Ghost

TextMap entry

TextMap 3696922061

Primary text

ไทย

15 Translations
กุญแจลึกลับที่ชเนตตีแห่งเผ่า Tanit จะพกติดตัวไว้เสมอ ดูเหมือนจะสามารถเปิดประตูใดสักบานได้...
กุญแจลึกลับที่ชเนตตีแห่งเผ่า Tanit จะพกติดตัวไว้เสมอ ดูเหมือนจะสามารถเปิดประตูใดสักบานได้...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
กุญแจลึกลับที่ชเนตตีแห่งเผ่า Tanit จะพกติดตัวไว้เสมอ ดูเหมือนจะสามารถเปิดประตูใดสักบานได้...
กุญแจลึกลับที่ชเนตตีแห่งเผ่า Tanit จะพกติดตัวไว้เสมอ ดูเหมือนจะสามารถเปิดประตูใดสักบานได้...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/3696922061
Englishen
A mysterious key held by the Matriarch of the Tanit tribe. It should be able to open a certain door somewhere...
A mysterious key held by the Matriarch of the Tanit tribe. It should be able to open a certain door somewhere...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/3696922061
简体中文zh-CN
塔尼特部族的主母曾随身携带的神秘钥匙,似乎能够开启某处大门…
塔尼特部族的主母曾随身携带的神秘钥匙,似乎能够开启某处大门…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/3696922061
Deutschde
Ein einst von der Matriarchin des Stamms Tanit getragener mystischer Schlüssel, wahrscheinlich kann man damit irgendein großes Tor öffnen ...
Ein einst von der Matriarchin des Stamms Tanit getragener mystischer Schlüssel, wahrscheinlich kann man damit irgendein großes Tor öffnen ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3696922061
Españoles
Una misteriosa llave que la matriarca de la tribu de los Tanit solía llevar consigo. Parece que podría utilizarse para abrir una puerta...
Una misteriosa llave que la matriarca de la tribu de los Tanit solía llevar consigo. Parece que podría utilizarse para abrir una puerta...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3696922061
Françaisfr
Une clé mystérieuse portée par la matriarche de la tribu des Tanit. Elle devrait être capable d'ouvrir une certaine porte quelque part...
Une clé mystérieuse portée par la matriarche de la tribu des Tanit. Elle devrait être capable d'ouvrir une certaine porte quelque part...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3696922061
Bahasa Indonesiaid
Kunci misterius yang dipegang oleh Matriark dari Suku Tanit. Seharusnya bisa membuka sebuah pintu di suatu tempat ....
Kunci misterius yang dipegang oleh Matriark dari Suku Tanit. Seharusnya bisa membuka sebuah pintu di suatu tempat ....
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3696922061
Italianoit
Una chiave misteriosa custodita dalla Matriarca della tribù dei Tanit. Dovrebbe essere in grado di aprire una certa porta da qualche parte...
Una chiave misteriosa custodita dalla Matriarca della tribù dei Tanit. Dovrebbe essere in grado di aprire una certa porta da qualche parte...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3696922061
日本語ja
タニット部族の主母が持っていた謎の鍵。どこかの扉を開けられるもののようだ…
タニット部族の主母が持っていた謎の鍵。どこかの扉を開けられるもののようだ…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/3696922061
한국어ko
타니트 부족의 대모가 과거에 지니고 다니던 신비로운 열쇠. 어딘가에 있는 문을 열 수 있는 듯하다…
타니트 부족의 대모가 과거에 지니고 다니던 신비로운 열쇠. 어딘가에 있는 문을 열 수 있는 듯하다…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/3696922061
Portuguêspt
Uma chave misteriosa guardada pela Matriarca do Clã Tanit. Ela deve ser capaz de abrir uma certa porta em algum lugar...
Uma chave misteriosa guardada pela Matriarca do Clã Tanit. Ela deve ser capaz de abrir uma certa porta em algum lugar...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3696922061
Русскийru
Таинственный ключ, хранящийся у матриарха племени Танит. Он открывает некую дверь...
Таинственный ключ, хранящийся у матриарха племени Танит. Он открывает некую дверь...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/3696922061
Türkçetr
Tanit kabilesinin Liderine ait olan gizemli bir anahtar. Bir yerde bir kapıyı açması lazım...
Tanit kabilesinin Liderine ait olan gizemli bir anahtar. Bir yerde bir kapıyı açması lazım...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3696922061
Tiếng Việtvi
Chìa khóa thần bí mà chủ mẫu của bộ tộc Tanit từng luôn đeo theo bên mình, hình như có thể mở được cánh cổng ở nơi nào đó...
Chìa khóa thần bí mà chủ mẫu của bộ tộc Tanit từng luôn đeo theo bên mình, hình như có thể mở được cánh cổng ở nơi nào đó...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3696922061
繁體中文zh-TW
塔尼特部族的主母曾隨身攜帶的神秘鑰匙,似乎能夠開啟某處大門…
塔尼特部族的主母曾隨身攜帶的神秘鑰匙,似乎能夠開啟某處大門…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/3696922061