Ghost

TextMap entry

TextMap 3677085227

Primary text

ไทย

15 Translations
หลังจากที่ Abyss Mage พ่ายแพ้ ก็ปลดปล่อยพลังบางอย่างออกมา...
หลังจากที่ Abyss Mage พ่ายแพ้ ก็ปลดปล่อยพลังบางอย่างออกมา...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 39704

หลังจากที่ Abyss Mage พ่ายแพ้ ก็ปลดปล่อยพลังบางอย่างออกมา...
หลังจากที่ Abyss Mage พ่ายแพ้ ก็ปลดปล่อยพลังบางอย่างออกมา...
Talk / Story
39704
Dialog
3970402
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Abyss Mage

หลังจากที่ Abyss Mage พ่ายแพ้ ก็ปลดปล่อยพลังบางอย่างออกมา...
หลังจากที่ Abyss Mage พ่ายแพ้ ก็ปลดปล่อยพลังบางอย่างออกมา...
ID
397
Dialog
3970402
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากที่ Abyss Mage พ่ายแพ้ ก็ปลดปล่อยพลังบางอย่างออกมา...
หลังจากที่ Abyss Mage พ่ายแพ้ ก็ปลดปล่อยพลังบางอย่างออกมา...
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/3677085227
Englishen
After the Abyss Mage was defeated, a certain energy dispersed from its body...
After the Abyss Mage was defeated, a certain energy dispersed from its body...
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3677085227
简体中文zh-CN
深渊法师被击败以后,散逸出了某种能量…
深渊法师被击败以后,散逸出了某种能量…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3677085227
Deutschde
Nachdem der Abgrundmagier besiegt wurde, entströmte eine Art Energie ...
Nachdem der Abgrundmagier besiegt wurde, entströmte eine Art Energie ...
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3677085227
Españoles
Después de derrotar al Mago del Abismo, su cuerpo desprendió una especie de energía...
Después de derrotar al Mago del Abismo, su cuerpo desprendió una especie de energía...
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3677085227
Françaisfr
Une espèce d'énergie se dégage du corps du Mage après sa défaite...
Une espèce d'énergie se dégage du corps du Mage après sa défaite...
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3677085227
Bahasa Indonesiaid
Setelah dikalahkan, Abyss Mage mengeluarkan suatu energi ....
Setelah dikalahkan, Abyss Mage mengeluarkan suatu energi ....
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/3677085227
Italianoit
Dopo che abbiamo sconfitto il Mago dell'Abisso, il suo corpo ha cominciato a emanare una strana energia...
Dopo che abbiamo sconfitto il Mago dell'Abisso, il suo corpo ha cominciato a emanare una strana energia...
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3677085227
日本語ja
アビスの魔術師を倒した後、何かエネルギーが散らばった…
アビスの魔術師を倒した後、何かエネルギーが散らばった…
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3677085227
한국어ko
심연 메이지가 쓰러지니까 어떤 힘이 막 흩어지는데…
심연 메이지가 쓰러지니까 어떤 힘이 막 흩어지는데…
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/3677085227
Portuguêspt
Após o Feiticeiro do Abismo ser derrotado, uma certa energia começou a se dispersar do seu corpo...
Após o Feiticeiro do Abismo ser derrotado, uma certa energia começou a se dispersar do seu corpo...
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3677085227
Русскийru
Странная энергия исходит от мага Бездны...
Странная энергия исходит от мага Бездны...
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/3677085227
Türkçetr
Hiçlik Büyücüsü yenildikten sonra bedeninden belirli bir enerji yayıldı...
Hiçlik Büyücüsü yenildikten sonra bedeninden belirli bir enerji yayıldı...
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/3677085227
Tiếng Việtvi
Sau khi Pháp Sư Vực Sâu bị đánh bại, đã phát tán ra một năng lượng nào đó...
Sau khi Pháp Sư Vực Sâu bị đánh bại, đã phát tán ra một năng lượng nào đó...
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3677085227
繁體中文zh-TW
深淵法師被擊敗以後,散逸出了某種能量…
深淵法師被擊敗以後,散逸出了某種能量…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/3677085227