entry

TextMap 3697832224

Primary text

ไทย

15 Translations
เมื่อท้าทาย "วิถีวิญญาณ" จะสามารถทำการกระโดดเพื่อสลับไปยังเส้นทางที่อยู่ติดกันได้
เมื่อเข้าใกล้เส้นทางอื่น กดปุ่มทิศทางค้างไว้ขณะกระโดดเพื่อสลับเส้นทาง
เมื่อท้าทาย "วิถีวิญญาณ" จะสามารถทำการกระโดดเพื่อสลับไปยังเส้นทางที่อยู่ติดกันได้\nเมื่อเข้าใกล้เส้นทางอื่น <color=#FFE14BFF>กดปุ่มทิศทางค้างไว้ขณะกระโดด</color>เพื่อสลับเส้นทาง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อท้าทาย "วิถีวิญญาณ" จะสามารถทำการกระโดดเพื่อสลับไปยังเส้นทางที่อยู่ติดกันได้
เมื่อเข้าใกล้เส้นทางอื่น กดปุ่มทิศทางค้างไว้ขณะกระโดดเพื่อสลับเส้นทาง
เมื่อท้าทาย "วิถีวิญญาณ" จะสามารถทำการกระโดดเพื่อสลับไปยังเส้นทางที่อยู่ติดกันได้\nเมื่อเข้าใกล้เส้นทางอื่น <color=#FFE14BFF>กดปุ่มทิศทางค้างไว้ขณะกระโดด</color>เพื่อสลับเส้นทาง
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/3697832224
Englishen
When doing a Spiritway challenge, you can Jump to switch to adjacent tracks.
When close to another track, Jump while holding down the directional movement control to switch tracks.
When doing a Spiritway challenge, you can Jump to switch to adjacent tracks.\nWhen close to another track, <color=#FFE14BFF>Jump while holding down the directional movement control</color> to switch tracks.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/3697832224
简体中文zh-CN
挑战「游隙灵道」时,可以通过跳跃切换到相邻的轨道上。
接近另一条轨道时,按住方向键的同时跳跃即可切换轨道。
挑战「游隙灵道」时,可以通过跳跃切换到相邻的轨道上。\n接近另一条轨道时,<color=#FFE14BFF>按住方向键的同时跳跃</color>即可切换轨道。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/3697832224
Deutschde
Indem du springst, während du dich auf Seelenpfaden befindest, kannst du jeweils zum benachbarten Seelenpfad wechseln.
Sobald du dich einem anderen Pfad näherst, kannst du eine Richtungstaste drücken und gleichzeitig springen, um zum anderen Pfad zu wechseln.
Indem du springst, während du dich auf Seelenpfaden befindest, kannst du jeweils zum benachbarten Seelenpfad wechseln.\nSobald du dich einem anderen Pfad näherst, kannst du eine <color=#FFE14BFF>Richtungstaste drücken und gleichzeitig springen</color>, um zum anderen Pfad zu wechseln.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3697832224
Españoles
Al participar en un desafío de senda espiritual, podrás saltar para cambiar a una vía adyacente.
Al acercarte a otra vía, salta mientras mantienes {LAYOUT_MOBILE#pulsado el botón}{LAYOUT_PC#pulsada la tecla}{LAYOUT_PS#pulsado el botón} de dirección correspondiente para cambiar de vía.
#Al participar en un desafío de senda espiritual, podrás saltar para cambiar a una vía adyacente.\nAl acercarte a otra vía, <color=#FFE14BFF>salta mientras mantienes {LAYOUT_MOBILE#pulsado el botón}{LAYOUT_PC#pulsada la tecla}{LAYOUT_PS#pulsado el botón} de dirección correspondiente</color> para cambiar de vía.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3697832224
Françaisfr
Lorsque vous défiez une voie spirituelle, vous pouvez sauter pour passer sur une piste adjacente.
Lorsque vous êtes à proximité d'une autre piste, sautez en maintenant la direction enfoncée pour changer de piste.
Lorsque vous défiez une voie spirituelle, vous pouvez sauter pour passer sur une piste adjacente.\nLorsque vous êtes à proximité d'une autre piste, <color=#FFE14BFF>sautez en maintenant la direction enfoncée</color> pour changer de piste.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3697832224
Bahasa Indonesiaid
Saat menantang Spiritway, kamu bisa melompat untuk berganti ke jalur di sebelah.
Saat mendekati jalur yang lain, melompatlah sambil menahan tombol arah untuk berganti jalur.
