Ghost

TextMap entry

TextMap 3696922162

Primary text

ไทย

15 Translations
เห็ดชนิดนั้นจะโผล่มาเป็นครั้งคราวเท่านั้น ฉันมาที่สวนผลไม้ทุกวัน ถ้าเจอมันเมื่อไหร่ ก็จะกินจนหมดเลย
เห็ดชนิดนั้นจะโผล่มาเป็นครั้งคราวเท่านั้น ฉันมาที่สวนผลไม้ทุกวัน ถ้าเจอมันเมื่อไหร่ ก็จะกินจนหมดเลย

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 1503003

เห็ดชนิดนั้นจะโผล่มาเป็นครั้งคราวเท่านั้น ฉันมาที่สวนผลไม้ทุกวัน ถ้าเจอมันเมื่อไหร่ ก็จะกินจนหมดเลย
เห็ดชนิดนั้นจะโผล่มาเป็นครั้งคราวเท่านั้น ฉันมาที่สวนผลไม้ทุกวัน ถ้าเจอมันเมื่อไหร่ ก็จะกินจนหมดเลย
Talk / Story
1503003
Dialog
150300303
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

จอมปราชญ์

เห็ดชนิดนั้นจะโผล่มาเป็นครั้งคราวเท่านั้น ฉันมาที่สวนผลไม้ทุกวัน ถ้าเจอมันเมื่อไหร่ ก็จะกินจนหมดเลย
เห็ดชนิดนั้นจะโผล่มาเป็นครั้งคราวเท่านั้น ฉันมาที่สวนผลไม้ทุกวัน ถ้าเจอมันเมื่อไหร่ ก็จะกินจนหมดเลย
ID
15030
Dialog
150300303
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เห็ดชนิดนั้นจะโผล่มาเป็นครั้งคราวเท่านั้น ฉันมาที่สวนผลไม้ทุกวัน ถ้าเจอมันเมื่อไหร่ ก็จะกินจนหมดเลย
เห็ดชนิดนั้นจะโผล่มาเป็นครั้งคราวเท่านั้น ฉันมาที่สวนผลไม้ทุกวัน ถ้าเจอมันเมื่อไหร่ ก็จะกินจนหมดเลย
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/3696922162
Englishen
The green mushrooms don't appear that often. Besides, I check the orchard every day, and if I see one, I eat it.
The green mushrooms don't appear that often. Besides, I check the orchard every day, and if I see one, I eat it.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3696922162
简体中文zh-CN
那种蘑菇只是偶尔出现一下,我每天都会来果园,只要发现了就会吃掉。
那种蘑菇只是偶尔出现一下,我每天都会来果园,只要发现了就会吃掉。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3696922162
Deutschde
Die grünen Pilze gibt es nicht so oft. Außerdem gehe ich jeden Tag in den Garten und wenn ich einen sehe, esse ich ihn.
Die grünen Pilze gibt es nicht so oft. Außerdem gehe ich jeden Tag in den Garten und wenn ich einen sehe, esse ich ihn.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3696922162
Españoles
Ese tipo de seta solo aparece de vez en cuando. Yo voy al huerto todos los días, y siempre me zampo las que encuentro.
Ese tipo de seta solo aparece de vez en cuando. Yo voy al huerto todos los días, y siempre me zampo las que encuentro.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3696922162
Françaisfr
On ne voit pas de champignons verts très souvent. De plus, je viens tous les jours au verger. Et si j'en vois un, je le mange.
On ne voit pas de champignons verts très souvent. De plus, je viens tous les jours au verger. Et si j'en vois un, je le mange.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3696922162
Bahasa Indonesiaid
Jamur hijau jarang muncul. Lagian aku ke kebun tiap hari, jadi kalau aku lihat yang hijau, langsung kumakan.
Jamur hijau jarang muncul. Lagian aku ke kebun tiap hari, jadi kalau aku lihat yang hijau, langsung kumakan.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/3696922162
Italianoit
I funghi verdi non appaiono molto spesso. E poi controllo l'orto quotidianamente: se ne vedo uno, me lo pappo.
I funghi verdi non appaiono molto spesso. E poi controllo l'orto quotidianamente: se ne vedo uno, me lo pappo.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3696922162
日本語ja
緑のキノコはたまにしか生えてないし、毎日わたしが果樹園に行って、見つけ次第食べてるから大丈夫!
緑のキノコはたまにしか生えてないし、毎日わたしが果樹園に行って、見つけ次第食べてるから大丈夫!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3696922162
한국어ko
그 버섯은 진짜 가끔만 나타나. 어차피 난 매일 과수원에 있으니까, 발견하면 바로 먹어버리고
그 버섯은 진짜 가끔만 나타나. 어차피 난 매일 과수원에 있으니까, 발견하면 바로 먹어버리고
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/3696922162
Portuguêspt
Os cogumelos verdes não aparecem tão frequentemente assim. Além disso, eu verifico o pomar todos os dias, e se vejo um, eu como.
Os cogumelos verdes não aparecem tão frequentemente assim. Além disso, eu verifico o pomar todos os dias, e se vejo um, eu como.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3696922162
Русскийru
Эти грибы появляются только изредка. Я прихожу в сад каждый день и ем их, если вижу.
Эти грибы появляются только изредка. Я прихожу в сад каждый день и ем их, если вижу.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/3696922162
Türkçetr
Yeşil mantarlar nadiren ortaya çıkarlar. Ayrıca bahçeyi her gün kontrol eder onlardan gördüğümde hemen mideye indiririm.
Yeşil mantarlar nadiren ortaya çıkarlar. Ayrıca bahçeyi her gün kontrol eder onlardan gördüğümde hemen mideye indiririm.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/3696922162
Tiếng Việtvi
Loại nấm đó thỉnh thoảng mới xuất hiện thôi. Mỗi ngày tôi đều đến vườn trái cây, chỉ cần phát hiện là sẽ ăn sạch.
Loại nấm đó thỉnh thoảng mới xuất hiện thôi. Mỗi ngày tôi đều đến vườn trái cây, chỉ cần phát hiện là sẽ ăn sạch.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3696922162
繁體中文zh-TW
那種蘑菇只是偶爾出現一下,我每天都會來果園,只要發現了就會吃掉。
那種蘑菇只是偶爾出現一下,我每天都會來果園,只要發現了就會吃掉。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/3696922162