Ghost

TextMap entry

TextMap 3671840705

Primary text

ไทย

15 Translations
หากคุณตกลงก็ตามฉันมาเลย ส่วนรายละเอียดต่าง ๆ นั้นเราค่อยคุยกันระหว่างทาง
หากคุณตกลงก็ตามฉันมาเลย ส่วนรายละเอียดต่าง ๆ นั้นเราค่อยคุยกันระหว่างทาง

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 101005

หากคุณตกลงก็ตามฉันมาเลย ส่วนรายละเอียดต่าง ๆ นั้นเราค่อยคุยกันระหว่างทาง
หากคุณตกลงก็ตามฉันมาเลย ส่วนรายละเอียดต่าง ๆ นั้นเราค่อยคุยกันระหว่างทาง
Talk / Story
101005
Dialog
10100542
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

องค์กรที่ชื่อว่า Wangsheng

หากคุณตกลงก็ตามฉันมาเลย ส่วนรายละเอียดต่าง ๆ นั้นเราค่อยคุยกันระหว่างทาง
หากคุณตกลงก็ตามฉันมาเลย ส่วนรายละเอียดต่าง ๆ นั้นเราค่อยคุยกันระหว่างทาง
ID
1010
Dialog
10100542
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หากคุณตกลงก็ตามฉันมาเลย ส่วนรายละเอียดต่าง ๆ นั้นเราค่อยคุยกันระหว่างทาง
หากคุณตกลงก็ตามฉันมาเลย ส่วนรายละเอียดต่าง ๆ นั้นเราค่อยคุยกันระหว่างทาง
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3671840705
Englishen
If we are agreed, come with me. We will speak of the details as we walk.
If we are agreed, come with me. We will speak of the details as we walk.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3671840705
简体中文zh-CN
嗯,若你答允,就跟我来吧。详细的情况,我们路上再说。
嗯,若你答允,就跟我来吧。详细的情况,我们路上再说。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3671840705
Deutschde
Nun, wenn du magst, komm mit mir. Wir können dann über die Details sprechen.
Nun, wenn du magst, komm mit mir. Wir können dann über die Details sprechen.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3671840705
Españoles
Bien. Si estamos todos de acuerdo, acompáñenme. Hablaremos de los detalles en el camino.
Bien. Si estamos todos de acuerdo, acompáñenme. Hablaremos de los detalles en el camino.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3671840705
Françaisfr
Oui... Suivez-moi si vous êtes décidé/décidée. Je vous mettrai plus au courant en chemin.
#Oui... Suivez-moi si vous êtes {M#décidé}{F#décidée}. Je vous mettrai plus au courant en chemin.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3671840705
Bahasa Indonesiaid
Kalau kita sudah sepakat, ikut aku. Kita akan bahas lebih lanjut sambil jalan.
Kalau kita sudah sepakat, ikut aku. Kita akan bahas lebih lanjut sambil jalan.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/3671840705
Italianoit
Se siamo d'accordo, seguitemi. Parleremo dei dettagli per strada.
Se siamo d'accordo, seguitemi. Parleremo dei dettagli per strada.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3671840705
日本語ja
ああ、納得したのなら、俺についてこい。詳細は歩きながら話そう。
ああ、納得したのなら、俺についてこい。詳細は歩きながら話そう。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3671840705
한국어ko
좋아. 동의한다면 날 따라와. 자세한 상황은 가면서 이야기하지
좋아. 동의한다면 날 따라와. 자세한 상황은 가면서 이야기하지
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/3671840705
Portuguêspt
Se estivermos de acordo, venha comigo. Falaremos dos detalhes enquanto caminhamos.
Se estivermos de acordo, venha comigo. Falaremos dos detalhes enquanto caminhamos.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3671840705
Русскийru
Следуйте за мной, если вы согласны помочь. Я объясню всё по пути.
Следуйте за мной, если вы согласны помочь. Я объясню всё по пути.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/3671840705
Türkçetr
Anlaştıysak benimle gel. Yürürken ayrıntıları konuşuruz.
Anlaştıysak benimle gel. Yürürken ayrıntıları konuşuruz.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/3671840705
Tiếng Việtvi
Ừm, nếu cậu/cô đồng ý, hãy đi cùng tôi. Chúng ta sẽ nói chi tiết trên đường đi.
#Ừm, nếu {F#cô}{M#cậu} đồng ý, hãy đi cùng tôi. Chúng ta sẽ nói chi tiết trên đường đi.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3671840705
繁體中文zh-TW
嗯,若你/妳答允,就跟我來吧。詳細的情況,我們路上再說。
#嗯,若{F#妳}{M#你}答允,就跟我來吧。詳細的情況,我們路上再說。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/3671840705