Saat menantang Spiritway, kamu bisa melompat untuk berganti ke jalur di sebelah.\nSaat mendekati jalur yang lain, <color=#FFE14BFF>melompatlah sambil menahan tombol arah</color> untuk berganti jalur.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3697832224
Italianoit
Durante una sfida degli Spirisentieri, puoi saltare per passare a un sentiero adiacente.
Quando ti avvicini a un altro Spirisentiero, salta tenendo premuto {LAYOUT_MOBILE#sul}{LAYOUT_PC#sul tasto del}{LAYOUT_PS#sulla levetta del} controllo direzionale del movimento per cambiare Spirisentiero.
#Durante una sfida degli Spirisentieri, puoi saltare per passare a un sentiero adiacente.\nQuando ti avvicini a un altro Spirisentiero, <color=#FFE14BFF>salta tenendo premuto {LAYOUT_MOBILE#sul}{LAYOUT_PC#sul tasto del}{LAYOUT_PS#sulla levetta del} controllo direzionale del movimento</color> per cambiare Spirisentiero.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3697832224
日本語ja
「スピリットウェイ」に挑戦する時、ジャンプで隣のレーンに切り替えられます。
他のレーンに近づいた時、方向ボタンを長押したままジャンプすると、レーンを切り替えられます。
「スピリットウェイ」に挑戦する時、ジャンプで隣のレーンに切り替えられます。\n他のレーンに近づいた時、<color=#FFE14BFF>方向ボタンを長押したままジャンプする</color>と、レーンを切り替えられます。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/3697832224
한국어ko
「흐르는 영혼길」 도전에서는 점프를 통해 근처에 있는 궤도로 갈아탈 수 있습니다.
또 다른 궤도 접근 시, 방향키와 점프키를 동시에 누르면 궤도를 갈아탈 수 있습니다
「흐르는 영혼길」 도전에서는 점프를 통해 근처에 있는 궤도로 갈아탈 수 있습니다.\n또 다른 궤도 접근 시, <color=#FFE14BFF>방향키와 점프키를 동시에 누르면</color> 궤도를 갈아탈 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3697832224
Portuguêspt
Ao desafiar um Caminho Espiritual, você pode saltar para trocar para a pista vizinha.
Ao se aproximar de pista vizinha, mantenha pressionada a tecla de direção enquanto salta para trocar para ela.
Ao desafiar um Caminho Espiritual, você pode saltar para trocar para a pista vizinha.\nAo se aproximar de pista vizinha, <color=#FFE14BFF>mantenha pressionada a tecla de direção enquanto salta</color> para trocar para ela.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3697832224
Русскийru
Проходя испытания духовных путей, вы можете прыжком переходить на соседние пути.
Приблизившись к другому пути, удерживайте кнопку направления и нажмите на прыжок, чтобы сменить путь.
Проходя испытания духовных путей, вы можете прыжком переходить на соседние пути.\nПриблизившись к другому пути, <color=#FFE14BFF>удерживайте кнопку направления и нажмите на прыжок</color>, чтобы сменить путь.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/3697832224
Türkçetr
Ruhani Yol mücadelesindeyken Sıçrayarak yan yollara geçebilirsin.
Başka bir yola yakınken yol değiştirmek için yön tuşuna basılı tutarak Sıçra.
Ruhani Yol mücadelesindeyken Sıçrayarak yan yollara geçebilirsin.\nBaşka bir yola yakınken yol değiştirmek için <color=#FFE14BFF>yön tuşuna basılı tutarak Sıçra</color>.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3697832224
Tiếng Việtvi
Khi khiêu chiến Đường Linh Hồn, có thể thông qua nhảy để nhảy sang cung đường bên cạnh.
Khi đến gần một cung đường khác, thực hiện Nhảy trong khi nhấn giữ nút phương hướng sẽ thay đổi cung đường.
Khi khiêu chiến Đường Linh Hồn, có thể thông qua nhảy để nhảy sang cung đường bên cạnh.\nKhi đến gần một cung đường khác, <color=#FFE14BFF>thực hiện Nhảy trong khi nhấn giữ nút phương hướng</color> sẽ thay đổi cung đường.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3697832224
繁體中文zh-TW
挑戰「遊隙靈道」時,可以透過跳躍切換到相鄰的軌道上。
接近另一條軌道時,按住方向鍵的同時跳躍即可切換軌道。
挑戰「遊隙靈道」時,可以透過跳躍切換到相鄰的軌道上。\n接近另一條軌道時,<color=#FFE14BFF>按住方向鍵的同時跳躍</color>即可切換軌道。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/3697832224