Ghost

TextMap entry

TextMap 3691652740

Primary text

ไทย

15 Translations
คราวก่อนก็แอบซุ่มอยู่ที่ทางแยกใหญ่ แล้วก็ขโมยเสื้อผ้า Fontaine ชุดใหม่ล่าสุดไปล็อตหนึ่งเลย...
คราวก่อนก็แอบซุ่มอยู่ที่ทางแยกใหญ่ แล้วก็ขโมยเสื้อผ้า Fontaine ชุดใหม่ล่าสุดไปล็อตหนึ่งเลย...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 3003302

คราวก่อนก็แอบซุ่มอยู่ที่ทางแยกใหญ่ แล้วก็ขโมยเสื้อผ้า Fontaine ชุดใหม่ล่าสุดไปล็อตหนึ่งเลย...
คราวก่อนก็แอบซุ่มอยู่ที่ทางแยกใหญ่ แล้วก็ขโมยเสื้อผ้า Fontaine ชุดใหม่ล่าสุดไปล็อตหนึ่งเลย...
Talk / Story
3003302
Dialog
300330208
Referenced as
content

Quests containing this text

Quest1 occurrences

Quest 30033

คราวก่อนก็แอบซุ่มอยู่ที่ทางแยกใหญ่ แล้วก็ขโมยเสื้อผ้า Fontaine ชุดใหม่ล่าสุดไปล็อตหนึ่งเลย...
คราวก่อนก็แอบซุ่มอยู่ที่ทางแยกใหญ่ แล้วก็ขโมยเสื้อผ้า Fontaine ชุดใหม่ล่าสุดไปล็อตหนึ่งเลย...
ID
30033
Dialog
300330208
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คราวก่อนก็แอบซุ่มอยู่ที่ทางแยกใหญ่ แล้วก็ขโมยเสื้อผ้า Fontaine ชุดใหม่ล่าสุดไปล็อตหนึ่งเลย...
คราวก่อนก็แอบซุ่มอยู่ที่ทางแยกใหญ่ แล้วก็ขโมยเสื้อผ้า Fontaine ชุดใหม่ล่าสุดไปล็อตหนึ่งเลย...
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/3691652740
Englishen
Previously, they even hid at the mouth of the main road, successfully stealing a batch of the latest apparel from Fontaine...
Previously, they even hid at the mouth of the main road, successfully stealing a batch of the latest apparel from Fontaine...
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3691652740
简体中文zh-CN
上次还潜伏在大路口,抢走了一批最新款的枫丹服饰…
上次还潜伏在大路口,抢走了一批最新款的枫丹服饰…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3691652740
Deutschde
Letztes Mal wurde ich von ihnen am Eingang zur Hauptstraße überfallen. Eine Ladung von Klamotten aus Fontaine wurde von ihnen weggenommen ...
Letztes Mal wurde ich von ihnen am Eingang zur Hauptstraße überfallen. Eine Ladung von Klamotten aus Fontaine wurde von ihnen weggenommen ...
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3691652740
Españoles
La última vez me atacaron a la entrada de la calle principal. Incluso consiguieron hacerse con buena parte del lote de vestimentas de Fontaine...
La última vez me atacaron a la entrada de la calle principal. Incluso consiguieron hacerse con buena parte del lote de vestimentas de Fontaine...
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3691652740
Françaisfr
La dernière fois, ils se sont même cachés à l'entrée de la route principale et ont réussi à voler un lot des derniers vêtements à la mode de Fontaine...
La dernière fois, ils se sont même cachés à l'entrée de la route principale et ont réussi à voler un lot des derniers vêtements à la mode de Fontaine...
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3691652740
Bahasa Indonesiaid
Sebelum ini, mereka bersembunyi di dekat jalan utama, dan berhasil merampas pakaian model terbaru dari Fontaine ....
Sebelum ini, mereka bersembunyi di dekat jalan utama, dan berhasil merampas pakaian model terbaru dari Fontaine ....
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/3691652740
Italianoit
In passato, si sono persino nascosti all'imbocco della strada principale, riuscendo a rubare un carico degli ultimissimi capi di abbigliamento da Fontaine...
In passato, si sono persino nascosti all'imbocco della strada principale, riuscendo a rubare un carico degli ultimissimi capi di abbigliamento da Fontaine...
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3691652740
日本語ja
前回は道の交差点で待ち伏せされて、最新スタイルのフォンテーヌ衣装を奪われてしまった…
前回は道の交差点で待ち伏せされて、最新スタイルのフォンテーヌ衣装を奪われてしまった…
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3691652740
한국어ko
저번에는 길목에 잠복해 있다가 폰타인 옷을 빼앗아 갔지 뭐야… 완전 신상이었는데…
저번에는 길목에 잠복해 있다가 폰타인 옷을 빼앗아 갔지 뭐야… 완전 신상이었는데…
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/3691652740
Portuguêspt
Na última vez, eles se esconderam na entrada da estrada principal, e conseguiram roubar um conjunto de vestimentas novas de Fontaine...
Na última vez, eles se esconderam na entrada da estrada principal, e conseguiram roubar um conjunto de vestimentas novas de Fontaine...
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3691652740
Русскийru
Ранее они устроили засаду в начале главной дороги, успешно украв партию новейшей одежды из Фонтейна...
Ранее они устроили засаду в начале главной дороги, успешно украв партию новейшей одежды из Фонтейна...
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/3691652740
Türkçetr
Daha önce ana yol ağzına gizlenerek en yeni Fontaine kıyafetlerini çaldıkları bile oldu...
Daha önce ana yol ağzına gizlenerek en yeni Fontaine kıyafetlerini çaldıkları bile oldu...
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/3691652740
Tiếng Việtvi
Lần trước còn mai phục ở giao lộ lớn, cướp mất một lô trang phục Fontaine mẫu mới nhất...
Lần trước còn mai phục ở giao lộ lớn, cướp mất một lô trang phục Fontaine mẫu mới nhất...
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3691652740
繁體中文zh-TW
上次還潛伏在大路口,搶走了一批最新款的楓丹服飾…
上次還潛伏在大路口,搶走了一批最新款的楓丹服飾…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/3691652740